착취하는 영어 뜻 - 영어 번역

• exploits
• exploit
• exploiting
• exploitation

한국어에서 착취하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신이 착취하는 그는 주장했다.
He claimed that you exploit.

그래서 사람들의 허영심을 착취하는 것 죽일 가치가 있다 전체 종?
So exploiting people's vanity is worth killing off an entire species?

인간을 착취하는 정부도 그에 못지않게 나쁘다.
Governments that exploit humans are just as bad.

이것은 많은 사람들이 가치가 있는 모든 것을 착취하는 상황을 초래한다.
This leads to a situation that many people exploit for all it is worth.

여성을 착취하는 일을 하고 있는 거죠?
The activities that happen here exploits women, right?

둘째, 우리는 자연을 착취하는 반대 극단도 피해야 한다.
Secondly, we must avoid the opposite extreme, which is the exploitation of nature.

우리의 타락과 죄로 인해 권력은 종종 다른 사람을 억압하고 착취하는 데 사용된다.
In our fallenness and sin, power is often exercised to abuse and exploit others.

그는 덧붙여 아이들을 고의로 착취하는 게임 개발자들은 법적 결과에 직면해야 한다고 맹공했다.
Game developers who knowingly exploit children should face legal consequences.

그들은 또한 자신의 개인적 이익을 위해 다른 사람들을 이용하고 착취하는 것을 기쁘게 생각합니다.
They're also happy to use and exploit others for their own personal gain.

사람이 사람을 착취하는 곳은 어디라도 조건이 되는 거요 마리오.
Anywhere in the world where men are being exploited by men… conditions are right. Mario.

앞서 보았듯이 성경은 개인의 이익을 위해 가난한 자들을 착취하는 자들을 강력하게 비난한다.
As we have already seen, the Bible speaks very strongly against those who exploit the poor for their own gain.

사람이 사람을 착취하는 곳은 어디라도 조건이 되는 거요 마리오.
Mario. Anywhere in the world where men are being exploited by men… conditions are right.

그가 한 일은 그가 원하는 것을 얻을 수있는 다양한 사람들의 자기 이익을 아름답게 착취하는 것입니다.
What he's done is beautifully exploit the self-interest of varied people who can get him what he wants.

탐욕스럽게 자연환경을 착취하는 이들이 회개하지 않는다면, 우리의 지구는 생태적 파괴로부터 구원받을 수 없을 것입니다.
If those who greedily exploit the natural environment do not repent, our planet will not be saved from ecological destruction.

인신 매매는 강제 노동과 성을 포함한 수많은 목적으로 여성, 아동 및 남성을 착취하는 범죄입니다.
Human trafficking is a crime that exploits women, children and men for numerous purposes, including forced labour and sex.

기업의 자본주의는 가난한 자들에 대해 권력을 남용하고 노동자들을 착취하는 반면, 다국적 기업을 통해 자신의 권력을 확대한다.
Corporate capitalism abuses the poor and exploits the workers, while expanding its power through the multinational corporations.

가축을 착취하는 지휘자의 역할이나 상징적 인 부모를 벗어난 아이의 역할은 나에게 부도덕하고 불쾌한 것처럼 보입니다.
The role of a conductor exploiting a herd, or the role of a child who lives off his symbolic parents, seems immoral and disgraceful to me.

미국의 고령 인구를 재정적으로 착취하는 것은 중요한 문제이며 매년 약 5 백만 명의 노인들을 희생시킨다.
Financial exploitation of the United States' senior population is a major problem, victimizing an estimated 5 million elderly persons every year.

그리고 차베스 정부는 “혁명적”인 수사에도 불구하고 노동자를 착취하는 자본주의 정권이다.
And the Chavez government, despite all its‘revolutionary' verbiage, is a capitalist government overseeing the exploitation of the workers.

그 즈음 저는 루페 구즈만을 만나게 되었는데 그녀 자신과 동료들을 착취하는 일용직 센터를 상대로 단합해서 싸우고 있었죠.
I met Lupe Guzmán around the same time, while she was organizing and fighting the day-labor agencies which were exploiting her and her coworkers.

