영어에서 They cried 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
They cried wolf.
그러나 늑대에게 소리질렀습니다.Hoax! they cried.
Kadam! 그들이 소리 쳤다.Spring has forgotten this garden”, they cried.
봄이 이 정원을 잊어버렸어" 그들은 외쳤다.Aaah!” they cried as they fell down.
Fireworks," they cried.
불꽃”그가 울부짖었다.And all the people saw this and they fell and they cried.
Thank you!” they cried.
고맙다! ”고 소리쳤다.But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
그들은 소리 질러 이르되 그를 십자가에 못 박게 하소서 십자가에 못 박게 하소서 하는지라.Sola Scriptura!” they cried.
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. 42.
그들이 부르짖으나 구원할 자가 없었고 여호와께 부르짖어도 그들에게 대답하지 아니하셨나이다 42.Then all the people began weeping aloud, and they cried all night.
They cried for help, but there was no one to save them-to the Lord, but he did not answer.
그들이 부르짖었으나 그들을 구원할 자가 없었고 심지어 주께 부르짖었으나 그분께서 그들에게 응답하지 아니하셨도다.Let's think, for example of a baby who never received attention at night each time they cried.
Spring has forgotten this garden," they cried,"so we will live here all year round!".
봄이 이 정원을 잊어버렸어, " 그들은 외쳤다, "그래서 우리는 일년 내내 여기에서 살거야.".They cried for help, but there was none to save, Even to the LORD, but He did not answer them.
그들이 부르짖었으나 그들을 구원할 자가 없었고 심지어 주께 부르짖었으나 그분께서 그들에게 응답하지 아니하셨도다.But nobody ever picked them up when they cried, so eventually, they just stopped crying, forever.
그래서 결국 그들은 울음을 그쳤지, 영원히. 그들이 울었을 때.They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah,"What ails you, that you come with such a company?
단 자손을 부르는지라 그들이 낯을 돌이켜 미가에게 이르되 네가 무슨 일로 이같이 모아가지고 왔느냐?Give us this last human being,oh Zarathustra,”- thus they cried-“make us into this last human beings!
그 최후의 인간을 우리에게 다오, 와아 차라투스트라,- 이렇게 그들은 소리쳤다 - 우리를 그 최후의 인간으로 만들어다오!For almost two weeks, a 12-year-old migrant girl said she and her 6-year-old sister were held inside a Border Patrol station in Texas where they slept on the floor and some children were locked away when they cried for their….
But the people rebuked them to keep quiet; but they cried louder, saying, Our Lord, have mercy upon us, son of David.
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고된 노동으로 말미암아 탄식하며 부르짖으니 그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라.Narvaez observed that“people who did not receive attention when they cried as babies tend to be more reactive to stress and find it more difficult to calm down.”.
나르베즈는 “아기 때 울면서 관심을 받지 못한 사람들은 스트레스에 더 쉽게 반응하고 진정하기 더 어려운 경향이 있었다”고 관찰했다.It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고된 노동으로 말미암아 탄식하며 부르짖으니 그 고된 노동으로 말미암아 부르짖는 소리가 하나님께 상달된지라.Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
그가 다섯번째 물개를 열l 때 폭로6:9, 나는 제단의 밑에 성서를 위해 학살된 그들의, 그리고 붙들n 고백을 위해 넋을 보고:10 그리고 그들 울는가, dostthou아니다 재판관은 시끄러운가 음성, 말, 얼마나, O주, 신성한가 것에 조정하고는가 그들에 우리의 혈액을 지구에 저 망설임 보복하는가?They cry like this laugh.
And they cry like you, too.
What do we see in the tears they cry?
그렇다면 우리가 울어야할 눈물은 어떤 눈물일까요?How much they cry?
그녀는 얼마나 울고 있는가?They cry, but none looks back.
하고 소리치나 아무도 뒤를 돌아보지 않는다.Making fun of children when they cry or when they express their feelings.
울 때 혹은 감정을 표현할 때 아이를 놀리기.
