한국어에서 좌우됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또 다시 이건 당신의 사용에 좌우됩니다.
Again, it comes down to your use case.궁극적으로, 우리의 소화 과정은 우리의 혈액 내용에 의해 좌우됩니다.
각 복잡한 유기체의 세포 그리고 조직에 있는 유전자 발현은 다른 조건에 정확하게 통제되곱니다 크게 좌우됩니다 (환경에 있는 발달 변경, 질병 또는 약과 같은).
Gene expression in cells and tissues of every complex organism is precisely controlled and largely dependent on different conditions(such as development, changes in the environment, diseases or drugs).기업의 성과는 임직원들에 의해서 좌우됩니다.
당사의 성패는 개개인이 이러한 항구적 가치와 원칙을 자발적으로 준수하여 행동할 의향이 있느냐에 따라 좌우됩니다.
Our success is dependent on the willingness of each individual to act in accordance with these enduring values and principles.발전소 효율성 및 수익성은 측정 장비에 좌우됩니다.
낙농업, 육류, 수산업 및 기타 식품 산업에서의 식품 안전은 현장에서 식탁으로 이어지는 끊김 없는 효율적인 저온 유통 체계에 좌우됩니다.
Food safety in the dairy, meat, fisheries and other food industries relies on an unbroken and efficient cold chain from field to fork.클립온 수리 가능 여부는 항상 손상 부위에 좌우됩니다.
그리고 프리랜서가 가정에서 편안하고 생산적으로 일할 수있는 정도는 작업 공간의 적절한 조직에 크게 좌우됩니다.
And the degree to which the freelancer will work comfortably and productively at home depends largely on the proper organization of the working space.액체 및 가스의 밀도는 온도에 따라 크게 좌우됩니다.
The density of liquids and gases is highly temperature-dependent.당사가 귀하의 정보를 보유하는 기간은 당사가 해당 정보를 수집하고 사용하는 목적에 좌우됩니다.
The periods for which we retain your information depend on the purpose for which we collected it and we use it.정밀도는 특히 수심과 기상조건에 의해 좌우됩니다.
The precision depends among other things on depth and weather conditions.(C) 하지만, 선거를 넘어서 보면, 어떤 후계 정부에서도 대한민국의 통일정책은 지속적인 경제 협력에 의해 지원되는 장기적인 노력에 초점을 유지할 것처럼 보이며, 그것은 서서히 제한 경제 개혁과 외국인 투자를 개방하면서 점차 통일을 향해 이동하려 하는 북한에 좌우됩니다.
(C) Looking beyond the election campaign, however,ROK unification policy under any successor administration is likely to remain focused on a long-term effort, supported by continued economic cooperation, that depends on the DPRK gradually becoming willing to move toward unification as it slowly opens up to limited economic reforms and foreign investment.이 기간 동안의 활동은 품종 및 생활 조건에 크게 좌우됩니다.
Activity in this period largely depends on the breed and living conditions.하지만 페이지의 절대적 성능은 여전히 사용자의 네트워크 연결에 좌우됩니다.
The absolute performance of the page will still be dependent on a user's network connection.Mac의 보안은 핵심 영역에서 보안 암호를 사용하는 것에 크게 좌우됩니다.
The security of your Mac depends a great deal on using secure passwords in key areas.스크루 컴프레서의 성능과 에너지 효율성은 이 로터들이 최상으로 맞물리는지에 주로 좌우됩니다.
The performance and energy efficiency of the screw compressors depends largely on the these rotors optimally interacting.매개변수로 전달된 JSON 오브젝트의 구조는 실패의 특성에 크게 좌우됩니다.
The structure of the JSON object passed as a parameter greatly depends on the nature of the failure.또한 이 도표는 이동성의변화를 정량화하는 손실 유전율(ε”) 신호를 나타내는데, 주로 이 시료의 수분 성분에 좌우됩니다.
The plot also shows the loss permittivity(ε”)signal that quantifies the change in the ion mobility, primarily dictated by the water phase in these samples.그러나 생산을 최적화하기 위한 노력은 비용, 시간, 품질로 구성되는 "마법의 삼각형(magic triangle)" 법칙에 의해 좌우됩니다.
But efforts to optimise production are governed by the law of the“magic triangle” of costs, time and quality.ZFS는 장치 중 일부만 사용할 수 있는 몇 가지상황을 처리할 수 있지만, 성공적인 풀 마이그레이션은 장치의 전체적인 건전성에 좌우됩니다.
ZFS can handle some situations in which only some ofthe devices are available, but a successful pool migration depends on the overall health of the devices.프로젝트의 성공 여부는 초기 단계에서 내린 결정에 좌우됩니다.
Project success relies heavily upon decisions made during the initial stages.왜냐하면 공구가 사용 중에 많은 열 전도를 생성하기 때문에 열전도 과정은 판의 열전도도에 크게 좌우됩니다.
Thermal conductivity has special significance for the sheet, because the tool often generate a lot of heat conduction during use, heat conduction process depends largely on the plate thermal conductivity.제조업체 권장 사항 샐비어 복용량 하루에 1,000에서 2,500mg까지 광범위하게 변화하며 치료되는 상태에 크게 좌우됩니다.
Manufacturer's recommended sage dosage varies widely from 1,000 to 2,500mg per day and largely depends on the condition being treated.아이들은 친구들과 함께 공유하는 음악을 즐길 그룹 경험에 의해 좌우됩니다.
많은 소비자 기술과 마찬가지로 대량 채택은 가격에 크게 좌우됩니다.
As with many consumer technologies, mass adoption largely depends on price.제어 속도 모드는 측정되는 점의 지속 시간 및 샘플링 시간에 좌우됩니다.
Controlled rate mode depends on duration of point being measured and sampling time.성공적인 예방 접종은 필요한 정원 도구의 유용성에 크게 좌우됩니다.
Successful vaccination depends largely on the availability of the necessary garden tools.애들은 공유 음악을 즐길 그들의 친구와 함께 그룹의 경험에 의해 좌우됩니다.
Kids enjoy sharing music with their friends and are motivated by the group experience.용광로 라이닝이나 세라믹 절연체의 성능은 성분 구성에 크게 좌우됩니다.
The performance of a furnace lining or a ceramic insulator strongly depends on the elemental composition.
