한국어에서 제시해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부디 방향을 제시해 주십시오.
표를 제시해 주시면 할인 특전을 받을 수 있습니다.
저희가 해결책을 제시해 드릴게요.
Let us show you the solution.발행된 주차권을 호텔 접수대에 제시해 주십시오.
체크인 시 패스를 제시해 주세요.
Please show your Pass at check-in.인증을 위해 장애인신분증 또는 기타 신분증을 제시해 주십시오.
Please present a disability ID card or other ID for verification.국가 R&D가 올바른 길을 제시해 주길 바란다.
할인 혜택을 받으시려면 티켓 구매시 유레일 패스를 제시해 주세요.
To claim your discount, please present your Eurail Pass upon purchase of your ticket.또한 알티튜드 회원 카드를 제시해 달라는 요청을 받으실 수도 있습니다.
중요 정보 체크인 시 예약에 사용한 신용카드를 제시해 주셔야 합니다.
당신이 내 첫 번째 문제를 제시해 준 해결책은 나를 도왔습니다.
우리는 하나님께서 당신의 백성들의 위험을 우리 앞에 제시해 주신 대로 경고해 왔다.
승차 전에 e-티켓의 사본 혹은 휴대폰이나 스마트폰 화면을 제시해 주십시오.
Please present the printed copy of your E-ticket or present the E-ticket on your mobile/smart phone prior to departure.봄 동안에 눈은 추가적인 빛 반사를 제공해 주고,새로운 도전 과제를 제시해 준다고 Ragnhild은 덧붙입니다.
During the spring, the snow provides extra light reflection,adds Ragnhild, which presents a new challenge.출발 전에 e-티켓의 사본 또는 모바일/스마트폰 e-티켓 화면을 제시해 주십시오.
Please present the printed copy of your E-ticket or present the E-ticket on your mobile/smart phone prior to departure.같은 것은 무엇이었을 제시해 연구원의 문제가 간의 협력의 컴퓨터와 사람들을 마크 Tassler 니다.
Something like what was presented by the researcher of issues of cooperation between computers and people mark Tassler.학생 할인 티켓을 구입하신 분은 입장 시 학생증을 제시해 주시기 바랍니다.
Those purchasing student tickets are kindly requested to present a student ID when entering the premises.인권, 환경, 경영 투명성 등 관련 지침 제시해 천연고무 가치 공급망 지속가능성 확보.
Presents guidelines on human rights, environment and management transparency to secure sustainability of natural rubber value chain.출발하기 전에 e-티켓의 사본 또는 모바일 / 스마트 폰의 e-티켓 화면을 제시해 주십시오.
Please present the printed copy of your E-ticket or present the E-ticket on your mobile/smart phone prior to departure.본 car up plate는 주문제작방식으로 귀사에 맞는 규격, 사양을 제시해 주시거나, 참고 내용을 설명해 주시면 가장.
The Car Up Plate is custom-produced,so please provide specifications or standards needed for your entity or explain Issues to be considered.내가 쓰는 이 편지를 통하여, 내가 하는 증언들을 통하여, 나는 주님께서 내게 제시해 주신 것을 그대들에게 제시해 주고 있다.
In these letters which I write, in the testimonies which I bear, I am 외국인 여행자 등의 고객들을 위해 소정의 절차를 거쳐 Wi-Fi 접속 서비스를무료로 이용하실 수 있습니다.여권을 제시해 주세요.
Foreign tourist customers can use a Wi-Fi connecting service for free of charge by conducting the prescribed procedure.Please present your passport.최근에 골드만삭스가 8월 11일 고객에게 비트코인 가격 상승 전망을 제시해 단기 목표치인 13,971달러를 제시하기도 했다.
Most recently, Goldman Sachs provided a bullish forecast for Bitcoin price in a note to customers on Aug. 11, suggesting a short-term target of $13,971.이는 내게 지난 44년 동안 보다 높은 권위자로부터 이것이 주어졌기 때문이며 나는 그분의 영의 증언을 통하여 펜과 목소리로 우리 백성에게 이것을 제시해 왔기 때문이다.
This was not new light to me for it 내가 쓰는 이 편지를 통하여, 내가 하는 증언들을 통하여,나는 주님께서 내게 제시해 주신 것을 그대들에게 제시해 주고 있다.
God was speaking through clay… In theseletters which I write, in the testimonies I bear, I am 나무로 된 조각한 형상을 가지고 다니는 자들은 지식이 없고, 구원할 수 없는 신에게 기도하는 자들도 그러하다.+21 너희는 알리고 제시해 보아라.+ 그렇다.
Those carrying the wood* of their carved image have not come to any knowledge, neither have those praying to a god that cannot save.*+21 Make YOUR report and YOUR presentation.+ Yes, let them consult together in unity.본 Platform Dock는 주문 제작 방식으로 귀사에 맞는 규격,사양을 제시해 주시거나, 참고 내용을 설명해 주시면 가장 적합한 Model을 선정하여 견적서와 시방서를 보내드리겠습니다.
The platform dock is custom-produced,so please provide specifications or standards needed for your entity or explain issues to be considered. Then we will select the most appropriate model and send you a preliminary quote and detailed specifications.다른 병의원에서 발급한 진료 의뢰서나 노인, 중증 장애인,유아 등을 위한 의료 서비스 청구 증명서를 소지하신 경우 보험증명서와 함께 제시해 주십시오.
If you have a medical referral letter from another clinic or hospital ora claimant certification for medical care for senior citizens, persons with severe disabilities, infants, etc., please present it with the insurance certificate.이 장의 목적은 오늘날의 세계 정치에서 공산사령의 요소를 제시해 사람들이 선과 악을 분별하고 악마의 간계를 간파할 수 있도록 도와 정치를 올바른 길로 되돌리기 위함이다.
The purpose of this chapter has been to reveal the communist factors behind the politics of the world today, and thus JMP에서는 소비자가 "선호하는 것이 없음" 옵션을 비롯하여 자신의 선호도를 더 명확하게 밝힐 수 있도록 하기 위해 제품 또는 서비스의 특성 중에서 원하는 것을 간단히 고를 수 있도록 제시해 주는 실험 계획도 생성할 수 있습니다.
JMP also allows you to generate designs in which consumers are presented with simple choices between characteristics of a product or service so that they can more clearly state their preferences, including"no preference.".
