한국어에서 조절된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
조절된 혁명.
적절하게 조절된 환경.
조절된 비상 수영 상승(CESA).
Controlled emergency swimming ascent(CESA).광원 850nm infared 조절된 빛.
조절된 비상 수영 상승(CESA).
Controlled emergency swimming ascents(CESA).Uncooled 직접 조절된 1550nm에 의하여 냉각되는 EA-DFB 레이저.
Uncooled directly modulated 1550nm Cooled EA-DFB Laser.조절된 비상 수영 상승 (CESA).
The controlled emergency swimming ascent(CESA).T-세포 활성화 및 기능장애는 직접적인 및 조절된 수용체에 의존한다.
T-cell activation and dysfunction relies on direct and modulated receptors.조절된 비상 수영 상승/CESA(Controlled Emergency Swimming Ascent).
Controlled emergency swimming ascents(CESA).그런데 쥐들은 정확히 항체를 형성하였으며, 이것은 신중하게 조절된 실험에서 일어났던 결과였다.
This is exactly what happened in carefully controlled experiments.다른 양태에서, 펌프는 2개의 별도로 조절된 저장기내에 인슐린 및 글루카곤을 포함한다.
In other embodiments, the pump includes insulin and glucagon in two separately controlled reservoirs.한 양태에서, 펌프를 사용하여 조절된 또는 지연된 방출을 달성할 수 있다see Langer, supra;
In one embodiment, a pump may be used to achieve controlled or sustained release see Langer, supra;반도체 및 전자제품 생산 공정에서는 엄격히 조절된 건조 환경 조성이 필요합니다.
Many semiconductor and electronics manufacturing processes and operations require closely controlled, dry conditions.당사의 BPHE는 최대 150톤/일의 용량으로 조절된 가스의 액화에 관한 모든 업무에 적합합니다.
Our BPHEs are suitable for all duties around the liquefaction of conditioned biogas at capacities up to 150 tons/day.편두통을 예방 혹은 호전 시키기 위해 환자가 필요할 때, 안전하고 조절된 자기장 펄스를 사용한다" 라는 겁니다.
Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.누구든지 영적인 충동에 대한 호의적인 반응, 일종의 조절된 영적 반영작용을 하는 쪽으로 종교적 성향을 개발할 수 있다.
One can develop religious predispositions toward favorable reaction to spiritual stimuli, a sort of conditioned spiritual reflex.한 양태에서, 펌프를 사용하여 조절된 또는 지연된 방출을 달성할 수 있다see Langer, supra; Sefton (1987) CRC Crit.
In one embodiment, a pump may be used to achieve controlled or sustained release see Langer, supra; Sefton, 1987, CRC Crit.조절된 공기는 세트 포인트 저쪽에 발송 전에 인공적으로 냉각되거나 미리 데워져, 원한 상태의 빠른 회복을 이동 후에 허용하.
The conditioned air is pre-cooled or pre-heated beyond the set point, allowing quicker recovery of the desired condition after transfer.질병의 초기 증상이 조절된 후에는 아이의 정신적, 신체적 평온을 유지할 수 있는 가장 낮은 용량으로 코르티코스테로이드를 줄입니다.
After the initial manifestations of the disease are controlled, glucocorticosteroids (+) and20 (-) 조절된 입력 신호 이 맨끝은 신호가 효과적이 (고도) 거기일 레이저 산출 때, 산출 레이저를 통제하는 차분 신호를 입력할 것을 요구합니다;
(+)and20(-) Modulated input signal This terminal requires input differential signal to control the output laser, when the signal is effective(high level)there is laser output;Foamfrax® HD 단열재는 특별하게 조절된 벌크 세라믹 파이버, 무기 접합제 및 유기 발포 접합제, 클레이 첨가물의 4가지 성분으로 구성된 시스템입니다.
Foamfrax® HD Insulation is a four-component system of specially conditioned bulk ceramic fibers, an inorganic binder, an organic foaming binder, and a clay additive.조절된 폴링 간격이 설정될 수 있는 다양한 방식이 존재하며, 컬럼(2706) 하에서 도시된 리스트는, 이러한 특정 세트의 애플리케이션을 위한 많은 가능한 경우 중 하나의 예이다.
