진정한 위협 영어 뜻 - 영어 번역

• real threat
• true threat

한국어에서 진정한 위협 을 사용하는 예와 영어로 번역

인공지능(AI)의 진정한 위협.
Real threat of AI→.

진정한 위협에 직면했을 때.
When faced with a true threat.

인공지능(AI)의 진정한 위협.
The true threat of AI.

진정한 위협 어디서 오는지 분석해야".
Working out where the real threats will come from.

그러나 제가 생각하는 진정한 위협은 여기 없습니다.
But no real threat to others I think.

그들은 우리에게 심각한 도전이며 어떤 영역에서는 진정한 위협"이라고 말을 바꿨다.
They are a serious challenge and in some areas a real threat.”.

그러나 코빈 비방자들은 이 같은 진정한 위협에는 별 관심이 없는 듯하다.
But the Corbyn-hunters seem uninterested in this genuine threat.

그들은 우리에게 심각한 도전이며 어떤 영역에서는 진정한 위협"이라고 말을 바꿨다.
China poses a serious challenge to us, and in some areas a real threat.”.

하지만 판사는 슈크렐리의 글은 진정한 위협이 될 수 있다고 봤다.
Judge Matsumoto said that Mr. Shkreli's Facebook post could be perceived as a true threat.

그리고 그 이데올로기 적 추진은 우리 경제와 우리 공동체에 진정한 위협을 제시합니다.
And that ideological push presents real threats to our economy and our communities.

유럽이 직면한 진정한 위협은 외부 테러세력 혹은 이슬람이라는 거부할 수 없는 매력 때문이 아니다.
The real threat facing Europe is not that of an external force or the irresistible attraction of Islam.

만일 우리가 무쇠 감옥을 그 놈에게 넘긴다면, 놈들은 곤공을 단매에 쳐죽이고 진정한 위협을 풀어놓겠지.
If we leave the Iron Prison to them, they will kill Lord Gun in an instant, letting loose the true threat.

그러나 만일 진정한 위협에 직면하고 있다고 느낀다면 중국은 단기간 안에 300개 미만에서 1만 개 이상으로 핵무기를 늘릴 수 있다.
If China feels truly threatened, it can go from under 300 nuclear weapons to over 10,000 in a short time.

션윈이 왜 여러 공연장에서 이런 종류의 방해를 받아왔는지 이해한다면, 진정한 위협이 무엇인지 보아낼 수 있을 것이다.
If we understand why Shen Yun encounters this kind of resistance in so many places where we perform, we can see where the real threat lies.

진정한 위협과 대중의 요구에 부응하여, 미국 전역의 도시들 주위에 세계 기후 변화 문제를 해결하기위한 조치를 취하고있다.
In response to real threats and public demand, cities across the United States and around the world are taking action to address climate change.

X의 - 재해를위한 조리법 X의 집에 도움을했는데 로봇 엄마를 구축했다하지만 그녀는 대신 됐나봐 지금 그녀는 가족에 대한 진정한 위협.
The Xs- Recipe For Disaster the xs has built a robot mom that was supposed to help at home, but shes gone mad instead and now shes a real threat for the family.

네 번째, 만약 진정한 위협이 존재한다면, 데일리 시장과 경찰은 빌리 그레함에게 어떻게 해야 하는지를 물을 것이 아니라, 문제를 다루었을 것이다.
Fourth, if a real threat had existed, Mayor Daily and the police wouldn't be asking Billy Graham what to do, they would be taking care of the problem.

정부는 늘 나쁘고 차 두 대짜리 퍼레이드도 망쳐놓을 거라는 이론에 따라 만일 당신이 경선에서 승리한다면, 진정한 변화의 창조자야말로 진정한 위협이겠죠.
Well, if you win elections on the theory that government is always bad and will mess up a two car parade, a real change-maker represents a real threat.

이 도덕적 인 공포는 언론에 의해 촉발되고 대중의 의견을 동원하여 정치인 법률 또는 정책 변경 진정한 위협에 비례하는 방식으로.
This moral panic is fuelled by media and mobilises popular opinion to the point that politicians change laws or policies in ways which are out of proportion to the real threat.

진실은 숙련 된 현직 인들이 진정한 위협을 대표하는 도전자와 무의미한 투표 용지에 이름을 그냥 지나가는 사람들 사이의 차이점을 잘 알고 있다는 것입니다.
The truth is, experienced incumbents know full well the difference between a challenger who represents a real threat and those who are just passing names on meaningless ballots.

