준수는 영어 뜻 - 영어 번역

• the observance
• compliance is

한국어에서 준수는 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신의 준수는 선택사항이 아니다.
Your compliance is not optional.

준수는 언제 끝나냐 저는 물어 봤었어요.
I asked Junsu when it would end.

간호사의 손 위생 준수는 85.5 %입니다.
Nurses' hand hygiene compliance is at 85.5%.

E-Tay Industrial과 품질 시스템 및 사회적 책임 준수는 매우….
They gave E-Tay Industrial and its quality system& social responsibility compliance a very….

고체 폐기물 취급에 관한 규제 준수는 정확한 계량 및 측정 장비가 좌우합니다.
Regulatory compliance in solid waste handling relies on accurate weighing and measuring equipment.

데이터 개인 정보 보호 규정 준수는 모든 단계에서 고려되어야하며 IOTA는 지금 당장 적절한 기술을 제공합니다. “.
Compliance with data privacy regulations has to be regarded at every stage, and IOTA provides the right tech, right now.

해당 부문에 대해 승인 된 위생법 준수는 모든 법적 요구 사항을 자동으로 충족시킵니다.
The compliance to a hygiene code approved for the sector automatically fulfils all legal requirements.

제 칠일 안식일의 준수는 로마제국이 기독교 국가가 되고 난 후 그것이 폐지되기까지는 없어지지 않았다.
The observance of the seventh-day Sabbath did not cease till it was abolished after the[Roman] empire became Christian.

그러나 제칠일 안식일의 준수는 현대의 이디오피아에서는 사실상 중단되었다.
The observance of the seventh-day sabbath has, however, virtually ceased in modern ethiopia.

각 제품의 적절한 사용에 대한 판단 및 현행 국내법과 규정의 준수는 고객의 책임입니다.
It is the responsibility of the customer to determine the appropriate use of each product and to comply with existing national laws and regulations.

이러한 간단한 규칙의 성실한 준수는 두드러기를 방지하고 더 복잡한 방법을 취급하지 않습니다.
Diligent observance of these simple rules will help avoid nettle rash, and not treat it more complicated methods.

주의 날(일요일) 준수는 하나님의 명령 어디서도 발견되지 않으며 교회의 권위에 입각해 있다." - Augsburg Confession of Faith.
The observance of the Lord's Day(Sunday) is founded not on any command of God, but on the authority of the Church.”-Augsburg Confession of Faith.

따라서, IRS 간행물 1075 사고 대응 요건에 대한 준수는 Microsoft 및 귀하 간에 공동의 의무입니다.
Accordingly, compliance with IRS Publication 1075 Incident Response requirements will be a joint obligation between Microsoft and you.

높은 품질에 대한 21 세기의 엄격한 준수는 지방산과 스테롤이 제품의 제조에 사용되는 30 %를 포함하는 유일한 최고의 톱 팔메 토 베리 추출물이 결정됩니다.
St Century's strict adherence to high quality dictates only the finest saw palmetto containing 30% fatty acids and sterols are used in the manufacturing of this product.

뉘앙스 가능한 다양한 재료의 회계 특성의 번호와 준수는 차고의 높은 품질, 실용적이고 내구성이 마무리 벽, 바닥과 천장을 얻었다.
Compliance with a number of nuances and accounting characteristics of various materials possible to obtain a high quality, practical and durable finish of the walls, floor and ceiling of the garage.

이러한 표준의 준수는 환경적 관리 시스템의 향상을 위한 지속적인 수행뿐만 아니라 제품과 제조 과정에 대한 최상의 질을 보장합니다.
Compliance with these standards guarantees maximum quality of both the products and the manufacturing process, as well as continuous commitment to improving the environmental management system.

자세히 보기 보관온도의 올바른 준수는 의약품 구역에 있는 많은 제품의 품질보증에 있어 중요한 전제조건입니다.
Correct compliance with storage temperatures is an important prerequisite for the quality assurance of many products, e.g. in the area of pharmaceutical products.

IMDG 코드 준수는 의무 규정을 구현 SOLAS 협약 (SOLAS-74), 개정하고, 해양 오염 방지 국제 협약 (MARPOL 73 / 78).
Compliance with the IMDG Code implements the mandatory provisions SOLAS Convention(SOLAS-74), As amended, and International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL 73/ 78).

자세히 보기 보관온도의 올바른 준수는 의약품 구역에 있는 많은 제품의 품질보증에 있어 중요한 전제조건입니다.
More on temperature monitoring Correct compliance with storage temperatures is an important prerequisite for the quality assurance of many products, e.g. in the area of pharmaceutical products.

제 칠일 안식일의 준수는 로마제국이 기독교 국가가 되고 난 후 그것이 폐지되기까지는 없어지지 않았다." - ¬American Presbyterian Board of Publication, Tract No. 118.
The observance of the seventh-day Sabbath did not cease till it was abolished after the[Roman] empire became Christian,” American Presbyterian Board of Publication, Tract No. 118.

