한국어에서 조절된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
SPYERA의 구입은이 정책에 의해 조절된다.
Your purchase of SPYERA is regulated by this policy.
이는 신체 내부의 생물학적 시계에 의해 조절된다.
This is controlled by an internal biological clock.
이 방향성 성장은 또한 미세 소관 (microtubules)에 의해 조절된다.
This directional growth also is regulated by microtubules.
눈의 압력은 눈 안팎으로 흐르는 액에 의해 조절된다.
The normal eye pressure is controlled by fluid inside the eye.
Plus500 CY 회사는 허가와 사이프러스 증권 거래위원회 (SEC)에 의해 조절된다 (라이센스 없음. 250/14).
Plus500 CY LTD is authorized and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission(Licence No. 250/14).
속도는 주파수 변환 장치 에 의해 조절된다.
Speed is adjusted by frequency inverter or stepless speed variator.
이 과정은 스코틀랜드의 일반 교육위원회와 스코틀랜드 정부에 의해 조절된다.
The course is regulated by the General Teaching Council for Scotland and the Scottish Government.
Bitcoin의 공급이 아닌 중앙 은행이 아니라 소프트웨어에 의해 조절된다.
The supply of Bitcoin is regulated not by a central bank, but by software.
스위스 중재는 국제 사법에 연방 법률에 의해 조절된다, 시행 이후 1989 한 번 개정,… 에서 2011.
Arbitration in Switzerland is regulated by the Federal Law on Private International Law, in force since 1989 and amended once, in 2011.
그것은 허가와 쿠라 사오 섬의 법에 의해 조절된다.
It is authorized and regulated by the law of the island of Curacao.
캘리포니아 대학의 연구에 따르면, 사람들의 기분은 변화하고 소셜 네트워크에서 우리가 보는 게시물에 의해 조절된다.
According to a study by the University of California, people's moods change and are conditioned by the posts we see on social networks.
구조적으로 시험관 홀더는 스프링에 의해 조절된다. [1].
Structurally, jaws of a test tube holder are self-closed by a spring.[9].
종양 억제 유전자와 암 유전자의 발현 수준은 아래에 명시된 바와 같이 우리의 정상 세포에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 의해 조절된다.
The expression level of tumor suppressor genes and oncogenes is regulated by what's going on in our NORMAL cells as stated below.
이들은 CDK 억제제(CDK inhibitors)라 불리는 억제 단백질로 알려진 것들에 의해서 조절된다.
These are controlled by what are known as inhibitor proteins, also called CDK inhibitors.
멜라토닌의 생산 과정은 빛과 어두움의 사이클에 의해서 조절된다.
The production of melatonin is regulated by dark and light cycles.
세포외 도파민의 수준은 두 가지 메커니즘, tonic 과 phasic 도파민 전송에 의해 조절된다.
The level of extracellular dopamine is modulated by two mechanisms, tonic and phasic dopamine transmission.
근육 긴장과 피부 전도도 그리고 어쩌면 뇌파는 최대한으로 몇 초 만에 조절된다.
Muscle tension and skin conductance, and maybe also brain waves, are adjusted in a few seconds at the most.
그리고 cell에서 작은 molecule과 ion의 위치와 농도는 cell membrane에 삽입되어 있는 다수의 protein에 의하여 조절된다.
The locations and concentrations of small molecules and ions within the cell are controlled by numerous proteins inserted in cellular membranes.
눈으로 들어오는 빛의 양은 동공의 크기에 의해 조절된다.
The amount of light entering the eye is controlled by the size of the pupil.
Plus500 영국의 주식 허가 및 금융 실시 기관에 의해 조절된다 (FRN 509909) 유럽에서 브로커가 업계의 모범 사례를 준수하는지 확인하기.
Plus500 UK Ltd is authorized and regulated by the Financial Conduct Authority(FRN 509909) in Europe to ensure that the broker is adhering to the best practices of the industry.
오스트리아, 거주 및 고용 법률 및 요구 사항은 개별적으로 조절된다.
In Austria, residence and employment laws and requirements are regulated separately.
따라서, 교육에 대한 해외 인증의 공식 평가의 상태 시스템은 위에서 언급 한 문서의 규정에 의해 조절된다, 및 인식에 리스본 협약위원회의위원회의 두 번째 세션의 추천에 의해 (리가, 6 칠월 2001), 우크라이나의 대표로되어있는 회원 - 우크라이나의 교육부와 과학의 라이센스 부서 및 인증의 머리, 씨. 볼로디미르 Ivanovych Domnich.
