Without them, we probably would be dead right now.".
당신은 이미 죽어있을 수도 있습니다.
You might already be dead.
야후슈아께서는 자신이 유월절 식사가 이르렀을 때 죽어있을 것을 아셨다.
Yahushua knew that He would be dead when the Passover meal came.
Microsoft는 Azure가 죽어있을 필요가 없다는 것을 완전히 분명히했습니다.
Microsoft has made it pretty clear that they do not want Azure dead.
건물과 도시를 만들어내는 구체적인 패턴은 살아있을 수도, 죽어있을 수도 있다.
The specific patterns out of which a building or a town is made may be alive or dead.
모두가 고양이는 동시에 살아있으면서 죽어있을 수는 없다는 슈뢰딩거에게 동의했지만, 중첩이 실험적 증거에 가장 잘 맞는 이론이라는 점을 부인할 수 없었다.
While everyone agreed with Schrödinger that cats clearly should not be both alive and dead, no one could deny that superposition was the theory which best fit the experimental evidence.
그렇다면 그 단위 시간이 흐른 후에 고양이는 50%의 확률로 살아있거나 죽어있을 것입니다.
So, at the end of the one hour, there is 50-50 chance that the cat is dead or alive.
별로 큰 확률은 아니죠,그래서 여러분이 케네디 우주센터에서 일어나 그 날 아침에 우주를 간다면 정말 흥미로운 하루죠. 왜냐하면 여러분은 그 하루의 끝 무렵에는 우주에서 아주 쉽고 영광스럽게 떠다니고 있거나, 죽어있을 테니까요.
Not great odds, so it's a really interesting day whenyou wake up at the Kennedy Space Center and you're going to go to space that day because you realize by the end of the day you're either going to be floating effortlessly, gloriously in space, or you will be dead.
그러니까 이 죽음들이 매우 비극적이긴 하지만 내일,업무 시간에도 죽은 여자들은 계속 죽어있을 거 아닌가요.
I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow,during office hours, our dead girls will still be dead.
당신은 살았던 시간보다 더 긴 시간 동안 죽어 있을 것이다.
You will be dead much longer than you are alive.
따라서 한 시간 뒤 고양이는 50%의 확률로 살아 있거나 죽어 있을 것이다.
After one hour, there is a 50/50 chance that the cat is either alive or dead.
그의 경험에서 가장 놀라운 부분은 그가 죽어 있을 동안에 일어난 것이었다.
The most wonderful part of his story was during the time he was dead.
그러면 상자 안의 고양이가 살아 있을 확률도 50%이고, 죽어 있을 확률도 50%다.
The cat in the box has a 50% change of dying and a 50% chance of being alive.
무한의 시간 나는 태어나지 않았고, 무한의 시간 동안 죽어 있을 나.
Not that I was born at a certain time and I shall die at a such time.
그는 "당신이 이 편지를 받을 때 쯤이면 난 죽어 있을 것이다.
When you receive this letter, I shall be dead by then.
하지만 잘 알려진 슬픈 진실은 우리 대부분이 관에 그대로 있을 것이고 오랫동안 죽어 있을 것이며, 우리의 단지나 무덤은 절대 소리를 내지 않으리라는 것이다.
But the sad and well-known fact of the matter is that most of us will stay in our caskets and be dead a long time, and that our urns and graves will never make a sound.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文