한국어에서 증거한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
성경이 이것을 증거한다.
국내도서 역사는 하나님을 증거한다.
교회의 충실한 회원들은 예수 그리스도가 세상의 구세주이자 구속주이심을 증거한다.
그럼에도 진실은 스스로를 증거한다.
But truth proves itself.정결, 청빈, 순명의 축성생활을 통하여 우리는 하느님의 좋으심과 섭리적인 돌보심을 증거한다.
We witness to God's goodness and provident care through a consecrated life of chastity, poverty and obedience.그것은 그를 영원히 증거한다.
He's proven it once and forever.그리고 요한은 하늘에 있는 성소를 보았다고 증거한다.
나의 희망이 내 존재를 증거한다.'.
천연계와 계시(啓示-성경을 의미함)는 둘 다 하나님의 사랑을 증거한다.
Nature and revelation alike testify of God's love.지난 1년의 행태가 그것을 증거한다.
그 영은 우리의 하나님과의 가장 기본적이고 근본적인 관계, 즉 우리가 그분의 자녀들임을 증거한다.
The Spirit witnesses to our most basic and elementary relationship with God, namely, that we are His children.이것은 여자의 역할을 증거한다.
나는 이 체험의 진실을 증거한다. 나와 함께 강에 있었던 사람들은 무엇이 벌어졌는지 알고 있다.
I testify to the truth of this experience, as do those who were on the river with me they know that this happened.국내도서 역사는 하나님을 증거한다.
Because history testifies to God.우리의 신앙은 우리가 일찌기 인간들에게 주어진 가장 엄숙하고 중대한 기별을 전파할 책임 아래에 살고 있다는 것을 증거한다.
Our faith testifies that we are living under the proclamation of the most solemn and important message that was ever given to mortals.성경은 또한 우리에게 이렇게 증거한다.
존재하고 있던 교회에서 잘 알려진 인물들이었다, 그리고 이들이 마가의 개인적인, 생동감의 기억과 독창성을 증거한다….
Must have been well-known persons in the then existing church, and they testify to the personal, lively recollection and originality of Mark….예루살렘의 빈 무덤이 그를 증거한다.
An empty tomb in Jerusalem is proof of it.수도승적 삶의 방식은 이 세상의 미래를 위해새로운 방식의 인간 생활을 낳지 않겠다는 선택을 포함하고 있는데, 다가올 세상에 대한 그리스도교 믿음을 증거한다.
The monastic way of life,including the choice not to bring forth new human life for this world's future, testifies to Christian faith in the world to come.성경은 인간이 죄의 노예라고 종종 증거한다.
The Scripture testifies often that man is a slave of sin.각양각색 의 아름다운 식물, 여러 종류의 동물, 산과 강, 비와 눈을 뿌리는 구름,이 모든 것들은 하나님께서 존재하신다는 것을 우리에게 증거한다.
The many beautiful plants, the many kinds of animals, the mountains, the rivers,the clouds that bring us rain and snow- all these testify to us that there is a God.천연계와 계시는 모두 하나님의 사랑을 증거한다.
Nature and revelation alike testify of God's love.그분의 극기와 자아 희생, 그분의 이기심 없는 노력, 그분의 굴욕, 무엇보다 그분의 생명을 주신 것은 타락한 인류에 대한 그분의 사랑의 깊이를 증거한다.
His self-denial and self-sacrifice, His unselfish labor, His humiliation, above all, the offering up of His life, testifies to the depth of His love for fallen man.천연계와 계시는 둘 다 하나님의 사랑을 증거한다.
Nature and revelation alike testify of God's love.성경과 인류 역사와 우리의 경험이 이것을 증거한다.
Both the Bible and our human experience testify to it.그의 경험은 끈질긴 기도의 능력을 증거한다.
His experience testifies to the power of importunate prayer.(F)에 반대하는 어떤 증거의 부재에서 코드의 위반은 전문 위법 행위의 증거한다.
(f) In absence of any 
