한국어에서 중단되었고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년에 생산이 중단되었고, 마지막으로 이집트 육군이 인도받았다.
그러나 그 소송 절차는 중단되었고 최종 판결은 내려지지 않았습니다.
The proceedings were halted and a final verdict 일요일 오순절에 일어난 고대의 전통은 지난 세기 동안 중단되었고 1995 년에 복원되었습니다.
월 11일 월요일,서비스가 중단되었고 Kibana의 지도가 깨졌습니다.
On Monday, July 11th,the service was discontinued, and maps in Kibana broke.Gox는 화요일에 중단되었고 웹 사이트는 빈 페이지 만로드하고있었습니다.
Gox came to a halt on Tuesday and its website was only loading 그러나 소비에트 연방의 붕괴로 모든 도움이 중단되었고 여당 인 바탄 (Barbat)은 그 위치를 잃었다.
However, with the collapse of the Soviet Union, all help stopped, and the ruling party"Vatan" lost its position.Dude - APKTOOL 작업이 중단되었고 많은 기능이 손상되었습니다.
Dude- APKTOOL work was abandoned, and a lot of its functionality 휴일은 중단되었고 일본 황제의 생일은 그 나라를 애도하는 것으로 바뀌었다.
The feast was broken, and the birthday of the Japanese Emperor turned to the country's mourning.Ami Super는 1976년 7월에 생산이 중단되었고 Ami 8는 2년 후에 중단되었습니다.
The Ami Super ended its career in July 1976 and the Ami 8 two years later.휴일은 중단되었고 일본 황제의 생일은 그 나라를 애도하는 것으로 바뀌었다.
The holiday was disrupted, and the birthday of the Japanese emperor turned into mourning for the country.Windows 7은 이미 일반 지원이 중단되었고 Windows 8 지원은 2018 년 1 월에 끝날 예정이다.
Windows 7 has reached end of mainstream support already, and Windows 8 will reach it in January 2018.실수가 발견되었을 때 백신 생산은 중단되었고 두 번째 접종약을 생산하기에는 너무 늦어 버렸다.
Vaccine production was shut down by the time the error 주일 예배는 중단되었고 여러 사람이 끌려가 구금되고 심문당했다.
Sunday services were interrupted and multiple people 그 후 1996년에는 과테말라의 인쇄 업무가 중단되었고 우리는 모든 출판물을 멕시코 지부로부터 받기 시작하였습니다.
Later, in 1996, our printing in Guatemala was discontinued when we began receiving all of our publications from the Mexico branch.월요일까지 공격이 중단되었고 많은 사람들이 정상적으로 중국 도메인의 웹 사이트에 액세스 할 수있게되었습니다.
By Monday, the attack had ceased and many are now able to access websites on Chinese domains as normal.서쪽 전선에 대한 Wehrmacht의 공세는 완전히 중단되었고 부대와 장비는 동쪽으로 옮겨졌습니다.
비자는 부분적으로 중단되었고, 특정 고위험 국가에서 온 모든 입국자에게 필요한 격리 조치가 취해졌다.
Visas were partially suspended, and quarantines required for all arrivals from certain high-risk countries.소련군의 저항이 증가하면서 독일군의 진군이 중단되었고 독일군은 주요 도시인 레닌그라드와 모스코바를 점령하지 못했다.
Increasing Soviet resistance halted the German advance, preventing the Germans from capturing the key cities of Leningrad and Moscow.머지않아 리사 컴퓨터는 중단되었고, 판매되지 않은 3,000대의 컴퓨터는 나중에 유타주 로간의 한 매립지에 묻혀버렸다고 합니다.
The Lisa computer was discontinued, the 3,000 unsold computers later buried in a landfill in Logan, Utah.서쪽 전선에 대한 Wehrmacht의 공세는 완전히 중단되었고 부대와 장비는 동쪽으로 옮겨졌습니다.
The offensive of the Wehrmacht on the Western front was completely stopped, the troops and equipment 치료는 약 1 년 반 만에 중단되었고, 특정 시스템에 따르면, 지금 정확히 기억하지 못합니다.
The treatment went a little less than half a year, with interruptions, according to a certain system, I don't remember exactly now.별도로 건설되던 50MWe와 200MWe 원자로는 1994년 제네바합의로 중단되었고 현재 복구가 어려운 상황이 되었다.
The 50MWe CrossOver Server 프로젝트가 2007년에 중단되었고, 많은 CrossOver Server의 기능은 현재 CrossOver Professional에서 볼 수 있다.
CrossOver Server was discontinued in 2007 as many of its features now appear in CrossOver Linux Professional.나중에 MSN 툴바가 윈도우 라이브 툴바에 가려져 중단되었고 윈도우 데스크톱 검색의 홈 에디션 버전도 마찬가지로 중단되었다.
Later, when MSN Toolbar was discontinued in favor of Windows Live Toolbar, the home edition of Windows Desktop Search was discontinued as well.공은 대학에 의해 중단되었고 FSU에 의해 데이트 폭력의 유죄 판결을받은 후 5 월 Seminoles의 명부에서 제거되었습니다.
Ball was suspended by the University and removed from the Seminoles' roster in May after 해외 여행용 트램 웨이에 대한 대중들의 분노로 인해 트램의 수출이 중단되었고 200 개가 넘는 정부 창고에는 아직 사용하지 않고 있습니다.
After public outrage at their sale to overseas tourist tramways, the export of the trams was halted, and over 200 still sit unused in government warehouses.년 운영이 중단되었고 1948년 앨 트레이스가 스털링에 소송을 걸고 음반에 자기 이름을 사용 못하도록 가처분 명령을 얻어냈다.
The record company ceased issuing in 1947, and in 1948 Al Trace sued Sterling 소련 당국이 핵무기 공격 생존성과 화력을 갖춘 전차를 요구함에 따라 1961년 해당 기획안은 중단되었고 Object 432를 개발하는 것으로 결정되었다.
Soviet authorities wanted a tank with greater nuclear survivability and firepower, so in 1961 the project was discontinued in favor of the Object 432.년경, 이 시계의 생산은 중단되었고 그 후 100년이 지난 후에서야 쿼츠로 구동되는 시계가 출현하면서부터 디지털 디스플레이가 다시 등장했습니다.
Around 1890, production on these pieces stopped, and it was almost 100 years later that the digital display came back with the advent of the quartz-controlled watches.A 씨의 약은 합리화되었습니다.clomipramine과 bupropion은 중단되었고 sertraline은 하루 150 mg의 용량으로 유지되었다.
Mr. A's medications 
