한국어에서 제시해야 합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부모는 사진이 있는 신분증을 제시해야 합니다.
날짜가 찍힌 판매 영수증을 구매의 증거로 서비스 센터에 제시해야 합니다.
부모는 사진이 있는 신분증을 제시해야 합니다.
숙박객의 안전과 보안을 위해 모든 사람들은 체크인 시 신분증을 제시해야 합니다.
모든 방문객은 유효한 입장권을 제시해야 합니다.
Every museum visitor must present valid admission.여러분은 버스에 승차할 때 검사를 위해 여행 서류를 운전수에게 제시해야 합니다.
You must present travel documents to the driver for inspection upon boarding the bus.참고: 공항에서 다음 서류를 제시해야 합니다.
세 이상의 모든 고객은 유효한 사진이 부착된 신분증을 제시해야 합니다.
All visitors age 16+ must show a valid photo ID.탑승권은 사전에 예약한 식사 및 구매 사실을 증명하기 때문에 사전에 예약한 식사를 이용하기 위해서 고객은 탑승권을 승무원에게 제시해야 합니다.
The boarding pass 세 이상의 승객은 유효한 신분증을 제시해야 합니다.
Over 18's patrons must present valid ID.덴마크에서 육로로 스웨덴 국경을 넘는 여행자들은 오늘 (4일)부터 사진이 부착된 신분증을 제시해야 합니다.
Travelers passing from Denmark into Sweden must show photo identification.버스 승차권을 버스 운전 기사에게 제시해야 합니다.
You must present your ticket to a bus driver to board a bus.대부분의 학습 프로그램은 데이터 수집을 시작하기 전에 최종 개요를 제시해야 합니다.
Most study programmes will require that you present a final synopsis before starting data collection.러시아 시민: 만 14세 이상의 성인은 체크인 시 유효한 내국 통행 여권을 제시해야 합니다(러시아 국제 여권 및 운전면허증은 허용 안 됨).
Russian citizens: Adults(aged 14 and over) must present a valid internal passport at check-in(international Russian passports and driver's licenses are not accepted).구입 시에는 일본 국외에서 발행된 여권을 제시해야 합니다.
Passports issued overseas must be presented upon purchase.중국 본토 시민은 이름, 사진 및 서명을 포함한 유효한 홍콩-마카우 여행 허가증을 제시해야 합니다.
Citizens of Mainland China must present a valid Hong Kong-Macau Travel Permit with name, photograph and signature.모든 커플은 체크인 시 유효한 결혼 증명서를 제시해야 합니다.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.ROI 그리고 조직이 생산성을 개선하고 위험을 줄이며 변화를 관리하고 문제를 해결한 방법을 제시해야 합니다.
Submissions must present the ROI and how your organization improved productivity, reduced risk, managed change, and resolved issues.일 이상 숙박 고객은 의학 적성 인증서를 제시해야 합니다.
Applicable to stays from 4 days: clients must present a certificate of medical aptitude.이 경우, 해당 성인이 해당 아동의 보호자 또는 수탁인임을 증명하는 관련 서류를 출임국 당국에 제시해야 합니다.
In this case, relevant documents must be presented to immigration to prove that the adult 또한, 승객은 탑승구에서 Peach가 지정한 본인의 탑승권을 제시해야 합니다.
Further, a Passenger must present his/her boarding pass designated by Peach at the boarding gate.나이 또는 사용 여권의 유형에 무관하게, 모든 VWP 여행자들은 기계 판독이 가능한 여권을 제시해야 합니다.
All VWP travelers, regardless of age or type of passport used, must present machine-readable passports.학생, 교수, 직원은 탑승 시 유효한 일리노이대학교 iCard를 제시해야 합니다.
Students, faculty, and staff must present a valid University of Illinois iCard identification when riding.전화 구매로 포인트를 적립하려면 회원 VIP 멤버십 카드를 등록해야 하며 회원이 전화 주문 시 VIP 카드 번호를 제시해야 합니다.
To earn Points for telephone purchases, the Member's VIP membership 유효한 정부 발급 신분증/여권을 리셉션에 제시해야 합니다.
Valid government issued ID/passport is required to present at reception.차량을 인수할 때에 모든 운전자는 각자의 운전 면허를 제시해야 합니다.
When picking up the Vehicle, every driver must present their licence.신분증에 해당 항목이 모두 나와 있지 않은 경우 보조 ID 을 제시해야 합니다.
If this ID does not contain all of these items, you will be required to present a Supplemental ID.차량을 인수할 때에 모든 운전자는 각자의 운전 면허를 제시해야 합니다.
When picking up the car, every driver must present his or her licence.예약 시 회원은 Le Club AccorHotels 멤버십카드 번호를 제공해야 하며, 호텔 체크인 시 호텔 리셉션에 로열티 카드를 제시해야 합니다.
The Le Club AccorHotels membership number 홍콩 및 마카오 거주자는 중국 본토에 대한 여행 허가증을 제시해야 합니다.
Residents of Hong Kong and Macau must present their Travel Permit to Mainland China.
