줄꼬 영어 뜻 - 영어 번역

• i shall give

한국어에서 줄꼬 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라.”.
Give what you ask.".

가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라"고 말하였다.
Give what you ask.".

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라?
So he said,“What shall I give you?

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”고 했습니다?
And he said: what shall I give you?

그러자 하나님께서 솔로문에게, "내가 네게 무엇을 줄꼬?
God said to Solomon what I should give you.

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”고 했습니다.
Lavan said,“What shall I give you?”.

하나님은 꿈에 나타나서 솔로몬에게 "내가 네게 무엇을 줄꼬!
God asked Solomon in a dream to,“Ask, What I Shall Give Thee”!

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”고 했습니다.
(31) And[Laban] said,“What shall I give you?”.

하나님께서는 얼마나 기쁘셨던지 솔로몬의 꿈에 나타나 “내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라” 말씀했습니다.
In a dream, God says to Solomon:“Ask what I should give you.”.

하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”고 했습니다?
Asked them,"What will ye that I shall give unto you?

이 밤에 하나님이 솔로몬 에게 나타나 사 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라.
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

하나님께서 솔로몬에게 “내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라” 말씀했을 때 무엇을 구했을까요? ( ).
When God asked Solomon"What shall I give unto thee?".

그날 밤 하나님께서 솔로몬에게 나타나셔서 말씀하시기를 “내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”(열왕기상 3:5)라고.
In that night did God appear unto Solomon and said unto him,"Ask what I shall give thee.".

기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라.
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said,"Ask what I shall give you.

그 날 밤에 야훼께서 솔로몬의 꿈에 나타나셔서 ‘내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라'하십니다.
At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night, and God said,“Ask what I shall give you.”….

옛날에 솔로몬 왕은 하나님께 감사하며 1000번제를 드렸더니, 하나님이 그를 기꺼이 여기셔서 “내가 네게 무엇을 줄꼬?
At the beginning of Solomon's reign as king, God appeared to him and said,"What shall I give you?"?

그리고 그 밤에 여호와께서 꿈에 솔로몬에게 나타나셔서 ‘내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라' 하는 음성을 듣게 됩니다.
One night the Lord appeared to Solomon,“Ask whatever you want and I shall give it to you.”.

(왕상3:5 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라).
Kings 3: 5-(KJV):“In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.”.

하나님께서는 얼마나 기쁘셨던지 솔로몬의 꿈에 나타나 “내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라” 말씀했습니다.
The Lord appeared to Solomon in a dream and said‘ask for whatever you want Me to give you'.

기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 "내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라".
At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said,“Ask for whatever you want me to give you.”.

솔로몬이 그 단에 일천 번제를 드렸더니 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라 솔로몬이 가로되….
Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said,"Ask for whatever you want me to give you.".