주셨을 영어 뜻 - 영어 번역

• have given
• me

한국어에서 주셨을 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 내게 성실함을 회복시켜 주셨을때.
When God redeemed me.

하나님은 우리에게 구원의 선물을 주셨을 뿐 아니라.
God is not giving salvation to us as a reward.

왜 하나님은 우리에게 십계명을 주셨을….
Why did God give you the Ten….

만약 이 경우라면 그 분은 이렇게 말씀해 주셨을 것이다.
If it was the case, He would have told us so.

할아버지가 저를 처음 배에 태워 주셨을 때 제가 몇 살이었었지요? ".
How old was I when you first took me in a boat?”.

하나님께서 모세에게 몇몇 지시사항을 다 주셨을 때.
When God told Moses to receive these laws.

와이파이가 더 좋다면 다섯 별을 주셨을 것입니다.
If the clip was better, I would have given it five stars.

당시 성모님께서 메시지를 주셨을 때에는 아무도 그것을 이해하지 못했습니다.
When She gave that message, nobody understood it.

고객님이 저에게 처음 전화를 주셨을 때.
This is when my client called me for the first time.

당시 성모님께서 메시지를 주셨을 때에는 아무도 그것을 이해하지 못했습니다.
When she gave that message, no one understood it.

만약 이 경우라면 그 분은 이렇게 말씀해 주셨을 것이다.
If that were the case He would have told us so.

그는 우리를 위해 자신의 생명을 주셨을 때 예수님은 과감하고 단호하게 행동했다.
Jesus acted boldly and decisively when he gave up his life for us.

하나님 께서 인간에게 날아간다는 것을 의미한다면, 그는 날개를 주셨을 것입니다.
If man was meant to fly god would have given him wings.

와이파이가 더 좋다면 다섯 별을 주셨을 것입니다.
If the edit had been better, I would have given it all five stars.

하나님 께서 인간에게 날아간다는 것을 의미한다면, 그는 날개를 주셨을 것입니다.
If God intended for man to fly, He'd have given him wings.

하지만 아버지께서 제게 축복을 주셨을 때 그 고통이 즉시 사라졌습니다.
But, after the woman of God prayed for me, the pain disappeared instantly.

내가 어린애였다면 어머니는 뭐든 주셨을 것이다.
My mother loved children- By she would have given anything if I had been one.

왜냐하면 하나님께서 우리에게 그분을 주셨을 때, 그분께서는 우리가 죄인임을 너무나 잘 알고 계셨기 때문입니다.
For when God gave Him to us, He knew very well that we were sinners.

전능자 하느님 께서 사람을 날기를 의도 하셨다면, 그에게 날개를 주셨을 것입니다.
If God wanted man to fly through the air, she would have given him wings.

항공 교통 컨트롤러가 고통을 주셨을 때 아이가 공항 컨트롤 타워를 방문했다.
A child was visiting the airport control tower, when the air traffic controller gave a twinge.

내가 어린애였다면 어머니는 뭐든 주셨을 것이다. - 그루초 마르크스.
My mother loved children- she would have given anything if I had been one.- Groucho Marx.

아빠가 그 돈을 주셨을때 머릿속에 처음 떠오른 건… 아빠가 네게 돈을 줬을때?
When… when dad gave me the money, one of the first thing's that entered my head was… when dad gave you the money?

신이 우리에게 듣기보다는 말하기를 더 원하셨다면 우리에게 두 귀 대신 두 개의 입을 주셨을 것이다. - Ken Blanchard 경청하렴.
If God wanted us to talk more, He'd have given us two MOUTHS”-Ken Blanchard.

신이 우리에게 듣기보다는 말하기를 더 원하셨다면 우리에게 두 귀 대신 두 개의 입을 주셨을 것이다.
If God had wanted us to talk more than listen, He would have given us two mouths rather than two ears.”.

하나님께서 모세에게 율법을 주셨을 때, 하나님은 일찍이 아브라함에게 말씀하셨던 것을 바꾸실 수 없었습니다!
When the Law was given to Moses, the covenant given to Abraham had not yet been fulfilled!

그렇지만, 그리스도께서 그 회심한 강도에게 이 약속을 주셨을 때 우리가 기억해햐 할 것은, 예수님은 지옥의 실제를 부인 하지 않으셨습니다.
However, we need to remember that when Christ gave the converted thief that promise, He was not denying the reality of Hell.

거룩하신 아버지, 저를 구원해 주셨을 뿐 아니라 당신의 백성을 축복하고 당신께 존경을 표시하도록 제게 능력을 주신 것도 감사드립니다.
Holy Father, thank you for not just saving me, but for also giving me abilities to use to bless your people and honor you.

아담이 정죄되었을 때 전 인류가 그이 안에서 정죄되고, 그를 통해서 생명을 잃은 바와 같이, 예수님이 " 모든 사람을 위하여 자기를 속죄물로 주셨을 " 때에 그의 죽음은 그의 후대 자손의 가망성을 포함했다.
As the entire race was in Adam when he was condemned, and lost life through him, so when Jesus"gave himself a ransom for all" his death involved the possibility of an unborn race in his loins.