제자들과 함께 영어 뜻 - 영어 번역

• with his disciples

한국어에서 제자들과 함께 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래서 사울은 제자들과 함께 지내.
And so Saul stayed with the followers.

그리고 제자들과 함께 많은 시간을 보냈다.
And they spent a considerable time with the disciples.

거기에서 그는 제자들과 함께 앉았다.
And there he sat down with his disciples.

그들은 짧지 않은 시간을 제자들과 함께 지냈다.
And they spent not a little time with the students.

그러나 예수께서는 제자들과 함께 바다로 물러가셨다.
But Jesus withdrew with his disciples to the sea.

예수께서 산에 올라가서, 제자들과 함께 앉으셨다.
Jesus went up a hill and sat down with his disciples.

제자들과 함께 Merry Christmas! - 크리스마스 파티.
With his stduents, Merry Christmas!- Christmas Party.

그리하여 그들은 적지 않은 시간을 제자들과 함께 보냈다.
And they spent not a little time with the disciples.

그러고 나서 그들은 제자들과 함께 오랫동안 그곳에 머물렀습니다.
And they were with the disciples there for a long time.

그는 며칠 동안 다마스쿠스에 있는 제자들과 함께 있었다.+.
And he was with the disciples in Damascus some days;

거기에 정원이 하나 있었는데 제자들과 함께 그곳에 들어가셨다.
There was a garden there, which He entered with His disciples.

사울은 며칠 동안 다마스쿠스에 있는 제자들과 함께 지냈다.
And Saul became with the disciples in Damascus some days.

거기에 정원이 하나 있었는데 제자들과 함께 그곳에 들어가셨다.
There was a garden there, and he went into it with his disciples.

그리고 그분은 무리를 제자들과 함께 부르시고 그들에게 말씀하셨다.
And calling the crowd to him with his disciples, he said to them.

곧 제자들과 함께 배를 타고 달마누타 지방으로 가셨다. 11.
He got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha. 11.

곧바로 그분은 제자들과 함께 배를 타고 달마누다 지방으로 가셨다.
Immediately he boarded the boat with his disciples and came into the region of Dal·ma·nuʹtha.

예수님께서는 돌아가시기 전날 밤에 제자들과 함께 파스카를 기념하셨습니다.
Jesus celebrated the Passover with the apostles on the night before he died.

그리고 그 저녁이 왔습니다, 그리스도는 앉아서 유월절 만찬을 제자들과 함께 잡수셨습니다.
And as the evening came, Christ sat down to eat the Passover meal with His twelve Disciples.

예수께서 제자들과 함께 바다로 물러가시니 갈릴리에서 큰 무리가 따르며.
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea.

호숫가에 모여든 군중 예수께서 제자들과 함께 호숫가로 물러가셨을 때에 갈릴래아에서 많은 사람들이 따라 왔다.
Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

그래서 예수님께서는 고난을 받으시기 전에 제자들과 함께 유월절 지키기를 원하고 원하셨습니다.
That is why Jesus desired so eagerly to celebrate the Passover with His disciples before He suffered.

음식을 먹으매 강건하여지니라 사울이 다메섹에 있는 제자들과 함께 며칠 있을새 20.
So when he had received food, he was strengthened. Then Saul spent some days with the disciples at Damascus. 20.

이 대화를 마치고, 예수께서 제자들과 함께 유대로 가셔서 그들과 함께 휴식을 취하셨다.
After this conversation, Jesus went on with His disciples into the Judean countryside and relaxed with them there.

근처에서 서성거리고 있던 사람들을 제자들과 함께 가까이 부르시고 그분께서는 “아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라”고 말씀하셨습니다.
And calling the crowd to him with his disciples, he said to them,“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me”.".

그는 Fons Ebraldi라는 계곡에서 1099 년과 1101 년 사이에 정착했고 제자들과 함께 혼합 된 집을 지어서 보통의 수도원 규칙에 어긋나게 만들었습니다.
He settled between 1099 and 1101 in a valley named Fons Ebraldi and founded there with his disciples a mixed house, breaking with the rules of ordinary monasticism.

예수께서 이 말씀을 하시고 제자들과 함께 기드론 시내 저편으로 나가시니 거기 동산이 있는데 제자들과 함께 들어가시다.
 John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

그래서 예수께서는 유대 사람들 가운데로 더 이상 드러나게 다니지 아니하시고, 거기에서 떠나, 광야에서 가까운 지방 에브라임이라는 마을로 가서, 제자들과 함께 지내셨다.
Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea. Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.

십자가 사건이 있기 얼마 전 예수님은 핵심 제자들과 함께 사람들이 어떻게 그분을 통해 아버지에게 나아올 수 있는지에 대하여 말씀을 나누셨다.
Not too long before the cross, Jesus spoke with His inner circle about how people can come to the Father through Him.

그리스도께서 잡히시던 밤, 제자들과 함께 새 언약으로 세워주신 유월절 대성회가 4월 5일(성력 1월 14일) 저녁, 전국과 해외의 모든 하나님의 교회에서 일제히 개최되었다. c 2004 WATV.
The assembly of the Passover, the new covenant which Christ had established with His disciples the night before His arrest, was held in the Churches of God nationwide and worldwide on April 5(January 14 by the sacred year). c 2004 WATV.

십자가에 못 박히시기 바로 전 예수님께서는 제자들과 함께 계실 때 이렇게 경고하셨습니다, “너희 중 몇몇은 거부당하고, 몇몇은 감옥에 들어가고, 몇몇은 죽임을 당할 것이다.
During His time with the disciples just before His crucifixion, Jesus warned,“Some of you will be rejected, some will be imprisoned, some will be killed.