죽는걸 영어 뜻 - 영어 번역

• die
• dead

한국어에서 죽는걸 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 죽는걸 보는 거?
Watch you die?

니들은 만스가 죽는걸 못봤잖아.
None of you saw Mance die.

네가 죽는걸 봤어.
I watched you die.

내가 사랑하는 남자가 죽는걸 봤어요.
I watched the man I love die.

너는 나 죽는걸 보는냐?
Can you see me dying?

네가 죽는걸 원하지 않아.
I don't want you to die.

차라리 대통령이 죽는걸 보고싶어.
I'd rather see the president dead.

네가 죽는걸 보고싶지않았어.
I didn't wanna watch you die.

그래, 하지만 그가 죽는걸 본 사람은 아무도 없어.
Yeah, but no one saw him die.

나와 사는것보다 그들을 위해 죽는걸 택하다니.
Ready to die for them rather than live with me.

정말로 매기가 이놈들이 죽는걸 바라지 않는다고 생각하시오?
Really think she won't want'em dead?

그리고 내가 사랑하는 사람들이 죽는걸 볼 준비도 되어있지.
And I'm ready to watch people I love die.

난 그냥 가만히 있지 않을 거야 그리고 그가 죽는걸 지켜봐.
I'm not just gonna sit back and watch him die.

다음번에 내가 죽는걸 발견하면 전쟁터에서, 걸어라.
Next time you find me dying on the battlefield, walk on.

난 진실을 말하고 있어요 남편이 죽는걸 원치 않는다구요.
I'm telling you the truth. I don't want my huand killed.

난 충분히 많은 남자와 여자가 죽는걸 봤어.
I have seen enough men and women die from less than what he got.

만약 저 자가 죽는걸 원하신다면. 목 구녕을 뚫어버릴게요 당장.
If you want him dead, then I will slit his throat right now.

놈들은 정말 간절히 사령관님이 죽는걸 원했고 놈들은 우리 모두를 죽이려고 했습니다.
They wanted you dead so bad, they tried to kill us all.

나도 실용적이지 않은건 아는데 안드레가 사람이 죽는걸 많이 봤대.
I know it looks impractical, but Andre's seen a lot of people die.

밤의 경비대 형제들은 야인들이 죽는걸 보고 싶어하겠지.
I assume the brothers of the Night's Watch would rather see the wildlings dead.

사랑하는 사람이 니 눈앞에서 죽는걸 보면서 아무것도 할 수 없는 거 해볼래?
Die right in front of you with nothing you can do. Try watching the man you love?

니나, 부탁이야 잭을 아끼는 사람으로서… 우리는 그냥 가만히 있을 수 없다 그리고 그가 죽는걸 지켜봐.
Nina. we cannot just stand by and watch him die. I'm asking you, someone who cares about Jack.

내 가족들의 죽음이요! 우리 아이들이 굶어 죽는걸 보느니 차라리 마함의 손에 죽겠소.
I rather die at the hands of Maham than see my children die of hunger.

니나, 부탁이야 잭을 아끼는 사람으로서… 우리는 그냥 가만히 있을 수 없다 그리고 그가 죽는걸 지켜봐.
I'm asking you, someone who cares about Jack, Nina. we cannot just stand by and watch him die.

그게… 내가 하고 싶은 말은, 우리 둘 다 그녀가 지구에서 죽는걸 몇년전에 봤어요. 우리는 오래전부터 알아왔고, 그녀는 나의 종족이기도 하고.
Well… My point is, we both saw her die on Earth, ages ago. We have known each other a long time, she's one of my own people.

만 어쩌면 그냥 쇼크 였나봐 이제 괜찮아지고 있는것 같아… 근데 그 뚱보가 죽는걸 보고… 마이클, 우린 이 세상에서 그리 오래 살지 못해.
And, I don't know, maybe it was just shock and it's wearing off now… I don't know what happened to me at that hypnotherapist… but when I saw that fat man keel over and die-.

그가 죽는 걸 원해 네가 그때 한 말이야.
Wanted him dead is what you said at the time.

난 네가 날 위해 죽는 걸 원치 않았어.
I didn't want you to die for me.

엄마가 죽는 걸 수백 번 봤지만.
I have watched her die hundreds of times.

킴은 우리가 자기가 죽는 걸 돕길 바라.
She wants us to help her die.