한국어에서 좋겠지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이제라도 좋겠지 맞아.
더 북쪽일수록 더 좋겠지.
The further north the better.그게, 음, 물론 좋겠지 내가 그 사람이 아니라면.
It, uh, sure would be nice if I wasn't the guy.좋아요, 안녕! 너한텐 좋겠지.
불행히도, 나는 마술 지팡이가 있었으면 좋겠지 만 나는 그렇지 않습니다.
좋아요, 안녕! 너한텐 좋겠지.
나는 그가 주변에 왔으면 좋겠지 만 그가하지 않으면 그는하지 않는다.
나는 그것이 빠르고 쉬운 과정이라고 말할 수 있으면 좋겠지 만 그렇지 않습니다.
I wish I could say it was quick and easy, but it isn't.나는 소리지를 수 있었으면 좋겠지 만 나는 소리를 낼 수 없었다.
I wish I could have screamed, yet I couldn't make a sound.불행히도, 나는 마술 지팡이가 있었으면 좋겠지 만 나는 그렇지 않습니다.
그게, 음, 물론 좋겠지 내가 그 사람이 아니라면.
That always needed bailing out. It, uh, sure would be nice if I wasn't the guy.그래서 우리는 여기에있을 시간이 더 있었으면 좋겠지 만 우리는 앞으로 나아갈 것입니다.
I know we'd like more time here, but we have to move on.나는 그것이 빠르고 쉬운 과정이라고 말할 수 있으면 좋겠지 만 그렇지 않습니다.
I wish I could say this is a quick and easy process… it's not.나는 내가 조금 더 두려워한다고 느꼈으면 좋겠지 만 나는 정말로 그렇게하지 않았다.
I wish I had felt a little more scared but I really didn't.난 그냥 당신이 지금 내 하드 상태로 나를 도울 수 있으면 좋겠지 만….
I am hoping that you may 나는 사라의 더 많은 모험을 볼 수 있었으면 좋겠지 만 이것은 놀랍습니다!
I wish I could see more adventures of Sarah but this was amazing!그들은 자살에 대한 대안이 있었으면 좋겠지 만, 그들은 단지 하나를 볼 수 없다.
They wish there was an alternative to suicide, but they just can't see one.우리 일 안 하는 거 알아 이제 더 이상 함께, 그래도 좋겠지 여전히 널 볼 수 있어.
나는 더 많은 템플릿이 있었으면 좋겠지 만 Strikingly의 개인 사이트 템플릿을 좋아합니다.
I like Strikingly's personal site templates, although I wish there were more templates.나는 간단하고 신속한 솔루션을 제공 할 수 있었으면 좋겠지 만, 사실은 쉬운 해결책을 발견하지 못했습니다.
I wish I could offer a simple and swift solution, but in truth I haven't discovered an easy fix.분명히 가지고 있으면 좋겠지 만, 디지털은 최근 몇 년 동안 커다란 발전을 이루었습니다.
우리는 상세한 현상 론적 비교를 한 많은 연구가 있다고 말할 수 있었으면 좋겠지 만 물론 그렇지 않습니다.
I wish that 나는 아직도 그 일을 할 수 있었으면 좋겠지 만, 적어도 나는 항상 강습 ludscanov gym tbt이라는 증거를 가지고있다.
I wish I could still do that but at least I have proof that once upon a time I was a gymnast ludscanov gym tbt.이 사실을 깊이 깨닫기 위해 불을 지날 필요가 없었 으면 좋겠지 만, 그로부터 오는 모든 재물에 대해 정말로 감사하고 있습니다.
I wish I had to go through the fire to realize this so deeply, but I am really grateful for all of the good that's come from it.나는 그렇게 할 수 있었으면 좋겠지 만, 그의 아름다운 얼굴을 그릴 때마다 내 두뇌가 강철 덫처럼 빨리 닫힙니다.
I so wish I could be like that but my brain shuts down fast like a steel trap any time I even picture his beautiful face.물론, 당신의 파트너가 미안하다고 말하면서 그가 정말로 당신을 사랑한다고 말하면 좋겠지 만, 모든 거짓말과 비밀이 있은 후에, 당신은 그를 믿기 위해 투쟁 할 것입니다.
Sure, it's nice that he tells you he's sorry and he really does love you, but after all the lies and secrets, you may struggle to believe that.이 모든 것을 한 권의 책에서 얻을 수 있다면 좋겠지 만 모든 것을 다루는 것보다 조금 더 심층적 인 내용을 갖고 싶습니다.
If I can get all this in one book, great, but I'd rather have a bit more in-depth material than coverage of everything.나는 라오스에서 돈을 저축하기위한 놀라운 닌자 방법을 말할 수 있었으면 좋겠지 만, 솔직히, 지역 음식과 운송에 충실하고, 음료수를 과용하지 않으며, 관광 사업자를 피하고, 상식을 사용하십시오.
I wish I could tell you some amazing ninja ways to save money in Laos, but honestly, just stick to the local food and transportation, don't overdo it on drinks, avoid tour operators, and use some common sense.
