한국어에서 족속의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너희 족속의 이름은 무엇인가? ”.
그는 모든 민족과 족속의 하나님이시다.
He is the Father of all things and people.족속의 딸 내 아들을 창.
My son of 이것이 이스라엘 족속의 시작이라고 한다.
This is 그리고 중앙 아시아 에서 그들의 존재는 투란 족속의 조상을 크게 개선하였다.
And their presence in central Asia greatly upstepped the ancestors of the Turanians.너는 또 좌편으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 당하되 네 눕는 날 수대로 그 죄악을 담당할지니라.
Lie also on your left side, and lay 겔 33:7-9 -- “너 사람아,내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠다.
너는 또 왼쪽으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 짊어지되 네가 눕는 날수대로 그 죄악을 담당할지니라.
Moreover lie you on your left side, and lay 유다 족속의 피하고 남은 자는 다시 아래로 뿌리가 서리고 위로 열매를 맺을지라.
이 기간을 다 채운 다음에는, 네가 다시 오른쪽으로 누워서,유다 족속의 죄악을 사십 일 동안 떠맡고 있거라.
It says after you finish this, lie down on yourright side for forty more days and bear 겔4:6 “유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 40일로 정하였나니 일 일이 일 년이니라".
Ezekiel 4:6“and thou shalt bear 그 속죄제물과 곡식예물과 번제물과 친교제물을 바쳐서 이스라엘 족속의 죄를 벗겨 주어야 한다. 18.
He will provide 내가 또 이르노니 야곱의 우두머리들과 이스라엘 족속의 통치자들아 들으라 정의를 아는 것이 너희의 본분이 아니냐?
And I said, Hear, I pray you, O heads 이스라엘과 유다 족속의 죄악이 너무나 크고, 땅은 피로 가득 차 있고, 이 성읍은 불법으로 꽉 차 있다.
너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라.
You shall not walk in 이스라엘과 유다 족속의 죄악이 너무나 크고, 땅은 피로 가득 차 있고, 이 성읍은 불법으로 꽉 차 있다.
(9) And He said to me, 또 내게 이르시되 인자야, 이스라엘 족속의 장로들이 각각 그 우상의 방안 어두운 가운데서 행하는 것을 네가 보았느냐?
Then he said to me: Do you see, son 이 기간을 다 채운 다음에는, 네가 다시 오른쪽으로 누워서,유다 족속의 죄악을 사십 일 동안 떠맡고 있거라.
And when you have finished doing this, you are to lie down again,on your right side, and bear 겔4장6~7절「그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 40일로 정하였나니 일일이 일년이니라.
And when you have fulfilled them, lie again on your right side, and you shall bear 인자야 이스라엘 족속의 말이 그가 보는 묵시는 여러 날 후의 일이라 그가 멀리 있는 때에 대하여 예언하였다 하느니라.
Son 그 수가 차거든 너는 오른 쪽으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하엿나니 하루가 일 년이니라.
Lie down on your right side, and you shall bear 내가 들어가 보니 각양 곤충과 가증한 짐승과 이스라엘 족속의 모든 우상을 그 사방 벽에 그렸고 11.
So I went in and saw, and there--every sort 예를 들어, 이스라엘 족속 가운데 레위 족속의 남자들만이 신권을 받고 특정 의식들을 집행하도록 허락되었다.
Among 이스라엘 족속의 장로 중 칠십 명이 그 앞에 섰으며 사반의 아들 야아사냐도 그 가운데에 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라.
Seventy elders of the House of Israel were worshipping 산에 사람을 먹지 않는다, 도 이스라엘 족속의 우상에게 눈을 들어, 누가 그의 이웃의 아내를 위반하지 않는.
Who hasn't eaten on 또 내게 이르시되 인자야 이스라엘 족속의 장로들이 각각 그 우상의 방안 어두운 가운데에서 행하는 것을 네가 보았느냐 그들이 이르기를 여호와께서 우리를 보지 아니하시며 여호와께서 이 땅을 버리셨다 하느니라.
Then said he to me, Son 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 40일로 정하였나니 1일이 1년이니라”(겔 4:6).
Lie down on your right side, and you shall bear 이스라엘 족속의 장로 중 칠십 명이 그 앞에 섰으며 사반의 아들 야아사냐도 그 가운데에 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라.
There stood before them seventy men of 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 40일로 정하였나니 1일이 1년이니라”(겔 4:6).
Lie again on thy right side, and thou shalt bear 일 후에 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대 인자야,내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠으니 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라.”.
And it came to pass at 
