좌우된다 영어 뜻 - 영어 번역

• depends
• is dependent
• are dictated
• and

한국어에서 좌우된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 것이 당신의 성공에 좌우된다.
All of this adds up to your success.

하지만 실제로 이러한 노력의 성공 여부는 여러 가지 요인에 의해 좌우된다.
And you really want this sort of success by a thousand yeses.

독일은 일자리 4개 중 1개가 수출에 좌우된다.
Almost one in four jobs in Germany depends on exports.

효율적인 교회 지도력은 교인들의 충성심에 크게 좌우된다.
To a large extent, effective church leadership depends on the loyalty of the membership.

독일은 일자리 4개 중 1개가 수출에 좌우된다.
One out of four jobs are dependent on the export in Germany.

벤더 관리 전략은 산업과 위험 허용치를 포함하여 여러 요소에 좌우된다.
Your vendor management strategy depends on a number of factors, including industry and risk tolerance.

그것은 그날의 날씨에 크게 좌우된다.
This is determined largely by the weather that day.

무게를 갖는데, 무게가 항상 상대적이더라도, 회전 속도와 질량 그리고 반인력(反引力)에 좌우된다.
It has weight, although weight is always relative, depending on revolutionary velocity, mass, and antigravity.

이러한 합의 규칙과 네트워크의 수많은 다른 측면들은 '스마트 컨트랙트(smart contract)'에 의해 좌우된다.
These consensus rules, as well as many other aspects of the network, are dictated by smart contracts.

예배하는 체험의 현실을 사람이 깨닫는 것은, 진화하는 그 불사의 혼의 발육 상태에 주로 좌우된다.
Man's realization of the reality of the worship experience is chiefly determined by the developmental status of his evolving immortal soul.

이러한 합의 규칙과 네트워크의 수많은 다른 측면들은 '스마트 컨트랙트(smart contract)'에 의해 좌우된다.
There are some agreement rules, as well as few other parameters of the network, are dictated by‘smart contracts.'.

현세와 영원한 세상에서의 각 사람의 성공과 행복은 그 사람이 인생의 어려움에 대처하는 법에 의해 크게 좌우된다.
Each person's success and happiness, both now and in the eternities, depend largely on his or her responses to the difficulties of life.

이 지배적 동기는 우리의 인생 경험에 크게 좌우된다.
This dominant motivation greatly depends on our life experiences.

공예품, 미술품의 좋고 나쁨에는, 만드는 이의 기술, 창조력은 물론이거니와, 하늘에서 내려준 자연의 은혜인 광물, 천연물에 좌우된다.
Crafts and works are good and bad, depending on the creators' skills and creativity as well as the natural grace minerals and natural products given from heaven.

知覺(perception)은 선택적인 행위이고, 믿음의 맥락, 기대, 감정적. 생화학적 상태 및 다수의 다른 변수들에 좌우된다.
Perception is a selective act, dependent upon belief, context, expectation, emotional and biochemical states, and a host of other variables.

다른 모든 공항들과 마찬가지로 애들레이드 공항의 효율적인 운영, 보안, 안전은 내부 및 외부적으로 정보를 실시간으로 매끄럽게 공유하는 통신 능력에 크게 좌우된다.
As with all airports, Adelaide Airport's efficient operation, security and safety relies heavily on its ability to communicate real time information seamlessly both internally and externally.

그리고 그런 협동 작업--사회적 협동--은 지도력에 좌우된다.
And such teamwork- social co-operation- is dependent on leadership.

순응의 경우 구매 여부는 순수하게 딜의 인기 정도에 따라 결정되며, 사회적 학습은 상품이나 딜이 얼마나 가치가 있느냐에 좌우된다.
In conformity, the purchase depends solely on the popularity of the deal, whereas social learning relies on how good or desirable the deal proves to be.

GAL4-활성화 프로모터에 의한 조절하에 있는 GAL1-lacZ 리포터 유전자의 발현은 단백질-단백질 상호작용을 통한 GAL4 활성의 재생에 좌우된다.
The expression of a GAL1-lacZ reporter gene under control of a GAL4-activated promoter depends on reconstitution of GAL4 activity via protein-protein interaction.

방사능 오염의 외부 노출의 생물학적 효과는 일반적으로 엑스선 장치와 같이 방사성 물질이 관계되지 않은 외부 방사선원에 의한 것과 같으며, 흡수선량에 좌우된다.
The biological effects of external exposure to radioactive contamination are generally the same as those from an external radiation source not involving radioactive materials, such as x-ray machines, and are dependent on the absorbed dose.

