한국어에서 주셨으니 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
그가 자신을 주셨으니.
제 생명을 구해 주셨으니 책임지셔야죠.”.
I saved your life, so you owe me.삶을 주셨으니 하나님 위해 살아가고.
He lived for self-now he lives for God.주께서 나를 구해 주셨으니 나는 정말 기쁩니다.
하나님 아버지, 노래라는 선물을 주셨으니 감사드립니다.
주께서 나를 구해 주셨으니 나는 정말 기쁩니다.
I am so glad that God has saved me.하나님께서 그에게 이처럼 복을 주셨으니 그런 것 아니겠습니까?
But God has been good to us, has He not?예수님은 사랑을 주셨으니 눈물을 이해하신다.
If Jesus gave the love, he understands the tears.제 삶을 선택하시고 제게 그것을 주셨으니 감사를 드립니다.
나에게 새 생명을 주셨으니 영원히 하나님을 찬양하리.
God has given a new life to me, forever I will praise God.나의 생명되신 하나님, 음악과 노래를 주셨으니 감사드립니다.
하느님이 자네에게 생명을 주셨으니 자네는 하느님을 위해 살아야 하네.
니라 35. 아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그의 손에 주셨으니.
선물을 저희에게 주셨으니 내가 누구관대 하나님을 능히.
나를 보내신 아버지께서 나의 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니.
The father who sent me has commanded me what to say and how to say it.”.예수께서 우리에게 자신을 주셨으니 우리도 그분께 자신을 온전히 드려야 한다.
예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니.
오 전능하신 하나님, 무한하면서도 믿을 수 없을 만큼 놀라운 사랑을 제게 주셨으니 제 무릎을 꿇고 감사드릴 수밖에 없습니다.
For the incredible and boundless love you have given to me, O Almighty God, I can only fall to my knees and thank 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 19.
Then Jesus came to them and said,"All authority in heaven and on earth has been given to me. 19.요한복음 3장 16절에는 “ 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 누구든지 저를 믿는 자마다 명망치 않고 영생을 주려 하심이라”.
John 3:16 says that,“For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.”.사랑하시며 자비로우신 아버지,거룩하신 하나님, 용서라는 위대한 선물을 주셨으니 감사합니다.
요한복음 3:16 하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16.요한 1:12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니.
Joh 1:12 But as many as received Him, to them He gave authority to become children of God, to the ones believing into His name.그러나 그들이 그대를 배반 한다면 이들은 이미 하나님을 배 반한 것이라 그리하여 그대에게 힘을 주셨으니 하나님은 아심과 지헤로 충만하심이라.
But if they seek to betray you(O Messenger)- well, they were treacherous to God before(and the outcome thereof is plain to see): God has given you power over them.성경이 말하기를, "하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 [십자가에 죽게 하사] 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라" (요한복음 3:16).
The Bible says,"God so loved the world, that he gave his only begotten Son[to die on the Cross], that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life"(John 3:16).여호와께서 그것들을 위하여 제비를 뽑으시며 그의 손으로 줄을 띠어 그 땅을 그것들에게 나눠 주셨으니 그들이 영원히 차지하며 대대로 거기에 살리라.
여호와를 찬송할지로다 저가 무릇 허하신 대로 그 백성 이스라엘에게 태평을 주셨으니 그 종 모세를 빙자하여 무릇 허하신 그 선한 말씀이 하나도 이루지 않음이 없도다.
Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There 년 주제성구: [마]11:27 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라.
여호와를 찬송할지로다 그가 말씀하신 대로 그의 백성 이스라엘에게 태평을 주셨으니 그 종 모세를 통하여 무릇 말씀하신 그 모든 좋은 약속이 하나도 이루어지지 아니함이 없도다 57.
Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised: there 하나님께서 그들로부터 빼앗 아 그분의 선지자에게 환원하여 주신 모든 것은 너희가 그것을 위해 말이나 낙타로써 원정한 것 이 아니거늘 하나님께서 그분의 선지자들로 하여금 그분이 원하 는 자 위에 있도록 권능을 주셨으니 하나님은 모든 일에 전지전능 하심이라.
You did not charge with horse or camel for whatever(spoils) God 
