한국어에서 짐작할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너는 정말로 짐작할 수 없다.
나는 짐작할 수 있다.
I'm pretty sure I can guess.쌍둥이가 누구인지 짐작할 수 있습니까?
Guess who's having twins?그 원인을 짐작할 수 있을까요?
Could he guess the cause?확신할 수는 없지만 짐작할 수는 있다.
I'm not sure, but I can guess.나는 이유를 짐작할 수 없다. 단 의원님?
그들의 상황을 짐작할 수 있습니다.
One can imagine his situation.나는 당신이 느끼고 있는 것을 짐작할 수 있다.
I can guess what you feel.당시의 놀라움을 짐작할 수 있겠죠.”.
I can imagine your surprise.”.나는 당신이 느끼고 있는 것을 짐작할 수 있다.
I can imagine what you feel.나머지는 여러분이 쉽게 짐작할 수 있을 것이다.
The rest you can easily guess.하지만 짐작할 수 있는 근거가 있었다.
But there was something he could guess.지금은 왜 그랬는지 짐작할 수 있다.
I'm sure you can guess why by now.누구든 그 결과를 짐작할 수 있을 것이다.
Anyone can imagine the consequences.우리는 그가 어디에 있을지 짐작할 수 있어요.
I expect you can guess where he is.누구든 그 결과를 짐작할 수 있을 것이다.
Anybody can imagine the consequences.얼마나 어려운 일인지 짐작할 수 있다.”.
You can imagine how difficult it is.”.누구든 그 결과를 짐작할 수 있을 것이다.
Anyone can guess the consequences of it.따라서 이들이 한 가족임을 쉽게 짐작할 수 있다.
She could imagine easily a family.당신이 짐작할 수 있듯이, 이것은 고문의 유사체입니다.
As you can imagine, it was torture.그리고 자네도 어떤 일이 벌어졌는지 짐작할 수 있겠지!
And you can guess what happened!그 폭발의 위력을 짐작할 수 있다.
You can not imagine the intensity of that explosion.그러니 그의 판결이 어떠했을지는 짐작할 수 있다.
And you can imagine how his trial went.이 황폐 한 여자는 당신이 짐작할 수 있듯이 저였습니다.
She was one happy girl as you can imagine.당신은 이미 무슨 일이 일어 났는지 이미 짐작할 수 있습니다.
You can guess already what happened.당신이 짐작할 수 있듯이, 이것은 고문의 유사체입니다.
As I'm sure you can imagine, it was torture.그는 이 만남의 목적이 무엇인지 짐작할 수 있었습니다.
He could guess the purpose of the meeting.짐작할 수 있듯이 나 역시 약게 처신했다.
But as you can imagine, I was pretty depressed too.당신은 심지어 누가 여기에 앉아 있는지 짐작할 수 없습니다!
Bet you can't guess who sits in what seat!당신이 짐작할 수 있듯이, 그것은 매우 유용한 도구입니다.
As you can imagine, this is a very useful tool.
