한국어에서 좌익은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
좌익은 초록색.
그러나 좌익은 열린 국경을 원한다.
좌익은 제외하구요.
그러나 좌익은 열린 국경을 원한다.
좌익은 노예들이다' ㅋㅋ!
Leftists Are SLAVERS!그러나 좌익은 다른 질문을 한다.
The left asks a different question.좌익은 양심이 없다.
The left has a conscience.그러나 좌익은 열린 국경을 원한다?
The left doesn't want open borders?좌익은 양심이 없다.
The Left has no conscience.어떤 좌익은 덜 신중했다.
Others on the left were less circumspect.좌익은 공산주의자고 빨갱이들이다.
We were communists and leftists.우익이나 좌익은 변화의 방향을.
Left or Right to change the direction.좌익은 노포크(Norfolk)와 헤리퍼드(Hereford), 그리고 링컨(Lincoln)의 백작이 지휘를 맡았다.
The left was commanded by 그러는 동안에 동맹군 좌익은 아주 유리한 위치를 고수하고 있었다.
일부 좌익은 구 고위관료집단과 신흥 부르주아 계급 사이의 계속성을 지나치게 과장한다.
Some leftists grossly exaggerate the continuity between the old nomenklatura and the new bourgeoisie.남자와 여자는 동등하지만 기능적으로 다르다고 믿는다면, 좌익은 당신을 “ 성 차별주의자”라고 부를 것이다.
If you believe that men and women are equal but are fundamentally different, the left calls you sexist.한 좌익은 이르기를 "그가 우리 나라의 아버지 일지는 몰라도, 그러나 그녀는 결코 어머니가 될 수는 없다"고 말했다.
Said one left-winger:"He may be the father of our country, but she can never be its mother.".투르게 레이스(Turgut Reis)는 6척의 거대한 푸스타스(Fustas)와 함께 선봉에 섰고, 좌익은 해안가를 근접하게 끼고 있었다.
그러나 좌익은 국가 정체성보다는 계급에 의하여 세상을 나누기 때문에, 항상 민족주의를 반대한다.
But because the left divides 그러나 진정으로 혁명적인 좌익은 언제나 여성의 자유를 위한 투쟁을 사회주의 미래를 위한 투쟁의 기본으로 생각해왔다.
But the genuinely revolutionary left has always considered the fight for women's freedom as fundamental to the struggle for a socialist future.새로운 좌익은 1960에서 1980까지 지속되었으며 베트남의 반전 운동과 이스라엘과 팔레스타인 간의 갈등에서 나왔다.
The new left wing lasted from 1960 to 1980 and emerged from the anti-war movement in Vietnam and the conflict between Israel and Palestine.그렇기 때문에, 우리 내부에 기회주의가 매우 강력하고,제가 지금껏 추측해온 것보다도 훨씬 완강하기 때문에, 좌익은 그곳에 있어야만 합니다.
And because this is so, and because opportunism is very strong amongst us,far stronger than I could ever have imagined, the Left Wing has to be there.황제군의 좌익은 공격을 개시하여 오스만 군의 좌익과 다리 사이를 돌파하여 적의 퇴로를 끊었다.
The left flank of 사람은 그들의 인격에 의해서 판단을 받아야지 피부 색깔로 판단을 해서는 안된다는 것을 믿는 다고 말을 하면, 좌익은 당신을 “ 인종차별주의자”라고 부를 것이다.
If you believe we should judge people on 노동자 권력과 USec 같은 사이비 좌익은 1989-92년 소련과 동유럽의 불구화된 노동자 국가들을 파괴했던 반혁명 세력들에 대한 그들의 지지를 통해서 우익 쪽으로 더욱 나아갔다.
Fake leftists like Workers Power and the USec moved far to the right through their support to the counterrevolutionary forces that destroyed the Soviet Union and deformed workers states in East Europe in 1989-1992.PSOE 다수파의 친 연합국(Aliadofilismo ) 라인을 거부했던 평화주의/중립주의 인자들은 러시아 혁명을 지지하고, 멘셰비키의 단계주의와 자유주의 부르주아지 정당들과의 정치적 연합들에 반대하는 주변으로 모였지만,이 광범위한 좌익은 또한 개량주의 PSOE 다수파와의 분리에 반대했다.
Pacifist/neutralist elements who rejected the pro-Allies(Aliadofilismo) line of the PSOE majority coalesced around support to the Russian Revolution and in opposition to Menshevik stagism and political blocs with the liberal bourgeois parties;but this broad left wing was also opposed to breaking with the reformist PSOE majority.그러므로 볼셰비키가 옛 사회민주주의의 조류 외부에서 조직하는 쓰디쓴 결단을 보여주고 그리하여 혁명 과정의 진행에총력을 다 한 반면에, 독일 사회민주주의의 좌익은 주검에 연결된 탯줄을 재빨리 끊어버리는 데 주저했고, 그렇게 함으로써 세계 혁명의 역사적 과정에 제동을 걸었다.
Thus, while the Bolsheviks showed a bitter determination to organise outside the current of the old Social Democracy- andso threw all their weight into the progress of the revolution- the left of the German Social Democracy hesitated to cut rapidly the umbilical cord attaching it to a corpse, and in doing so put a brake on the historical course of the world revolution.
