좋겠군 영어 뜻 - 영어 번역

• i would prefer

한국어에서 좋겠군 을 사용하는 예와 영어로 번역

이사벨이 좋겠군.
Isabel's nice.

그만한 가치가 있었으면 좋겠군.
I hope it was worth it.

사케, 왕창 주면 좋겠군.
Sake, lots of it.

기억 차선을 따라 내려가면 좋겠군.
Nice walk down memory lane.

나도 그렇게 할 수 있으면 좋겠군, 마지.
I hope I can do the same, Ma'azi.

이제 캠프로 돌아가는 게 좋겠군.
Now you better get back to camp.

재주를 좀 부렸으면 좋겠군 소매를 걷어치우고.
Hope you have got some tricks left up your sleeve.

그는 나타나서 좋겠군!
I hope he shows up!

내거 대신에 그의 마음을 가져봤으면 좋겠군.
I would like to have his heart.

앉으세요. - 그게 좋겠군.
That's nice. sit.

여보세요? 내가 방해한 게 아니라면 좋겠군.
I do hope I'm not interrupting.- Hello.

당신은 좋겠군, 안그래? 당신도 떠나줘야겠어, 루퍼스.
I think you should leave, too, rufus. Nothing happened.

자네도 알았으면 좋겠군.
I hope you know that.

당신은 왕자님이야 페니도 그걸 알았으면 좋겠군.
I hope Penny knows what a prince you are.

나도 남을 수 있었으면 좋겠군.".
I wish I could stay too.”.

좌우지간 내가 필요하다면 시간이 많이 걸리는 일이 아니었으면 좋겠군.
Whatever it is you need, I hope it's not too time-consuming.

다시 만날 수 있으면 좋겠군.
I hope someday we can meet again.

이 정보가 충분한 금액을 지불해줬음 좋겠군.
I hope you will pay for this information.

그럼 아무 말도 하지 않는 게 좋겠군.
Well, then I would prefer not to tell her anything.

그럼 그 친구가 내 다른 장군들을 좀 물어뜯어줬으면 좋겠군!
Then I hope he bites my other generals.”!

난 니가 바라는 거나 잘 됐으면 좋겠군.
I wish you was a wishing well.

그럼 그 친구가 내 다른 장군들을 좀 물어뜯어줬으면 좋겠군!
I wish he would bite some of my other generals.”!

그게 생각처럼 쉽게 됐으면 좋겠군.”.
I wish it could be that easy.”.

그럼 그 친구가 내 다른 장군들을 좀 물어뜯어줬으면 좋겠군!
Then I hope he will bite some of my other generals!

새 신발 신은 사람은 없었으면 좋겠군.
I hope no one is wearing new shoes.

좀 더 서사적인 목소리였으면 좋겠군.
I would prefer the more narrative voice.

어차피 다 사업과 정치 얘기 뿐이야 - 그게 좋겠군.
It will be all business and politics. That's best.

그리고… 그 아이들이 망친 이 탑을… 바꿔줬음 좋겠군.
And I hope you will change this Tower which those kids have ruined.

클라리스르 위해서라도… 자네가 저 놈들을 나보다 더 싫어했으면 좋겠군. 하지만.
I'm hoping you hate them more. for Clarice's sake… But.