THE LEFT WING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 좌익
• 좌파

영어에서 The left wing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is the left wings.
이 쫑 왼쪽 날개와.

The left wing is private.
좌측은 개인 집.

People don't trust the Left Wing.
문제는 좌파는 좌파를 못 믿지 못한다는 거다.

A part of the left wing split and founded the Left Party.
이 일로 당내 좌파는 탈당하여 좌파당 을 창당한다.

But all of that doesn't matter to the left wing media.
그러나 이 모든 것에는 좌파 언론은 관심 없다.

Found it near the left wing Of the pelvis.
왼쪽 날개 근처에서 찾았어 골반.

Vendôme realized this, asking Burgundy for permission to attack with the left wing.
방돔은 이를 깨닫고 부르고뉴에게 좌익과 함께 공격을 할 것을 허가해주길 원했다.

In nowadays China, the left wing red culture is trending again.
요즘 중국에서는 좌파적 적색 문화가 다시 유행하고 있다.

But not as an independent proletarian army; rather as the left wing of such an army.
그러나 독립된 노동자군대가 아니라 이러한 군대의 좌익을 구성하는 의미에서 그렇습니다.

Then Owen Tudor decided to surround the left wing of the troops of York, but his squad was mercilessly defeated.
그런 다음 오웬 튜더는 요크 군대의 좌익을 둘러싸기로 결정했지만 그의 팀은 무자비하게 패배했다.

A comparison of the present specimen with an 1863 drawing indicates an alteration had been later made to the left wing of the specimen.
년의 그림과 현재의 표본을 비교하면, 나중에 표본의 왼쪽 날개가 수정되었다는 사실이 지적된다.

Those were the days when the left wing Labor party had 65 seats!
그때는 좌파 노동당이 65석을 갖고 있던 시대였다!

And because this is so, and because opportunism is very strong amongst us, far stronger than I could ever have imagined, the Left Wing has to be there.
그렇기 때문에, 우리 내부에 기회주의가 매우 강력하고, 제가 지금껏 추측해온 것보다도 훨씬 완강하기 때문에, 좌익은 그곳에 있어야만 합니다.

Many destroyed elements of the left wing of Tu-154 M bear marks of explosion.
Tu-154M 항공기의 왼쪽 날개에 대한 수많은 피해가 폭발로 표시됩니다.

Despite its identification with Bolshevism, the CPB carried over a lot of social-democratic baggage from the left wing of the Second International.
그들의 볼셰비키주의와의 동일시에도 불구하고, CPB는 제2 인터내셔널의 좌익으로부터 많은 사회민주주의적 인습을 넘겨 받았다.

The entire first floor is devoted to painting: the left wing is reserved for the Flemish, Dutch and German schools;
전체 1 층은 페인팅에 전념합니다: 왼쪽 날개는 플랑드르, 네덜란드 및 독일 학교를 위해 예약되어 있습니다.

The left wing of the bureaucracy-the more conservative elements who wish to preserve the existing social institutions-are concentrated in the declining northeast and the poorer and less developed western and central areas of the country.
기존의 사회 기관들을 그대로 보존하기를 원하는 보수적 분자로 이루어진 관료집단의 좌파는 산업이 하락하고 있는 북동부, 빈곤과 저개발의 서부와 중부 등에 집중되어있다.

Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
투르게 레이스(Turgut Reis)는 6척의 거대한 푸스타스(Fustas)와 함께 선봉에 섰고, 좌익은 해안가를 근접하게 끼고 있었다.

Jackson's command was operating as the left wing of Gen. Joseph E. Johnston's army, and when Johnston moved from Manassas to Culpeper in March, Jackson's position at Winchester was isolated.
잭슨의 부대는 조셉 존스턴의 군대 좌익을 맡아 움직였으나, 존스턴 군이 3월에 매너서스에서 컬피퍼(Culpeper)로 이동하자 윈체스터에 있던 잭슨의 부대는 고립되었다.

€”Topo Viejo, November 1976 A few months earlier Mandel had floated the same concept in a dialogue with the left wing of the French PSU, led by none other than Michel Pablo.
늙은 두더지지, 1976년 11월 이보다 몇 달 전에 만델은 파블로가 주도하는 프랑스 사회주의통일당 내의 좌파와 대화하면서 이와 같은 생각을 피력했다.

