진지 함 영어 뜻 - 영어 번역

• seriousness
• sincerity

한국어에서 진지 함 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그녀의 진지함과 그녀의 불안에 이끌 렸을 것이다.
I would have been drawn to her seriousness and her angst.

진지함과 위트.
Seriousness and wit.

진지함을 다시 하자.
But back to seriousness.

진지함을 비웃다.
Laugh at seriousness.

진지함과 행복.
Seriousness and Happiness.

언젠가 '진지함'에 대한 생각을 해본적이 있습니다.
Lately I've been thinking about“seriousness.”.

진지함을 다시 하자.
Back to seriousness.

요점은, 대신, 후보자들의 판단력, 진지함, 그리고 용기를 측정하는 것이다.
The point is, instead, to gauge candidates' judgment, seriousness and courage.

사고의 진지함은 뉴턴 물리학을 이해하는 데 있어 하나의 전제조건이었습니다.
Seriousness of mind was a prerequisite for understanding Newtonian physics.

BLACK 서양 사회에서 애도의 색, 밤의 진지함, 그리고 치명적인 것으로 여겨진다.
BLACK in Western society is seen as a color of mourning, of the night, as seriousness, and deadliness.

모든 기도의 진지함은 그것을 듣고 있다는 것에 대한 확신이다;
The sincerity of any prayer is the assurance of its being heard;

그러나 설교가 끝났을 때에는, 진지함과 영정은 설교자의 책임이 아닙니다.
But when the sermon is over, it is not the preacher's duty to be serious and zealous.

사태 이후의 모든 보고는 진지함과 자신감을 가진 지도부가 있었다면, 5월봉기의 승리가 확보되었을 것이라는 점을 보여준다.
All the reports after the events show that with a leadership with any seriousness and confidence in itself the victory of the May insurrection would have been assured….

정직함, 진지함, 착한 마음 같은 좋은 인성은 돈으로 살 수도 없거니와 물리적으로 만들어낼 수도 없으며, 다만 마음 자체에서 생겨난다는 것입니다.
Good human qualities… honesty, sincerity, a good heart, cannot be bought with money, nor can they be produced by machines, but only by the mind itself.

ISIS와 그룹을 없애려면 진지함과 열심히 일하기위한 의지가 필요합니다. 하지만 이는 피의 준비를 의미하는 것이 아닙니다.
Getting rid of ISIS and groups like it certainly requires seriousness and a willingness to get hard work done- but that doesn't just mean preparing to get bloody.

그러나 그들은 결코 하나님의 씨와 신앙의 생명, 그리스도와 형제를 향한 사랑, 마음의 진지함과 책임감의 양심을 아주 저버리는 것이 아니다.
Yet, believers are never left without the seed of God and life of faith, that love of Christ and the brethren that sincerity of heart and that conscience about their spiritual duty.

설교가 끝났을 때에는 진지함과 열성으로 예수 그리스도에게 돌아오는 것은 여러분의 책임 이며, 그리고 "하나님의 형상이신 그리스도의 영광스러운 복음을 믿는 것은 여러분의 책임입니다." (고후 4:4).
When the sermon is over, it is your duty to seriously and zealously turn to Jesus Christ, and believe"the glorious gospel of Christ, who is the image of God"(II Corinthians 4:4).

마지막으로 학생들은 위빳사나에서의 진전이 전적으로 자신의 좋은 자질, 개인적인 발전 그리고 진실한 노력, 확신, 진지함, 건강과 지혜라고 하는 다섯 요소에 달려있음을 알아야 합니다.
Finally, students should note that their progress in Vipassana depends solely on their own good qualities and personal development and on five factors: earnest efforts, confidence, sincerity, health and wisdom.

당신이 그걸 고려한다면, 우리 함께 과거로 돌아가 봅시다 리오넬 트릴닝은 진정성에 대해서 독창적인 책을 썼습니다 1960년에 나온 '진지함과 진정성'이라는 제목의 책입니다. 거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가 되었습니다.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity,"Sincerity and Authenticity"-- came out in 1960-- points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.

저는 80년대의 대부분을 엄숙하게 보냈습니다. 제게 요구된 디자인들을 해내면서 말입니다. 왜냐하면 그것이 저였고, 저는 진지함에서 엄숙함으로 옮겨간 상태로 살고 있었으니까요. 죽도록 진부함이 끊임없이 재발견 되는 상태였죠.
I spent most of the'80s being quite solemn, turning out these sorts of designs that I was expected to do because that's who I was, and I was living in this cycle of going from serious to solemn to hackneyed to dead, and getting rediscovered all over again.

그들의 따뜻함, 진지함 및 유머는 더 이상 숨겨져 있지 않습니다.
Their warmth, seriousness, and humor are no longer hidden.

지나친 진지함.
Serious overload.

약간의 진지함.
A Bit of Seriousness.

놀이와 진지함.
Serious and play.

목적의 진지함.
Seriousness of purpose.

과 같은 노력을 하지 않고 같은 정도의 진지함.
Military S. isn't taking this endeavor with the same degree of seriousness.

그녀의 얼굴은 진지함 그 자체였다.
His face was frankness itself.

진지함 닥본사!
Seriously Doctor!

너희가 하보나의 접수 세계들에 도착하면 너희의 영적 교육이 실체 안에서 그리고 진지함 안에서 시작된다;
With your arrival on the receiving worlds of Havona your spiritual education begins in reality and in earnest;

진지함과 행복.
Honesty and happiness.