There are various ways adjusted polling intervals can be set and the list illustrated under column 2706 is one example of many possible cases for this given set of application.로즈 벵골은 무시할만한 비교적 낮은 암 세포독성, 몸으로부터 빠르게 깨끗하게 할 수 있는 능력,및 부분적으로 정착된 조절된 이력과 같은 다른 소정의 특정을 가지고 있다.
Rose Bengal has other desirable characteristics such as a negligible dark cytotoxicity,relatively low cost, the ability to clear rapidly from the body, and a partially established regulatory history.이것은 단지 조절된 기계 시스템과 매우 단순한 부품들로만 동작합니다. 하지만 이것은 동물들의 기본적 움직임으로부터 영감을 받은 것입니다.
It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.수 혼화도는 실험적으로 하기에따라 측정될 수 있다: 물(1-5 g)을 조절된 온도, 약 20 ℃에서 무게를 잰 투명한 용기에 넣고 칭량하고 후보 용매를 적가한다.
Water miscibility may bedetermined experimentally as follows: Water(1-5 g) is placed in a tared clear container at a controlled temperature, about 20° C., and weighed, and a candidate solvent is added dropwise.조절된 이미지(예, 배경에서 뚜렷한 의상의 스튜디오 촬영)들을 작업하는 숙련된 작동자는 연속적이고, 최대의 품질의 결과로 매 이미지마다 1분 이하의 속도를 낼 수 있습니다.
Skilled operators working on controlled images(e.g. studio shots of apparel that is distinct from the background) can start approaching sub-minute per image throughput with consistent, high quality results.저희는 편두통을 다루는데 있어서 기업 강령을 가지고 있는데요, 즉, "편두통을 예방 혹은 호전 시키기위해 환자가 필요할 때, 안전하고 조절된 자기장 펄스를 사용한다" 라는 겁니다.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is,"Prevent orameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.최적 조건으로 조절된 기계와 해당 소재에 대한 올바른 파라미터 선정으로 약간의 거칠기를 제외하면 매우 우수한 표면 품질, 최대 h9의 직경 허용오차, 진원도 및 진직도를 얻을 수 있도록 합니다.
Delivery Cross-sectional advance rate Optimally adjusted machinery and the right choice of parameters for the corresponding material ensure that very good surface quality with slight roughness, diameter tolerances up to h9, roundness and straightness can be achieved.만약 우리가 인간의 모든 정보처리를 함께 한다면,즉 의식적인 것들(언어, 조절된 정보, 의도적인 수의적 운동… )과 그리고 무의식적인 것들(조절되는 장기들의 기능들, 호르몬 시스템 등), 이러한 것을 처리하려면 매일 10^24 bits의 정보 처리를 필요로 한다.
If we consider all the information processed by the human body, conscious(language, deliberate andvoluntary movements controlled by information) as also the unconscious(functions of the hormone system and organs controlled by information), it equals processing of 1024 bits of information every single day.예를 들어, 컨버터의 고정된 조절된 DC 출력 전압(예를 들어, 12 볼트 또는 24 볼트임)이 주어지면, 조명 장치/부하 내의 많은 수의 LED 및/또는 고전력 LED는 전원을 공급받을 때 상당한 전류를 도출할 수 있으며, 그 결과 (특히 조명 장치/부하가 임의의 상당한 거리만큼 DC-DC 컨버터로부터 떨어져 있는 경우에) 부하를 DC-DC 컨버터에 연결하는 임의의 케이블/도체에서 아마도 상당한 저항성 손실을 발생할 수 있다.
For example, given the converter's fixed regulated DC output voltage(e.g., at 12 Volts or 24 Volts), larger numbers of LEDs and/or high-power LEDs in the lighting apparatus/load may draw significant current when energized, resulting in potentially significant resistive losses in any cable/conductors connecting the load to the DC-DC converter(especially if the lighting apparatus/load is separated from the DC-DC converter by any appreciable distance).
