한국어에서 조롱한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 드디어 권력을 조롱한다.
They're mocking His power.그녀는 그냥 나를 조롱한다 네, 그냥.
그의 경찰은 법을 조롱한다.
이와 같은 나의 외로운 질문들이 나를 조롱한다.
그의 경찰은 법을 조롱한다.
His police make a mockery of law.이와 같은 나의 외로운 질문들이 나를 조롱한다.
These lonely questions of mine mock me.그의 경찰은 법을 조롱한다.
Police made a mockery of the law.우리의 적은 우리를 속박하는 목적으로 우리를 조롱한다.
나는 너의 유머 시도를 조롱한다.
I mock your attempt at humor.그녀는 그냥 나를 조롱한다 네, 그냥.
Yeah, 그를 원해? 너는 그를 조롱한다.
You want 그는 우리의 수고를 비웃고, 우리의 지혜를 조롱한다.".
진화론적 과학자(그리고 오래된 연대를 믿는 창조론자)들은 태양계는 거대한 가스와 먼지 구름으로부터 형성되었다는 것을 믿으며, 이러한 역사에 대해서 조롱한다.
Evolutionary scientists(and'long-age creationists') scoff at this history, believing instead that the solar system formed from an enormous cloud of gas and dust.대성당의 2 개의 탑은 에펠의 창조를 조롱한다.
The cathedral's two towers mock Eiffel's creation.그것은 생명을 파괴하고, 자신의 형상에 따라 모든 태아를 창조하는 하나님을 조롱한다.
It destroys life and mocks God, in whose image every unborn baby is created.제이슨은 나중에 프랭크의 별장을 파괴하고,언론(벨리아노가 통제하지 않는 라스베가스의 유일한 사업)을 사용하여 LVPD의 무능을 조롱한다(프랭크는 경찰에 뇌물을 주기도 했다).
Jason later sabotages Frank's villa, anduses the media(the only business in Vegas not controlled by Veliano) to mock the LVPD's incompetence(Frank has also bribed the police).우리의 시스템은 좋은 이민정책과 법질서를 조롱한다.
Our system is a mockery of good immigration policy, law and order.나는 나 자신에 관한 여신Tait에 의하여 나를 위해 길쌈되는 겉옷을 조롱한다.
I gird about myself the robe which is woven for me by the goddess Tait.식품관련 돌팔이들은 보통 식품을 과소평가하고 좋은 영양을 위한 식품군 시스템을 조롱한다.
Food quacks belittle normal foods and ridicule the food-group systems of good nutrition.마을 사람들은 그를 ‘자라 대가리'라고 부르며 조롱한다.
Or the people from a town, they call them townies.그러나 그것을 부인하는 자들은 그들의 열정과 욕구의 노예가 되어,고결하며 하나님을 인식하는 사람들을 조롱한다.
But those who deny it become slaves of their passions and desires,making fun of virtuous and Allah-conscious persons.그들의 일이나 아이디어 혹은 결과물을 다른 동료들 앞에서 조롱한다.
Ridiculing their work, their ideas or their results in front of their colleagues.CPN(M) 의 지도자들을, 그들 이전의 CPN(ML) 의 지도자들처럼, 신민주주의 노선을 저버리고, 어렵게 얻은 성과마저 부르주아지와 같은 자리에 앉기 위해 청산한 " 우익기회주의 노선 " 의 신봉자들이라고 조롱한다.
The CPN(M) leaders, like those of the CPN(ML) before them, are derided as adherents of the"right opportunist line" who inexplicably abandoned the perspective of New Democracy and liquidated hard-won gains in order to sit at the table of the bourgeoisie.
