한국어에서 쫓아내는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
넌 비를 쫓아내는 태양 같아.
You're the sun that chases away the rain.우리 아티스트 빼돌리고 라디오에서 쫓아내는 거 말고.
나는 트럼프를 쫓아내는 데 내가 가진 모든 돈을 쓸 것이다.”.
모든 두려움과 의심과 걱정을 쫓아내는 능력의 노래를 배우십시오.
Learn a song which has power to banish all fears, doubts and worries.나는 토끼를 쫓아내는 사랑하고 난 감사절 조난을당한.
마이클 블룸버그: '트럼프 쫓아내는 데 내가 가진 모든 돈 쓰겠다'.
Michael Bloomberg:‘I'm spending all my money to get rid of Trump'.지금 나를 쫓아내는 것은 방금 내게 한 일보다 더 나쁜 일입니다! ”.
Sending me away would be worse than what you've already done!”.이 필멸의 세상에서 우리가 해야 할 일들 가운데 하나는 어둠을 멀리 쫓아내는 것입니다.
나를 쫓아내는 것이 네가 나에게 행한 일보다 더 악하다.
Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me.엑소시즘 - 악한 영혼을 쫓아내는 -은 처음 세 복음서에서 흔히 볼 수 있습니다.
Exorcisms- the casting out of evil spirits- are common in the first three Gospels.잠깐, 길포일 네트워크에서 야오의 이용자를 다 쫓아내는 패치를 쓸 수 있어?
남자를 쫓아내는 방법을 알고있는 훌륭한 여자를 쫓아 다니는 것은 모든 남자의 꿈입니다.
자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.
He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.아비를 구박하고 어미를 쫓아내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라 27.
He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach. 27.그들은 샤먼들이 신들에 대한 기도의 수단으로 나쁜 영혼을 쫓아내는 힘을 가지고 있다고 생각한다.
그러나 내가 하느님의 영으로 악귀들을 쫓아내는 것이라면, 하느님의 왕국은 참으로 당신들에게 온 것입니다.
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come to you.삽화, '존이 배제 행위를 피할 수있는 방법'은 중국 이민자를 독에서 쫓아내는 부츠의 엉덩이를 보여줍니다.
Illustration,‘How John may dodge the exclusion act' shows Uncle Sam's boot kicking a Chinese immigrant off a dock.그러나 내가 하느님의 영으로 악귀를 쫓아내는 것이라면, 하느님의 왕국은 이미 당신들에게 와 있는* 것입니다.
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come to you.우리가 들었던 건 서로가 서로에게 등을 돌리고, 나머지 세계를 쫓아내는 이 나라에 대한 깊은 비관적 전망이었습니다.
What we heard was a deeply pessimistic vision of a country where we turn against each other and turn away from the rest of the world.그러나 내가 하느님의 영으로 악귀들을 쫓아내는 것이라면, 하느님의 왕국은 참으로 당신들에게 온 것입니다.
But if it is by means of God's spirit that I expel the demons, the Kingdom of God has really overtaken you.너희는 이 모든 일로 스스로 더럽히지 말라 내가 너희의 앞에서 쫓아내는 족속들이 이 모든 일로 인하여 더러워졌고.
Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you 그러나 내가 하느님의 영으로 악귀를 쫓아내는 것이라면, 하느님의 왕국은 이미 당신들에게 와 있는* 것입니다.
But if it is by means of God's spirit that I expel the demons, the Kingdom of God has really overtaken you.누가복음 11:20, "내가 만일 하나님의 손[혹은 손가락]을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라.".
Consider Luke 11:20;“But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.”.그래 그의 교훈과 병 고치고 귀신 쫓아내는 능력이 구약에 기록되지 않았기 때문이 아닌가?
Was it not because His teachings, His power to cure the sick and cast out demons, had never been recorded in the Old Testament?너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라.
You shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore 더욱이 예수님은 “그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라”(마12:28)라고.
Jesus:“But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.”.너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라 24.
And you shall not walk in the statutes of the nation which I am casting out before you; for they commit all these things, and therefore I abhor them. 24.심지어 유란시아에서도 그들은 “회개에 이르게 하는 하느님의 선함”에 대한 설교에 집착하는진리와 정의(正義)의 인간 선생들에게, “모든 두려움을 쫓아내는 하느님의 사랑”을 선포하라고 조언한다. 그리하여 이 진리들은 너희 세계에 이렇게 선언되었다.
Even on Urantia they counsel the human teachers of truth and righteousness to adhere to the preachingof“the goodness of God, which leads to repentance,” to proclaim“the love of God, which casts out all fear.” Even so have these truths been declared on your world.그러므로 병 고치고 귀신 쫓아내는 것으로 사람을 죄에서 완전히 구원할 수 있는 것이 아니고, 표적과 기사를 나타내는 것으로 사람을 완전히 온전케 할 수 있는 것도 아니다.
Therefore, it is not through the healing of sickness and casting out of demons that man can be fully saved from his sins, nor can he be fully made complete by the manifestation of signs and wonders.내가 너희 앞에서 쫓아내는 이 모든 민족들이 이 모든 것들로 더럽게 되었고 25 그 땅도 더럽게 되었나니 그러므로 내가 그 땅의 불법을 그 땅에게 벌하고 그 땅도 스스로 자기 거주민을 토하여 내느니라.
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you: 25 And the land is defiled: therefore 
