한국어에서 증거할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것들이 무엇인지 증거할 수 있는가?
우리는 다만 성경이 말하고 있는 것은 무엇이든지 믿고 또 그것을 증거할 수 있을 뿐이다.
누구도 나를 완전히 증거할 수 없다!
너는 정말 나를 증거할 수 있겠느냐?
Can you truly testify for Me?아무도 나를 완전하게 증거할 수 없다!
No one can fully witness Me!그 사건을 맨 처음으로 증거할 수 있었을 텐데요.
He could testify firsthand to it.오직 그 영원성만이 그것을 증거할 것입니다.
어떻게 효과적으로 증거할 수 있습니까?
How can they prove effective?오직 그 영원성만이 그것을 증거할 것입니다.
Only eternity will reveal that.그리하여 제가 굳게 서서 증거할 수 있게 해 주십시오.'.
Please make sure that I am able to stand witness for You.”.오직 그 영원성만이 그것을 증거할 것입니다.
Only eternity will reveal that to us.그러나 이는 하나님의 존재를 증거할 수 없다는 뜻이 아닙니다.
너의 그 인식 방식으로 하나님을 증거할 수 있겠느냐?
Can we evidence a god via that method?만일 찢겼으면 그것을 가져다가 증거할 것이요 그 찢긴 것에 대하여 배상하지 않을지니라.
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.아무도 나를 완전히 증거할 수는 없다!
No one can fully witness Me!모든 신자들은 말과 삶으로 하나님의 말씀의 진리들을 증거할 의무를 갖습니다.
네가 정말로 나를 위해 증거할 수 있느냐?
Can you truly testify for Me?여러분은 내 이름 때문에 왕과 총독들 앞에 끌려갈 것입니다.+13 그로 인해 여러분은 증거할 기회를 갖게 될 것입니다.
You will be brought before kings andgovernors for the sake of my name.+ 13 It will result in your giving a witness.너희 각각에 대한 나의 사랑을 증거할 기회를 내게 다오.
그리스도를 사랑하는 것과 우리 형제를 사랑하는 것은 우리가 예수와 함께 지냈으며 그분께로부터 배운 사실을 세상에 증거할 것이다.
The love of God, the love of our brethren, will testify to the world that we have been with Jesus and learned of Him.당신은 이렇게 하나님을 증거할 수 있습니까?
예수님은 우리의 정체는 삶의 열매로 나타나게 된다고 말씀하셨습니다(마 7:16)그것은 우리 안에 있는 믿음을 증거할 것입니다.
Jesus said we would be known by the fruitof our lives(Matthew 7:16), which should give evidence of the faith within us.너의 그런 인식 방식으로 하나님을 증거할 수 있겠는가?
Can we evidence a god via that method?너희의 목자들이 사랑으로 내 아드님을 증거할 수 있도록 마음으로 기도하여라.
Pray with feeling for your shepherds so they can witness my Son with His love.하나님께서 선포해주신 율법 안에 있다는 자부심과 긍지를 잃지 말고 어디를 가더라도 자신 있게 이 사실을 증거할 수 있어야 하겠습니다.
We need to take pride in the fact that we are under the law declared by God, and confidently testify to this fact where we go.당신은 세상과 사람의 일에 대해 모든 것을 증거할 수 있다고 믿습니까?
Do you believe you can prove all the things about the world and people?내가 내 사랑을 증거할 수 있는 유일한 길은 꽃들을 뿌리는 것이요, 이런 꽃들은 내 모든 작은 희생들이요 내 모든 눈길과 내 말, 그리고 아주 작은 사랑의 행위들을 하는 것이다.”.
The only way I can prove my love is by scattering flowers and these flowers are every little sacrifice, every glance and word, and the doing of the least actions for love.”.꿈 속의 생활에서 불합리한 것들은 표현되지 않은 감정의 압박을 증거할 뿐 아니라, 또한 조절자 가 제시한 영적 개념의 표현이 끔찍하게 일그러졌음을 증언한다.
The absurdities of dream life not only testify to pressure of unexpressed emotions but also bear witness to the horrible distortion of the representations of the spiritual concepts presented by the Adjusters.내가 내 사랑을 증거할 수 있는 유일한 길은 꽃들을 뿌리는 것이요, 이런 꽃들은 내 모든 작은 희생들이요 내 모든 눈길과 내 말, 그리고 아주 작은 사랑의 행위들을 하는 것이다.”.
The only way I can prove my love is by scattering flowers and these flowers are every little sacrifice, every glance and word, and the doing of the least actions for love.”(autobiography: Story of a Soul).즉, 내가 본격적으로 백성들을 훈련하기 시작한 것은 너희가 나를 훌륭하게 증거할 수 있을 뿐만 아니라 백성의 자리에서 나를 위해 싸워 통쾌한 승리를 거둘 수 있도록 하기 위함이다.
Which is to say, I officially begin to train My people, allowing you to not only bear beautiful testimony to Me, but, moreover, to achieve beautiful victory in battle for Me from the seat of My people.
