참여했던 영어 뜻 - 영어 번역

• participated
• involved
• engaged
• joined
• be part
• took part

한국어에서 참여했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

참여했던 인부들은 모두 죽음을 당했다.
All those involved were killed.

네가 영웅적으로 참여했던 시간.
The time you heroically participated in.

제가 함께 참여했던 7년 동안, 참 많은 일들이 있었습니다.
In the seven years we had together a lot happened.

그들은 전쟁 동안 파업에 참여했던 극소수의 섬유 산업 노동자들 중 일부였다.
They were among the few textile workers who participated in strikes during the war.

그가 참여했던 모든 스포츠에서 재능을 가졌었습니다.
He was a great athlete in all sports he participated in.

나는 이 훈련에 참여했던 사람들을 개인적으로 알고 있습니다.
I personally know the people involved in this story.

하지만 몇 가지 기억의 단편은 그가 위험한 실험에 참여했던 것을 알려줍니다.
But a few fuzzy flashbacks suggest he participated in some kind of dangerous experiment.

시뮬레이션 교육에 참여했던 실습자들은 다음과 같이 말합니다: 16.
Trainees who have participated in simulated training said: 16.

여기서 우리는 무고한 사람들을 구하고 보호하는 고귀한 임무에 참여했던 무장된 군인을 보게 됩니다.
Here we see armed forces engaged in a noble task-rescuing and protecting the innocent.

법 아래 공공 미술에 참여했던 케이스를 자세히 이야기해주세요.
Please tell in detail about the case of participating in public arts under the 1% system.

구조조정 작업에 참여했던 사람들 중 많은 사람들이 최고 사법기관의 마지막 순간의 판정에 의해 좌절감을 맛보았다고 그는 말했다.
Many involved in the restructuring work were frustrated by the top court's last-minute ruling, he said.

이것들은 제가 지난 15년간 참여했던 몇몇 건축 프로젝트들 입니다.
These are some of the projects that I have been involved with over the last decade and a half.

룸에 참여했던 모든 액터와 여전히 GameServer 에 연결되어 있는 액터는 항상 Active 로 간주 됩니다.
Any actor joined to a room and still connected to its respective GameServer will always be considered as Active.

박수 저는 평생동안 한 동호회에 참여했던 남자의 딸입니다. 낙관주의자 동호회(Optimist Club)인데요.
Applause I'm the daughter of a man who joined one club in his life, the Optimist Club.

우리 연구에 참여했던 다른 임시직 관리자는 어린 자녀가 있는 두 명의 동료와 함께 세 명이 일을 나누자고 회사에 제안했다.
Another seasoned manager who participated in our study proposed a three-way job share with two colleagues who had young children.

저는 여러분들께 제가 주선한 모임에 참여했던 한 젊은이에 대해 말씀드리고자 합니다. 플로리스트인 모하메드 모하무드란 청년입니다.
I want to talk to you about a young man who attended one of my meetings, Mohamed Mohamoud, a florist.

나는 웹 서버를 점검 할 때 어느 날 아침, 나는 브라질에서 하룻밤 약 100 사람들이 내 실험에 참여했던 것을 발견했다.
One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.

버니 샌더스의 선거운동에 참여했던 DSA 회원들은 웨스트버지니아 파업의 배후에서 조직화를 시작한 바 있다.
DSA members who had been part of Bernie Sanders's election campaign initiated the organising behind the West Virginia strikes.

훈련 시간이 기록된 필드(9735)에는 검색자가 참여했던 비디오 훈련 총 분 수 또는 시간 수가 포함될 수 있다.
The training hours logged field 9735 may include a total number of minutes and/or hours of video training in which a searcher has participated.

지난 2013년 남아공 프로젝트에 참여했던 클럽 회장 멜리사 차오(Melissa Chao)는 "인생을 바꾸는 새로운 경험이었다"고 들려주었다.
Club president Melissa Chao was part of the 2013 team that traveled to South Africa, and calls it a"life-altering journey.

예를 들어 나이지리아에서 소아마비 퇴치에 참여했던 같은 스탭들이 라고스에서 에볼라가 발생했을 때 매우 중요한 역할을 했다.
For example, the same staff involved in polio eradication in Nigeria was then essential in stopping Ebola when Ebola hit Lagos.

어쨌든 이런 대회에 참여했던 파트타임사이언티스트가 달에 4G 네트워크를 구축하는 미션에 참여하는 것이다.
Anyway, a part-time scientist who participated in these competitions is participating in a mission to build a 4G network on the moon.

제가 부탁하는 것은 한 때 제가 아주 열렬하게 참여했던 영원히 번창하는 우주에 다시 한 번 참여할 수 있는 기회를 달라는 것뿐입니다.
All I ask is a chance to once again be part of the ever evolving universe that I once so fervently contributed to.

그는 또한 그 방송에 참여했던 모든 파룬궁 수련생은 반드시 "가차없이 죽여야 한다"라고 장춘 경찰국에 지시했다.
He also instructed the Changchun police department that all Falun Gong practitioners involved in the broadcast must be"killed without pardon.".

딜로롬 압두카디로바(Dilorom Abdukadirova)는 그녀가 참여했던 시위에서 보안군이 시위대에게 포격을 시작한 뒤로 5년간 망명 생활을 했다.
Dilorom Abdukadirova spent five years in exile after security forces opened fire on a protest she was attending.

제가 성령님과 함께 했던 가장 친밀한 순간중 일부는 제가 혼자 차 안에서 하나님을 찬양하고 예배에 온전히 참여했던 때였습니다.
Some of the most intimate moments I have had with the Holy Spirit were when I was alone, in my car, praising God and fully engaged in worship.

그러나 그 당시 이 운동에 참여했던 사람들은, 그들이 성령의 마지막 위대한 부으심을 경험하고 있다고 확신했습니다.
Yet those who were involved in that movement were convinced they were experiencing the Spirit's great, final outpouring.

그럼, 이날 누구보다 열정적으로 토론에 참여했던 두 명의 CJ ONE 크리에이터즈들의 각오와 소감을 들어볼까요?
Then, let us listen to the testimonies and ideas of two CJ ONE Creators who participated in the day's discussion more passionately than anyone else?

웨이모 원(Waymo One)'으로 불리는 이 서비스는 아직도 이전에 시험 프로그램에 참여했던 수백 명의 승객들에게만 탑승권이 제공되고 있다.
That service, known as Waymo One, is still only offering rides to a few hundred passengers that previously participated in a test program.

해당 감사는 2015 시티즌랩 여름연수 (CLSI)에 참여했던 연구원들과 보안감사 전문 회사인 Cure53 에 의해 수행되었다.
The audits were conducted by researchers who collaborated at the 2015 Citizen Lab Summer Institute, and by the security audit firm Cure53.