Therefore, the state system of official assessment of foreign certificates on education is regulated by the provisions of the above mentioned document, and by the Recommendations of the Second Session of the Committee of the Lisbon Convention Committee on Recognition(Riga, 6 July 2001), the member of which is the representative of Ukraine – head of the department of licensing and accreditation of the Ministry of Education and Science of Ukraine, Mr. Volodymyr Ivanovych Domnich.
Cell의 위치는 고선명도의 영상을 위하여, 소프트웨어에 의하여 조절된다.
The cuvette position is aligned by software for optimum sharpness of the images(auto-focus).
예컨대, 어떤 사람이 프로그램이나 섭생법에 따라 그 주의 나머지동안을 산보했다면, 그 장치를 다음에 사용하러 올때는,현재의 동일한 구 프로그램/섭생법을 사용하는 대신, 사용자의 새로운 상태를 충족시키도록 프로그램/섭생법이 조절된다.
For example, if the person walked the rest of the week according to their program or regimen, the next time they come to use the apparatus,instead of using the same now outdated program/regimen, the program/regimen is adjusted to meet the user's new capabilities.
캐나다에 앉아 중재는 연방 법률이 아닌 지방에 의해 주로 조절된다.
Arbitrations seated in Canada are regulated primarily by provincial rather than federal legislation.
일부 실시예들에서, 엠비언트 활동 장치의 서비스 데이터 사용은 정책 제어 에이전트(1692)에서 최대 데이터 속도를 설정함으로써 검증되고, 장치가 규정된 데이터 속도/데이터 사용을 초과했다고 판별하는 경우/판별할 시에,서비스 데이터 사용은 이에 따라서 조절된다.
In some embodiments, service data usage of the ambient activated device is verified by setting a maximum data rate in the policy control agent 1692 and if/when it is determined that the device is exceeding a specified data rate/data usage,then the service data usage is throttled accordingly.
Ddd 형태로 출력을 생성하는데, 여기에서 소수점 뒤에 따르는 숫자의 개수는 당신이 지정한 상세지정에 의해 조절된다.
Ddd, where the number of digits following the decimal point is controlled by the precision you specify.
이 혈관의 직경 또는 톤은 혈류 속에서 순환하는 엔도텔린이라 불리는 물질에 의해 조절된다.
The diameter, or tone, of these blood vessels is regulated by a substance called endothelin, which circulates in the blood stream.
몇몇 실시예들에서, 검색 결과들의 순서는 히스토리 스코어(525) 및/또는 임의의 사용자-변경 결과 스코어에 따라 조절된다.
In some embodiments, the order of the search results is adjusted in accordance with the history score 525 and/or any user-modified result score.
F' 변환자는 그 인수를 고정소수점 표기로 프린트하며,[-]ddd. ddd 형태로 출력을 생성하는데, 여기에서 소수점 뒤에 따르는 숫자의 개수는 당신이 지정한 상세지정에 의해 조절된다.
The'%f' conversion prints itsargument in fixed-point notation, producing output of the form[-]ddd. ddd, where the number of digits following the decimal point is controlled by the precision you specify.
결과: 30, 시각: 0.0514

한국어 문장에서 "조절된다"를 사용하는 방법

체내의 조골세포와 파골세포는 상호 작용을 하는 관계로 파골세포의 분화는 조골세포에 의해 엄격하게 조절된다 17).
팔과 다리에서 어느 감각을 경험하고는 "명령에 그들에서 어느 응답이 예상하는 몸을 통제하기 위하여 배우고 어떻게, 잠재 의식 마음은" 조절된다 ".

영어 문장에서 "is adjusted, is regulated, is controlled"를 사용하는 방법

The Premium derivative’s seat is adjusted manually.
Genome access is regulated by dynamic chromatin landscapes.
Temperature is regulated with gel infused memory foam.
Our industry is regulated but poorly enforced.
Crane use is regulated under standard 1926.1501.
The website is regulated in Malta and is regulated by the Malta gaming authority.
The cursor is controlled using the trackball.
The compliance is controlled under EN50581:2012 Standard.
The portfolio’s target return is adjusted annually.
Cellular differentiation is regulated by conserved regulatory networks.
자세히보기

최고 사전 질의

한국어 - 영어