And it was for the people and for the left wing media who are criticizing me and I wanted to show them that‘I don't care'.
그는 "나를 비판하는 사람들과 좌파 언론을 겨냥한" 의도된 선택이었다며 "나는 그들에게 내가 상관하지 않는다는 것을 보여주고 싶다"고 설명했다.

The arguments raised by the IG and BT in defense of their line on executive office place them to the right of the left wing of the pre-World War I social democracy.
기관장 직에 대한 자신들의 노선을 지키기 위하여 IG와 BT가 제기하는 주장들은 1차 세계대전 이전 사회민주주의의 좌익의 오른쪽 에 이들을 위치시킨다.

The left wing of the bureaucracy- the more conservative elements who wish to preserve the existing social institutions- are concentrated in the declining northeast and the poorer and less developed western and central areas of the country.
기존의 사회 기관들을 그대로 보존하기를 원하는 보수적 분자로 이루어진 관료집단의 좌파는 산업이 하락하고 있는 북동부, 빈곤과 저개발의 서부와 중부 등에 집중되어있다.

Pursuing the retreating, the Germans cut into the flank of the Roman infantry, while the cavalry of the left wing of the Roman army was defeated by the impatiently approached Fritigern cavalry.
후퇴를 추구하면서 독일군은 로마 보병의 옆구리를 자르면서 로마 군대의 왼쪽 날개 기병은 참을성있게 접근 한 프리 티 게른 기병대에 의해 패배했다.

In a prank turned deadly, the left wing of the aircraft clipped the bus and crashed onto a tree and finally a nearby house, killing Rhoads as well as the pilot, Andrew Aycock, and the band's hairdresser, Rachel Youngblood.
이 사고로 비행기의 좌측 날개가 버스를 치고 나무를 들이받아 마지막에는 근처의 한 가옥에 충돌하며, 로즈와 조종사, 앤드루 애이콕(Andrew Aycock)과 밴드의 두발관리사 레이첼 영블러드(Rachel Youngblood) 가 죽게 된다.

The main force was leading with the King and his Guards, followed by the soldiers of the Right Wing and the Left Wing which would take up their places when they passed out of Ithilien and approached the Dagorlad.
그 주력은 왕과 그의 호위대로 시작해서, 우익(Right Wing)과 좌익(Left Wing)의 군인들이 뒤를 따랐는데, 그들은 Ithilien 밖을 지나 Dagorlad에 다가갈 때 그들의 자리를 잡을 것이었다.

The names which embody the left wing of the social democracy are well-known- Lenin in Russia, Luxemburg in Germany, Pannekoek in Holland, Bordiga in Italy- but it is also important to remember that none of these militants functioned in isolation.
사회민주주의의 좌익을 구현하는 이름들은 잘 알려져 있다 - 러시아의 레닌 Lenin, 독일의 룩셈부르크 Luxemburg, 네덜란드의 판네코크 Panneko,이태리의 보르디가 Bordiga - 그러나 이러한 투쟁가들 중 어느 누구도 고립되어 활동하지 않았음을 기억하는 것도 또한 중요하다.

Had the Bolsheviks, emulating the Mensheviks, entered the bourgeois Provisional Government in 1917 in the midst of that revolutionary situation, it would have rendered hollow the Bolsheviks' call for"All power to the Soviets" and turned them into the left wing of bourgeois democracy.
만약 볼셰비키가 혁명적 정세가 한창이었던 1917년에 멘셰비키와 우열을 다투면서 부르주아지 임시정부에 들어갔다면, 그것은 "모든 권력을 소비에트들로"라는 볼셰비키들의 요구에 공허함을 부여했을 것이며, 볼셰비키들을 부르주아지 민주주의의 좌익으로 바꾸었을 것이다.

To their credit both the Industrial Workers of the World(IWW) and the left wing of the American Socialist Party recognized and articulated the necessity of black and white workers to stand together, but failed to recognize the magnitude of special oppression and the necessity of a truly revolutionary party to transform itself into a tribune of the oppressed.
명예롭게도, 세계산업노동자(Industrial Workers of the World: IWW )와 미국사회당 좌파는 흑인과 백인 노동자는 함께 해야 할 필요성을 천명했다. 그러나 그들은 진짜 혁명정당이 피억압인민의 호민관으로 되어야 할 필요성과 특별한 억압의 규모에 대해 인식하는 데에는 실패했다.