고객 알기' (Know Your Customer, KYC)와 ‘반 돈세탁' (AML) 준수는 신원 확인과 사기/테러/불법 금융 행위 방지를 위한 재정/금융 부문 모든 회사들의 의무입니다.
Know Your Customer(KYC) and Anti-Money Laundering(AML) compliance is a mandatory due diligence that all companies who are active in financial sectors must perform.

데이터 보호 준수는 지속적읶 책임이며 한 번하고 잊어버릴 수 있는 것이 아니므로, 지금이야 말로 모든 것을 올바르게 수행하고 있는지 확읶할 수 있는 적기입니다.
Unfortunately, data protection compliance is an ongoing responsibility and not something that you can do once and forget about, so now is a very good time for you to ensure that you are doing everything properly.

경쟁적인 글로벌 환경과 의무 규제 준수는 재정을 효과적으로 관리하는 것이 귀사가 직면할 수 있는 가장 큰 당면 과제이자 기회 중 하나임을 의미합니다.
The combination of a competitive, global environment and mandatory regulatory compliance means that successfully managing your finances is one of the biggest challenges and opportunities you can face.

이 프로토콜은 플로리다 대학 기관 동물 케어 및 사용위원회 (IACUC)에 의해 승인되고 준수는 "케어에 대한 가이드 및 실험실 동물의 사용"(여덟째 판, 과학 국립 아카데미, 2011)되었다.
This protocol was approved by the Institutional Animal Care and Use Committee(IACUC) at the University of Florida and is in compliance with the"Guide for the Care and Use of Laboratory Animals"(eighth edition, National Academy of Sciences, 2011).

국가 여성 역사 프로젝트에 설명 된 바와 같이, 오늘의 준수는 "… 제 19 수정안 통과를 기념 할뿐만 아니라 완전한 평등을 향한 여성의 지속적인 노력에 대한 관심을 촉구합니다.".
The observance of Women's Equality Day not only commemorates the passage of the 19th Amendment, but also calls attention to women's continuing efforts toward full equality.”.

세관 절차가 제공하는 보증을 준수는 제 227 현재 연방 법률에 언급하면, 사람이 세관 지역에서 상품의 처리에 대한 허가는 이름에서 관련 문서를 누구에게 발급한다합니다.
If compliance with the guarantees provided by the customs procedure referred to in Article 227 present Federal law, the person to whom the permit for processing of goods in the customs territory, shall issue the relevant documents in your name.

국가 여성 역사 프로젝트에 설명 된 바와 같이, 오늘의 준수는 "… 제 19 수정안 통과를 기념 할뿐만 아니라 완전한 평등을 향한 여성의 지속적인 노력에 대한 관심을 촉구합니다.".
But according to the National Women's History Project,"the observance of Women's Equality Day not only commemorates the passage of the 19th Amendment, but also calls attention to women's continuing efforts toward full equality.".

걱정, 그리고 성인을위한 우리의 만화책을 볼 수 없습니다 우리는 18 년 동안 웹 사이트 방문자에게 제공, 성숙이 완료되어 있다는 사실에 대한 분쟁이 가장 자주 21 년에이 가설은 서쪽에서 발생하는가, 러시아를 구사하는 인구가 최소 연령 준수는 미국보다 낮다.
We offer visitors to the site older than 18 years not to worry, and watching our comics for adults, there are arguments about the fact that maturity comes full in 21 year, most often this hypothesis is found in the west, the Russian-speaking population adheres to the age bracket lower than in the US.

대부분의 경우, 부활절 축제가 지금까지 유대인의 유월절과 같은 시기에 기념되어 왔으며, 유대에 있는 산헤드린에 의해 계산되고 고정된 날짜에 진정 행해져 왔다; 그러나 미래에 그것의 준수는 모두 함께 유대인의 달력과 독립적으로 이루어질 것이었다… ”.
The festival of Easter had up till now been celebrated for the most part at the time of the Jewish Passover, and indeed upon the days calculated and fixed by the Synhedrion in Judæa for its celebration; but in future its observance was to be rendered altogether independent of the Jewish calendar…”.

시간에 대한 신뢰도: 카렐 ExV 밸브에 사용된 표준 설계 과정은 1*106 주기의 가속 수명 시험을 포함합니다; 밸브들은 주요 국가적, 세계적 표준에 공인되었습니다; 이러한 표준의 준수는 환경적 관리 시스템의 향상을 위한 지속적인 수행뿐만 아니라 제품과 제조 과정에 대한 최상의 질을 보장합니다.
Reliability over time: the standard design process used for the Carel ExV valves includes accelerated life testing of 1*106 cycles; the valves are certified in accordance with the main national and international standards; compliance with these standards guarantees maximum quality of both the products and the manufacturing process, as well as continuous commitment to improving the environmental management system.