제자인 영어 뜻 - 영어 번역

• disciples

한국어에서 제자인 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다면 예수님의 제자인 우리는 어떻게 살고 있는가?
As followers of Jesus, how now shall we live?

이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라".
By this will all men know you are my disciples.".

세상이 우리가 예수님의 제자인 것을 알게 될 것이다.
And so the world will know that we are disciples of Jesus.

회 중 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.
By this shall all men know that ye are my disciples.

그러면 모든 사람이 너희가 내 제자인 것을 알 것이라고 하셨습니다.
Then everyone will know that you are my disciples.

그리스도의 참된 제자인 것을 증명하라 Prove Yourselves to be Christ's True Disciples.
Prove Yourselves to Be True Disciples of Christ.

이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라”라고 말씀하십니다.
By this, everyone will know you are my disciples.".

너희가 서로 사랑하면, 모든 사람이 그것으로써 너희가 나의 제자인 줄을 알게 될 것이다.".
If you love one another, then you will be known as my disciples.”.

콰인의 제자인 솔 크립키 는 분석 철학에 지대한 영향을 주었다.
Saul Kripke, a student of Quine at Harvard, has profoundly influenced analytic philosophy.

너희가 서로 사랑할 때 사람들이 너희가 내 제자인 줄 알리라".
In this you will know that you are my disciples: if you love one another”.

서로 사랑하면 사람들이 우리가 주님의 제자인 것을 알 것이라고 하셨습니다.
Through the love that we have for each other, all will know that we are the Lord's disciples.”.

너희가 서로 사랑하면 이것으로 모든 사람이 너희가 나의 제자인 줄 알리라.
If you love one another you will prove to everyone that you are my disciples.”.

주님은 우리가 서로 사랑하면 모든 사람이 우리가 주님의 제자인 것을 알 것이라고 하셨습니다.
Through the love that we have for each other, all will know that we are the Lord's disciples.”.

절 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.
If you love one another you will prove to everyone that you are my disciples.”.

예수 그리스도의 제자인 우리는 고통과 짐으로부터 사람들을 구속하기 위해 할 수 있는 일을 다 해야 합니다.
As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.

너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.".

이와 반대로 주님의 제자인 베드로와 안드레는 하나 님의 왕국을 위해 기꺼이 모든 것을 바쳤다.
The Lord's disciples Peter and Andrew were willing to sacrifice everything for the sake of the kingdom of God.

너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

예수님은 마음의 혁명가였기에 그분의 제자인 우리들도 이 세상에서 복음으로 혁명의 돌풍을 일으켜야 한다.
He was a revolutionary of the heart, and as his followers, we must bring that radical revolution to our world.

몬레알레에는 꼭두각시인형의 장인이자 대 페피노 셀라노의 제자인 엔조 로시가 있다.
Enzo Rossi, an active puppeteer, was a pupil of the great Peppino Celano in Monreale.

제자인 당신들한테 무슨 일이 생겼기에, 당신 선생의 도움을 얻으려고 오는 자들을 당신들이 돌려보내려 하나이까? ".
What has happened to you, his disciples, that you would send away those who come seeking your Master's help?".

너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라.
By this, everyone will know that you are my disciples. They will know it, if you really love each other.'.

간단하고도 분명하게 말하면, 각자의 해야 할 일을 가진 예수님의 제자인 우리는 완벽하지 않으며 성숙하는 과정 중에 있다는 것이다.
Simply and obviously, that as disciples of Jesus with our own work to do, we are imperfect and in process.

천주교라 불리는 로마 캐톨릭교회는 예수님의 제자인 베드로와 오늘날 교황의 직접적인 관계를 교회의 전통으로 삼고 있습니다.
The Roman Catholic Church identifies a direct connection between Peter, Jesus' disciple, and the popes of today.

예수는 이렇게 말씀하셨다: “너희가 만일 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희 이웃을 사랑한다면, 너희가 내 제자인 것을 모든 사람들이 알게 될 것이다.”.
Said Jesus:"If you love your fellows as I have loved you, then shall all men know that you are my disciples.".

펜실베이니아에서 그는 보아스의 또다른 제자인 프랭크 스펙과 긴밀히 협업했고 1909년 여름 카토바어를 함께 연구했다.
At Pennsylvania he worked closely with another student of Boas, Frank Speck, and the two undertook work on Catawba in the summer of 1909.

년에는 Jacob Knapp는, Finney의 제자인, 침례 교파에서 처음으로 "즉각적인 침례"를 소개했습니다 Revivalism, ibid., p.
In 1833 Jacob Knapp, a disciple of Finney, introduced"instant baptism" for the first time in Baptist churches Revivalism, ibid., p.

정의와 평화의 가치가 지배하는 새로운 세상의 건립은 그리스도의 제자인 우리가 주님 말씀의 힘으로 변화되고 노력한다면 가능할 것이다.
A new world governed by values of justice and peace is possible if we, Christ's disciples, are transformed by the power of his Word and strive together towards the realization of the kingdom.

Itrad 박사의 이러한 생각은 그의 제자인 Edouard Seguin을 거쳐 Maria Montessori에게 전수되었으며, 현재에도 특수 교육의 방법론에 영향을 미치고 있다.
In fact his ideas were passed on via his student Edouard Seguin to Maria Montessori and still to this day influence methods of special education.

즉석 침례"는 챨스 피니, "결단주의자" 거짓 교사의 제자인 결단주의자 전도자인 제곱 냅에 의하여 19세기 초기에 우리 침례교회들에 들어왔던 것입니다.
Instant baptism" was brought into our Baptist churches for the first time in the 19th century by the"decisionist" evangelist Jacob Knapp, a disciple of the"decisionist" false teacher, Charles G. Finney.

한국어 문장에서 "제자인"를 사용하는 방법

제자인 만장(萬章)과 문답하는 맹자의 말씀이다.

[대학]은 공자의 제자인 증자가 지었다고.

한편, 갓트포세의 제자인 마르그릿트 모리(오스트리아 태어나?

서은아는 주희(김희정)의 제자인 대학생 연미로 출연한다.

그 때서야 태두씨가 제자인 조보에게 말하였다.

말하자면 카사드쥐는 리스트의 직계 제자인 셈이지요.

정명사상의 내용은 제자인 자로와의 문답에서 나온다.

말씀과 기도로 훈련된 교인이 제자인 것이다.

제자인 자공이 정치에 대하여 공자에게 물었다.

공자의 제자인 유자가 남긴 논어 구절로.

영어 문장에서 "disciples"를 사용하는 방법

The disciples were afraid and retaliated.

Thirty-six disciples here ate the Pasch.

The disciples weren’t ready for it.

whose great deeds his disciples acclaim?

God strengthened disciples with this truth.

Other disciples report the same thing.

And more and more disciples came.

The disciples didn't believe the women.

All the disciples went through difficulties.

NAS: and His disciples followed Him.