질러 영어 뜻 - 영어 번역

• cried
• shouted
• screaming
• zieler

한국어에서 질러 을 사용하는 예와 영어로 번역

질러 하우스는.
Scream House.

론로베르트 질러.
Ron-Robert Zieler.

하되, 그가 더욱 크게 소리 질러, “다윗의 자손이여!
But he shouted louder,'Son of David!

론 로베르트 질러.
Ron-Robert Zieler.

하되, 그가 더욱 크게 소리 질러, “다윗의 자손이여!
But he shouted even more loudly,“Son of David!

카일라, 소리 좀 그만 질러!
Kayla, stop screaming!

바울이 크게 소리 질러 이르되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라”행 16:28.
But Paul cried with a loud voice, saying‘Do yourself no harm, for we are all here'”(Acts 16:28).

더 크게 소리 질러.
Keep screaming more loudly.

괜찮아, 진정해 비명 좀 그만 질러.
It's okay, calm down and just stop screaming.

소리 좀 그만 질러.
Will you stop shouting?

당신은 그녀를 길러서 가로 질러 자라도록 훈련 시켜서 매우 완전한 식물을 만들길 원할 것입니다.
You will want to top and train her to get her to grow out sideways, creating a very full plant.

소리 좀 그만 질러?
What will make you stop shouting?

무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하는지라.
But the people rebuked them to keep quiet; but they cried louder, saying, Our Lord, have mercy upon us, son of David.

그냥 많이 소리 질러.
Just scream a lot for a warlord.

많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 크게 소리 질러 이르되 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라.”!
And many people charged him that he should remain quiet: but he cried out even louder and more frequently, You son of David, have mercy on me!

열 중성자 횡단면: 115 질러.
Thermal Neutron Cross Section: 115 Barns.

무리가 바울이 한 일을 보고 루가오니아 방언으로 소리 질러 이르되 신들이 사람의 형상으로 우리 가운데 내려오셨다 하여.
Now when the people saw what Paul had done, they raised their voices, saying in the Lycaonian language,"The gods have come down to us in the likeness of men!".

제구시쯤에 예수께서 크게 소리 질러 이르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라”(마 27:46).
Jesus cried with a loud voice saying"E'-Li, E'-Li la'-ma sa-bach'-tha-ni?" that is to say,'My God, My God why hast Thou Forsaken Me?'.

그가 소리 질러 이처럼 이르기를 그 나무를 베고 그 가지를 자르고 그 잎사귀를 떨고 그 열매를 헤치고 짐승들을 그 아래에서 떠나게 하고 새들을 그 가지에서 쫒아내라.
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches.

제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니 제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라? ".
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?".

년 그녀는 그녀가 큰 연못을 가로 질러 해변에 보냈다 밤 Somorrostro과 꿈과 그녀의 큰 이모 같은 파도의 요동에 의해 영감을 얻기를 참조에 헤 레스 축제 (해안에서) 해안에서 쇼를 선물 카르멘 아마 야가 그랬다.
In 2012 she presented the show Desde la Orilla(From the Shore) in the Jerez Festival in reference to the nights she has spent in a beach across the big pond dreaming with Somorrostro and getting inspired by the swaying of the waves like her great-aunt Carmen Amaya did.

왕이 크게 소리 질러 술객과 갈대아 술사와 점쟁이를 불러오게 하고 바벨론의 지혜자들에게 말하되 누구를 막론하고 이 글자를 읽고 그 해석을 내게 보이면 자주색 옷을 입히고 금사슬을 그의 목에 걸어 주리니 그를 나라의 셋째 통치자로 삼으리라 하니라.
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke, saying to the wise men of Babylon,"Whoever reads this writing, and tells me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck; and he shall be the third ruler in the kingdom.".