한국어에서 지고한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지고한 신.
그분의 은총으로 그대는 지고한 평화와 영원한 거처에 도달할 수 있을 것이다.
지고한 신.
Supreme God.그리하여 너희가 지고한 사랑을 맹세하는 그 순간 너희는 가장 큰 두려움을 맞아들이게 된다.
지고한 신.
What is God.네 가족을 구한 영웅견 케이샤 / 허니의 지고한 사랑 ♥ 황금시대의 과학 기술.
Hero Dog Keisha Saves Family of Four/ Honey's Supreme Love♥ Golden Age Technologies.지고한 신.
그리하여 너희가 지고한 사랑을 맹세하는 그 순간 너희는 가장 큰 두려움을 맞아들이게 된다.
And so it is that in the moment you pledge your highest love, you greet your greatest fear.지고한 신.
Supreme Deity.그러나 가장 큰 행복은 하나님의 선한 기뻐하심이니,그것이야말로 지고한 행복이니라(꾸란, 9:71-72).
But 지고한 신.
당신을 하나님의 지고한 은혜의 작품으로 만들기 위해서 하나님은 당신이 가장 사랑하는 모든 것들을 당신의 마음에서 제거하실 것이다.
To do His supreme work of grace within you, God will take from your heart everything you love most.지고한 신.
측량할 수 없고, 경이롭고, 지고한 이 계시의 진리를 수용하지 않는 한, 영생에 이를.
No man can obtain everlasting life, unless he embraceth the truth of this inestimable, this wondrous, and sublime Revelation.지고한 신.
이 두 부류 외에 가장 위대한 살아있는 인격체, 지고한 영혼, 삼계에 들어가 직접 그들을 유지하는 소멸하지 않는 주가 있다.
Besides these two, there is the greatest living personality, the Supreme Soul, the imperishable Lord Himself, who has entered the three worlds and is maintaining them.지고한 신.
이 과정은 너무나 쉬워서 잎 하나,과일 하나 또는 약간의 물이라도 진정한 사랑으로 지고한 주께 바칠 수 있고, 주께서는 그것을 기꺼이 받아들일 것이다.
So, the process is so easy that even a leaf ora little water or fruit can be offered to the Supreme Lord in genuine love and the Lord will be pleased to accept it.이처럼, 지고한 영혼의 명령으로 물질적 본성은 특정 형태의 몸을 특정한 생명체에 부여해 그의 과거 욕망에 따라 행동할 수 있게 한다.
Similarly, by the order of the Supreme Soul, material nature fashions a particular type of body to a particular type of living entity so that he may work according to his past desires.진정한 버림이란 자기 자신을 지고한 주의 파편으로 항상 생각하고, 따라서 항상 스스로 자기 일에 대한 결과를 즐길 권리가 없다고 생각해야 하는 것을 의미한다.
Real renunciation means that one should always think himself part and parcel of the Supreme Lord and therefore think that he has no right to enjoy the results of his work.결론은 모든 사람은 자기가 획득한 특정한 본성에 따라 일해야 하고 오직 지고한 주의 지고한 대의를 받들기 위해 일해야 한다.
The conclusion is that everyone should be engaged according to the particular mode of nature he has acquired, and he should decide to work only to serve the supreme cause of the 육체의 고행은 지고한 주와 브라흐마나들, 영적 스승, 그리고 부모님과 같은 연장자들을 섬기는 것과 청결함, 간소함, 금욕과 비폭력을 포함한다.
Austerity of the body consists in worship of the Supreme Lord, the brāhmaṇas, the spiritual master, and superiors like the father and mother, and in cleanliness, simplicity, celibacy and nonviolence.인권에 대한 무시와 경멸이 인류의 양심을 격분시키는 만행을 초래하였으며, 인간이 언론과 신앙의 자유,그리고 공포와 결핍으로부터의 자유를 누릴 수 있는 세계의 도래가 모든 사람들의 지고한 열망으로서 천명되어 왔으며.
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beingsshall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.이 물질적 본성은 지고한 주의 분리된 에너지이고, 마찬가지로 생명체 또한 지고한 주의 에너지이지만 분리되어 있지 않고 영원히 연결되어 있다.
This material nature is the separated energy of the Supreme Lord, and similarly the living entities are also the energy of the 모든 것을 지고한 주와 연관 지어 체계적으로 보고,모든 생명체를 당신의 부분으로 생각하며 모든 것 안에 지고한 주를 보는 자는 절대 그 누구도, 그 무엇도 증오하지 않는다.
He who systematically sees everything in relation to the 얏 비샤 바따 빠바떼(yad-bhīṣā vātaḥ pavate).” 즉 “바람은 지고한 주가 두려워 부는 것이다(따잇띠리야 우빠니샤드 Taittirīya Upaniṣad 2.8.1).” 브리핟 아란야까 우빠니샤드(Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad 3.8.9)에서도.
In the Upaniṣads it is stated, yad-bhīṣā vātaḥ pavate:“It is out of the fear of the Supreme Lord that the wind is blowing.”(Taittirīya Upaniṣad 2.8.1) In the Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad(3.8.9) it is stated, etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi sūrya-candramasau vidhṛtau tiṣṭhata etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi dyāv-āpṛthivyau vidhṛtau tiṣṭhataḥ.베다의 목적은 지고한 주의 명령에 따라 그러한 원칙을 확립하는 것이며, 기따 끝부분에 주께서 직접 규정하시기를, 종교의 가장 높은 원칙은 오직 주께 항복하는 것일 뿐, 다른 어떤 것도 아니라고 하셨다.
The purpose of the Vedas is to establish such principles under the order of the Supreme Lord, and the Lord directly orders, at the end of theGītā, that the highest principle of religion is to surrender unto Him only, and nothing more.
