한국어에서 중요한건 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정말 중요한건.
중요한건 피했다는거.
Important is avoided.하지만 중요한건.
But it's important.더 중요한건 갑자기?
중요한건 호수 입니다.
Combinations with other parts of speech
그래도 항상 중요한건 퀄리티!
제일 중요한건 유전이다.
The most important is genetics.그것보다도 더 중요한건 어제부터.
More importantly, yesterday.중요한건 누가 그걸 이끌것이냐는 거죠.
So it matters who runs it.사실 중요한건 여기에요!
It's really what's important here!중요한건 절대로 늦으면 않된다.
Most importantly, never be late.편곡보다 중요한건 멜로디 아님?
Lyrics or melody more important?가장 중요한건 머리가 되겠습니다.
The most important is the head.역시 가장 중요한건 총알 ㅠ.
Well, most important is the bullets.결국 제일 중요한건 커뮤니케이션 아니겠습니까?
Is it not most importantly communication?그 개인에게 중요한건 뭡니까?
What is important to this individual?옷차림이 중요한건 누구나 다 알지요.
그 개인에게 중요한건 뭡니까?
What is important for this individual?똑같이 중요한건 반대 의미의 버전이죠.
And equally important is the negative version.이 게임에서 가장 중요한건 시간입니다.
Time is most important thing in this game.그런데 중요한건 더 구입할 거라는 것 입니다.
But more importantly, they will buy something.악동들이랑 이야기 할 때 가장 중요한건.
When dealing with a bully, the most important thing.제일 중요한건 공룡검은 어디에 있는거여 ㅋㅋㅋ?
And most importantly, where are the dinosaurs?그리고 가장 중요한건 상호의존의 방식이었어요.
And most important was the ways in which interdependence.가장 중요한건 자기 자신에 대한 확신일 것입니다.
The most important thing is to be sure of yourself.사람들은 삶에서 중요한건 운명이 아니라고 말하죠.
They say the important thing in life isn't the destination.그리고 더 중요한건 법적으로도 에이미의 문제가 되겠지.
And, more important, legally… Amy's problem.중요한건 그가 최대한 빨리 회복 하는 겁니다.
All that matters to her is that they recover as soon as possible.그리고 중요한건 아이들이 좋은 시간을 보냈고.
W--and the important part is the kids had a good time.달랐어요 하지만 중요한건 전 그와 대면했다는 거죠.
It was different. But the important thing is that I confronted him.
