참여하신 영어 뜻 - 영어 번역

• participated
• involved
• participate

한국어에서 참여하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

참여하신 멤버….
The participating member.

프로그램에 참여하신 청소년 여러분이.
Youth who participated in the program.

참여하신 분은 아시겠지만.
You know participant.

이제 아주머니도 현실에 참여하신 겁니다.
Until now she'd had been involved in reality.

참여하신 모든 분들께.
To all those participating.

아직 참여하지 않은 분들 그리고 이미 참여하신 분들께서도.
Both those that have played and those yet to participate.

참여하신 모든 어린이들께 감사드립니다.
Thank you to all children involved.

이번 프로젝트에 참여하신 모든 분들에게 박수를 보내고 싶다.
I want to send love out to all the people involved in this project.

참여하신 모든 분들이 자격증을 받아 가셨답니다!
All participants received a certificate!

투표와 11번째 동향 설문조사에 참여하신 모든 분께 감사의 인사를 드리고 싶습니다.
We want to thank everyone who participated in our polling and 11th trend survey.

참여하신 문우님들 모두 축하드립니다~^^*.
Congratulations to all involved.".

관내에서 실시하고있는 컬러링 이벤트에 참여하신 숙박 자양에는 JR 철도 상품을 선물!
JR train goods will be presented to guests who participate in the coloring event held in the hall!

참여하신 분들 모두 함께 만드는 시간을 즐기고 있습니다.
Everyone involved enjoyed the time spent together.

전세계 500개 한정 존버 셋트 리미티드 에디션은 세일에 참여하신 분들께 한정적으로 제공됩니다.
Only 500 pieces of Jonber Set Limited Editions available to those who participate in the sale.

참여하신 분들 모두 함께 만드는 시간을 즐기고 있습니다.
All those who participate enjoy spending time together.

소식을 퍼뜨려 주신 분들, 후보에게 질문을 주신 분들, 그리고 물론 투표에 참여하신 모든 분들께 감사드립니다!
Thank you to everyone who got involved by spreading the word, asking the candidates questions, and, of course, voting!

참여하신 모든 골퍼 분들에게 축하의 박수를 드립니다 ^ ^.
Congratulations to all of the golfers who participated.

이러한 경우에만, 참여하신 일이 자유 소프트웨어 공동체에 계속 유리하게 되고, 이것이 꽤 안전할 것입니다.
Only in these cases it will be reasonably safe that work contributed will continue to benefit the Free Software community.

참여하신 분들 모두 즐겁고 재미있는 경험이 되기를 희망합니다.
We hope that everyone involved will have a fun and exciting experience.

만약 그분이 우리의 성정에 참여하신 분이 아니라면 그는 사람이 유혹받는 것같이 유혹을 받으실 수가 없다.
If he was not a partaker of our nature, he could not have been tempted as man has been tempted.

참여하신 분들 모두 즐겁고 재미있는 경험이 되기를 희망합니다.
I hope that all of you that are participating have a fun and awesome experience.

하지만 여러분도 참여하신 분들은 조금만 연습할 수 있으며, 시간이 흐르면서 훨씬 더 행복하고 평화롭고 의미있는 삶을 즐길 수 있습니다.
But everyone- you included- can practice a little, and with time enjoy a much happier, more peaceful, and more meaningful life.

지난 밤 신권 모임과 오늘 아침 세계 전역에서 이 방송에 참여하신 분들께서는 이것을 직접 목격하셨습니다.
Those in attendance at last night's general priesthood meeting and all who were present in the worldwide broadcast of this morning's session have been eyewitness to this event.

만남에 참여하신 바울랩 이호준 대표가 초등학생들이 ‘한글'로 코딩한 페이지를 보여줬는데요! 본 사이트도 엄청난 화제가 되었습니다.
CEO Hojoon Lee of Paul Lab who participated in the meeting showed a website that elementary school students coded in‘Hangul', which became a very huge issue as well.

만일 이것이 사실이라면 성부는 십자가 상의 그리스도의 고난에도 참여하신 것이 되는데, 이것은 그들 스스로 인정하듯이 성부 고난설의 이단이다.
If this were true, then the Father would have been involved in the suffering of Christ on the cross, which even they admit is the heresy of patripassianism.

어퍼 덱(Upper Deck) 사의 다크문 축제에 참여하신 분들은 월드 오브 워크래프트를 주제로 한 카니발 게임과 월드 오브 워크래프트 트레이딩 카드 게임 토너먼트에 참여하고 월드 워크래프트 미니어처 게임을 구경하며 미니어처를 가져갈 수 있기까지 했습니다.
Folks who found themselves in Upper Deck's Darkmoon Faire were able to play World of Warcraft-themed carnival games, participate in World of Warcraft Trading Card Game tournaments, get a sneak peek at the World of Warcraft Miniatures Game-- and even walk away with miniatures of their own.