아마도 21세기 포퓰리즘 반란은 사람들을 착취하는 경제 엘리트가 아니라 더 이상 사람을 필요로 하지 않는 경제 엘리트에 막서는 구도로 전개될 것이다.
Perhaps in the 21st century, populist revolts will be staged not against an economic elite that exploits people but against an economic elite that does not need them anymore.

세계화의 수혜자인 우리들은 어떤 물건을 살 때마다 이러한 희생자들을 착취하는 것 같습니다. 그리고 그 물건들에는 부정당함이 내재된 것 같습니다.
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.

셋째, 여성이 일할 ‘권리', 특히 지도적 구실을 맡을 ‘권리'를 약화시키는 것은 여성을 노동력인구의 2류 부문으로 만들어 더 낮은 임금으로 더 많이 착취하는 데 도움이 된다.
Third, undermining the‘ right' of women to work, especially in leadership roles makes women into a second class sector of the workfoce, who can be paid less and exploited more.

예를 들어 현대 자본주의는 노동자처럼 흔히 자신의 노동 능력을 팔지만, 노동자와 달리 착취당하지 않는(사실 타인을 착취하는 데 핵심적인 구실을 하는) 상급 관리자들의 도움을 받아 운영된다.
For instance, modern capitalism operates through senior managers who, like workers, often sell their ability to work, but who, unlike workers, are not exploited(indeed they play a key role in the exploitation of others).

처음에는 개별 노동자들이 싸움을 시작했으나 다음에는 한 공장의 근로자들이, 그 다음에는 한 직종, 한 지역의 직공들이 자신들을 직접 착취하는 개별 부르주아를 상대로 싸우게 된다.
At first the contest is carried on by individual labourers, then by the workpeople of a factory, then by the operative of one trade, in one locality, against the individual bourgeois who directly exploits them.

콜롬비아는 아직도 착취하는 자들이나 상인들에 의해서가 아닌, 전체적인 삶을 사랑하고 열망하는 모든 사람들에 의해 발견될 수 있다, 그래서 이 위대한 삶이 구속을 향해 걷고 있는 인간의 존재 안에서 더욱 의식적이 되는 것이다.
Colombia is still to be discovered, not by exploiters or merchants, but by all those who love and aspire for universal life, so that this greater life may be more conscious in the human being who walks toward redemption.

처음에는 개별 노동자가, 그 다음에는 한 공장의 노동자들이, 또 그 다음에는 한 지방에 있는 같은 부문의 노동자들이 그들을 직접 착취하는 부르주아 개개인에 대항하여 투쟁한다.
At first the contest is carried on by individual labourers, then by the workpeople of a factory, then by the operative of one trade, in one locality, against the individual bourgeois who directly exploits them.

인간이 인간을 착취하는 사회, 경제적 경쟁과 경제적 무질서의 사회, 그러므로 개개인과 계급들이 서로 충돌하고 경쟁하는 사회로부터, 인류는 공산주의 아래에서 인류 공동체가 지배하는 사회로 진입한다.
From a society of exploitation of man-by-man, of economic competition and economic anarchy, and thus of conflict and competition between individuals and classes, under communism humanity enters a society dominated by the human community.

강제추방들을 막고 이곳에 들어온 모든 사람들의 완전한 시민권을 위하여 싸우기 위하여 미국 노동운동이 국내에서 노동자들을 착취하는 자본가 지배계급에 반대하여 투쟁역량을 발휘하는 것이 필수적이다.
What is necessary is that the American labor movement mobilize in opposition to the capitalist ruling class, which exploits workers at home, to stop the deportations and fight for full citizenship rights for all those who have made it here.

따라서 가장 큰 문제는, 자연 자원을 착취하는 일방적인 시장 원리가 아니라 인간 자원의 올바른 활용에 바탕으로 국제 시장에 공정하게 접근하는 문제일 것이다.”.
It seems therefore that the chief problem is that of gaining fair access to the international market, based not on the unilateral principle of the exploitation of the natural resources of those countries but on the proper use of human resources.”.