당신의 정신적 균형은 당신의 자존감에 크게 좌우된다.
Your emotional balance depends heavily on your self-esteem.

옛 종교는 공포를 인식함으로서 동기를 일으켰다; 새 왕국 복음은 진리에 대한 신념, 영원한 우주적 진리의 영에 의해서 좌우된다.
The old religion was motivated by fear-consciousness; the new gospel of the kingdom is dominated by truth-conviction, the spirit of eternal and universal truth.

참여와 만족은 자율성과 독립성에 크게 좌우된다.
Engagement and satisfaction are largely based on autonomy and independence.

그러나, 북극 석유와 가스의 세계 시장에 대한 매력은 전 세계 석유와 가스 시장의 주기적인 특성과 미국을 포함한 다른 공급원의 미래에 좌우된다.
However, the appeal of Arctic oil and gas to global markets is subject to the cyclical nature of global oil and gas markets, as well as the future of other supply sources, including U.S. unconventionals.

새 왕국 복음은 진리에 대한 신념, 영원한 우주적 진리의 영에 의해서 좌우된다.
The new gospel of the kingdom is dominated by truth-conviction, the spirit of eternal and universal truth.

위협 평가 레벨은 제한 구역 또는 배제 구역 내외로의 이동, 가입자(6) 또는 다른 시스템 사용자에 대한 재발되고 지속되는 근접, 또는 다수의 범죄자(5)가 반복되는 위치 또는 출입 금지 구역 위치에 모이고 있는지에 좌우된다.
Threat assessment level is dependent upon movement in and out of inclusion or exclusion zones, recurring and persistent proximity to the subscriber 6 or other system user, or if multiple offenders 5 are congregating in repeated or off-limit locations.

일반 원칙을 중심으로 구성, 각 선택 및 설명이 특정 생물 학적 사례 연구에 의해 좌우된다.
Structured around general principles, each selection and explanation is motivated by particular biological case studies.

원칙 6 공공 자원으로서 인터넷의 효율성은 통신 규약, 데이터 형식, 콘텐츠 등 상호운용성과 혁신 및 전 세계의 분산된 참여에 좌우된다.
Principle 6 The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability(protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.

참된 기독교와 참된 복음의 선포는 성경의 권위에 대한 확고한 헌신에 좌우된다.
True Christianity and true gospel preaching depend on a firm commitment to the authority of Scripture.

생태계의 생산성은 투자, 무역, 보조금, 조세, 규제 등에 대한 정책적 선택에 좌우된다.
The productivity of ecosystems depends on policy choices on investment, trade, subsidy, taxation, and regulation.

한국어 문장에서 "좌우된다"를 사용하는 방법

경영이나 관리는 커뮤니케이션에 의해 좌우된다 프리젠테이션의 성공은.

결승점에 도착하는 순서대로 인생의 성패가 좌우된다 믿었다.

[프라임에셋본부] 어떤 본부에서 보험일을 시작하느냐에 따라 승패가 좌우된다 안녕하세요.

둘째는 위원회의 결속력을 얼마나 높이는가에 태양열산업 발전이 좌우된다 할 것이다.

이들 나라 경제가 어떻게 굴러가느냐에 따라 세계 경제가 좌우된다 해도 과언은 아니다.

실로 인간의 전문직업의식은, 자신이 속한 조직의 기풍(ethos)에 크게 좌우된다 할 수 있다.

이것이 애플의 '아이폰6'와 어떻게 싸우느냐에 삼성전자 실적의 향배가 좌우된다 해도 과언이 아니다.

이제 소래포구는 더 이상 선주들이 아니라 시장 상인들에 의해 좌우된다 해도 과언이 아니다.

기술이 점점 평준화되는 시대, 이제 자동차의 효율은 무게에 따라 좌우된다 해도 과언이 아니다.

과거 국내 부동산 개발과 투자의 성패는 정부 주도의 개발계획에 의해 좌우된다 해도 과언이 아니었다.

영어 문장에서 "are dictated, is dependent, depends"를 사용하는 방법

Our seasons are dictated by this movement.

Our very existence is dependent upon that.

The frequency depends upon the species.

Depends how you use the change.

foreign policies are dictated by Jewish interests.

Actually, all depends mainly giving you.

Depends which way the mop flops.

Their effects are dictated by battle position.

Many are dictated by the subconscious mind.

You are dictated our 2014Reading company.