중국 경찰이 최근 발생한 폭탄 공격에 테러분자들이 개입됐다는 사실을 일축하고 있음에도 불구하고, 베이징 당국자들은 올림픽 대회가 테러 단체들의 진정한 위협에 직면해 있다고 말하고 있습니다.
Despite Chinese police dismissing terrorist involvement in the recent bombings, Beijing says the Olympics are facing a real threat from terrorist groups.

미국인들을 죽이려는 계획이 만들어지는 동안 당신은 당신이 보기에 미국의 진정한 위협인 사람에게 시간을 쓰고 있었다는 걸 우린 기억할 것이다: 가발을 쓴 알렉 볼드윈 말이다.”.
We will remember that while the plot to kill Americans was being hatched, your time was consumed by whom you saw as the real threat to America: Alec Baldwin in a wig.”.

통합진보당이 그 동안 남한 정부에 진정한 위협이 되지 않았음에도 불구하고, 자본가들이 이 당을 억압하는 것은 그들이 독립된 노동계급 정치조직을 두려워하기 때문이다.
Although the UPP has never been a real threat to the bourgeois order in South Korea, the capitalists fear it as an expression of independent working-class political organization.

그러나 진정한 위협은 화웨이에 대한 입증되지 않은 고발로 미국이 사이버 리스크의 수요를 관리하는 데 더 중요하고 더 이성적인 대화를 막는 것이라고 언급했습니다.
But the real threat is that unsubstantiated accusations against Huawei will prevent the U.S. from having a more important, more rational conversation about the need to manage cyber risk.

미국인들을 죽이려는 계획이 만들어지는 동안 당신은 당신이 보기에 미국의 진정한 위협인 사람에게 시간을 쓰고 있었다는 걸 우린 기억할 것이다: 가발을 쓴 알렉 볼드윈 말이다.”.
In conclusion, Moore writes,“We will remember that while the plot to kill Americans was being hatched, your time was consumed by whom you saw as the real threat to America: Alec Baldwin in a wig.”.

지구 기후를 통제하도록 설계된 위성 네트워크가 지구를 공격하기 시작하면, 전 세계 지오스톰이 모든 사람과 모든 사람을 쓸어 버리기 전에 진정한 위협을 밝히기 위해 창조주에게 시계에 대한 경쟁입니다.
When the network of satellites designed to control the global climate starts to attack Earth, it's a race against the clock for its creator to uncover the real threat before a worldwide Geostorm wipes out everything and everyone.

러시아 - 우크라이나 국경 전체에 대한 침략의 진정한 위협을 감안할 때, 우크라이나 군대는 실제로 도네츠크 지역의 병력 파견을위한 충분한 힘을 갖지 못했고, 동시에 국경의 다른 부문의 방어를 보장하기에 충분한 힘을 갖지 못했습니다.
Given the real threat of an invasion along the entire Russian-Ukrainian border, the Armed Forces of Ukraine did not actually have enough forces to increase the contingent of troops in the Donetsk area and simultaneously ensure the defense of other sections of the state border.

미국의 선거 이틀 뒤, 바르셀로나의 RSA 유럽 회의에서이 웹 사이트 네트워크 웹 사이트 (영국)는 클라크와 함께 사이버 테러가 진정한 위협인지 여부와 부시 행정부를 공개적으로 비판하는지 여부를 논의했다.
Two days after the US elections, at the European RSA Conference in Barcelona, ZDNet UK sat down with Clarke, to discuss whether cyberterrorism is a misnomer or a real threat and whether he regrets publicly criticising the Bush administration.

우리가 과학을 통해 얻을 수 있는 자기 이해는 도덕적 삶을 새롭고 더 나은 토대 위에 올려놓도록 도와줄 수 있으며, 우리의 자유가 무엇으로 이루어져 있는지를 일단 이해하고 나면, 우리는 대개 제대로 알려지지 않고 있는 진정한 위협에 맞서 자유를 지킬 태세를 훨씬 더 제대로 갖추게 될 것이다.".
The self-understanding we can gain from science can help us put our moral lives on a new and better foundation, and once we understand what our freedom consists in, we will be much better prepared to protect it against the genuine threats that are so regularly misidentified.