한국어에서 좋 겠 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그럴 수 있다면 좋겠지만, 그건 내 능력 밖이니까.
그럴 수 있다면 좋겠지만, 과연 어떻게 출발을 해야 할까?
쉬운 대답이 있었으면 좋겠지만 안타깝게도 그런 건 없다.
I wish 더 줄 수 있으면 좋겠지만 하지만 나는 그럴 수 없다.
But 알아요 - 그러면 내가 뭘 해주면 좋겠나?
Well, what do you expect me to do?- I know?
사람들은 또한 번역합니다
그럴 수 있으면 좋겠지만, 난 못 해.
I wish 그게 사실이 아니었으면 좋겠지만 사실이야. 잠깐만.
I wish it wasn't true, but it is. Wait a minute.놀랐다고 말할 수 있으면 좋겠지만 하지만 난 아니야.
I wish 그럴 수 있으면 좋겠지만, 오프라인 상태야.
I wish we could, but they're off line.라고 말할 수 있었으면 좋겠지만 당연히 거짓말입니다.
I wish 네 대신 내가 이 수술을 받을 수 있다면 좋겠구나.”.
I wish 생각하는대로 믿을 수 있었으면 좋겠네….
I wish 하지만 이게 진짜야 내가 미쳤으면 좋겠지만 의원님.
I wish 그리고, 어… 그녀가 여기 있었으면 좋겠어.
I wish that she was here. And, uh.나, 내가 할 수있는 일이 더 있었으면 좋겠어.
그 말을 믿을 수 있으면 좋겠지만, 믿지 않는다.
I wish 쉬운 해결이 있었으면 좋겠지만 그것은 없다고 생각합니다.
신웰, 네가 좋겠구나 내 친구 Luc을 만나기 위해서.
난 당신이 나와 함께 여기 있었으면 좋겠!
I wish you were down here with me!그리스어를 읽을 수 있다면 좋겠지만….
Wish i could read russian though….내가 그것을 인쇄할 수 있으면 좋겠”.
I wish I could print them.".니가 사는 곳이 평화롭다니 좋겠구나.
I hope it is peaceful where you are.마법이 조금은 남아 있으면 좋겠구나 하지만 난.
마법이 조금은 남아 있으면 좋겠구나 하지만 난.
But I hope… there's a little magic left… in you.마법이 조금은 남아 있으면 좋겠구나 하지만 난.
There is a little magic left in you. But I hope.저기 있잖아… 다음엔 잭이 좋겠어.
오, 내가 도울 수 있으면 좋겠지만 아무것도 못 봤어.
Oh, I wish I could help, but I didn't see anything.답변을 드릴 수 있으면 좋겠지만, 이것은 여러분의 사이트에 따라 다릅니다.
I wish we could give you an answer, but this one will depend on your site.하고 끝나면 좋겠지만 여전히 내 눈에는 문제점이 보였다.
Well, I got in trouble but it was still a success in my eyes.그럴 수 있으면 좋겠지만, 그는 그렇지 않다 그의 마음을 바꾸는 것 같아.
I wish 
