창들을 영어 뜻 - 영어 번역

• windows

한국어에서 창들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

누가 그런 창들을 필요로 하냐고요?
Who Needs Windows?

이 그림 속 건축물의 창들을 보라!
Look at the windows on this painting!

오래된 창들을 모두 새로이 교체하였다.
All the windows have been newly replaced.

열려있는 다른 인터넷 창들을 닫고 사용해보세요.
Close other opened Internet windows and try again.

신의 창들을 관조하는 자는 따분하지 않다, 그는 행복하다.
A person gazing at God's windows is not bored; he is happy.

겹치지 않도록 창들을 가로로 배열합니다.
Arranges windows horizontally as non-overlapping tiles.

설치가 끝나면, 설치에 사용된 창들을 닫아도 좋습니다.
After it's installed, you can close any windows that it creates.

그래서 작고 독특한 창들을 만들어서 의뢰인에게 제안했다.
Thus, I proposed small and unique windows to my client for this project.

Win+Home: 현재 활성화된 창을 제외한 나머지 창들을 모두 최소화 시킵니다.
Press WIN+HOME to minimize all windows except the currently active one.

결합되지 않은 엠에디터 창들을 겹치지 않도록 세로로 배열합니다.
Arranges non-combined EmEditor windows vertically as non-overlapping tiles.

Win+Home: 현재 활성화된 창을 제외한 나머지 창들을 모두 최소화 시킵니다.
Win+ Home Minimize all the windows except the current window.

그렇게 하고 나서 내가 너희에게 하늘의 그 창들을 열어놓고, 너희를 비워 한 복받음을 부어주지 않나 보거라.
See if I won't open the windows of heaven for you and flood you with blessings.

그러한 창들을 대체하는 비용은 결국 납세자와 에너지 소비자들에게 전가될 것이다.
The costs of replacing those windows would ultimately be passed on to taxpayers and energy consumers.

크롬 브라우저는 현재 열려 있는 탭과 창들을 저장하여 브라우저를 다시 시작한 후에도 자동으로 동일한 창을 열어줄 것입니다.
The browser saves your opened tabs and windows and reopens them automatically when it restarts.

JMP에서 프로젝트를 이용해 파일들의 구성 및 드래그앤드롭 방식의 인터페이스로 여러 개의 열려 있는 창들을 관리합니다.
Use Projects in JMP to organize files and manage multiple open windows with a drag-and-drop tabbed interface.

그렇게 하고 나서 내가 너희에게 하늘의 그 창들을 열어놓고, 너희를 비워 한 복받음을 부어주지 않나 보거라.
Then see“if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.”.

내가 너희를 위하여 하늘의 그 창들을 열어주고 너희 위에 충분한 여지가 더 없을 때까지 한 복내림을 쏟아붓지 않는가 보거라.
See if I will not open the windows of Heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.".

비좁고 때로는 지붕 바로 밑 다락방에 위치한 작업실에는 수 많은 창들을 통해 빛이 들어왔고 이곳의 장인들은 뛰어난 작업 품질로 탄탄한 명성을 누리게 되었습니다.
These workshops, often cramped and sometimes located in attics directly beneath the roof, illuminated by numerous windows, built a solid reputation for the quality of their work.

이 보기는 엠에디터 창들을 통해서 마치 멀티 탭 문서 인터페이스(MDI)의 응용 프로그램인 것처럼 탐색할 수 있습니다.
This view allows you to navigate through EmEditor windows as if it were a tabbed Multi Document Interface(MDI) application.

우주선에서 닥터와 동행자들은 르넷의 일생에 난 더 많은 시간 창들을 발견하고, 그 시계태엽 드로이드들이 계속 그녀를 뒤쫗고 있지만 그녀가 '완전하다'고 여기지 않는 것을 보게 된다.
On the ship, the Doctor and his companions discover more time windows into Reinette's life and see that the clockwork droids continue stalking her, but do not consider her"complete".

겹치기, 또는 나란히 놓기를 위한 문맥 메뉴 옵션을 가지고 있지만 우리는 그것이 잘 이해되거나 널리 사용된다고 생각하지 않는데, 그래서 대부분의 사용자들은 두 창을 나란히 놓고 보고 싶을 때마다 창들을 수동으로 크기를 조정하고 이동하게 됩니다.
The taskbar does has context menu options for cascade, stack, or side-by-side, but we don't believe they're well understood or widely used, so most people end up manually resizing and moving their windows whenever they want to view two windows side by side.

멀티 태스킹에 대한 Microsoft 연구 조사에 따르면, 여러 개의 모니터를 가진 참가자들은 도구 모음을 사용하기 보다는 창을 직접 클릭하여 창들을 전환할 수 있었는데, 이것은 사용자가 전환하려는 창이 이미 보이고 있었음을 의미합니다.
In a Microsoft Research study on multi-tasking, it was found that participants who had multiple monitors were able to switch windows more often by directly clicking on a window rather than using the taskbar, implying that the window they want to switch to was already visible.

이 사업은 유대교의 선지자들이 약속하였던, 모든 사람들이 진리를 배우고, 창들을 쳐서 낫들을 만들고, 싸움 낫과 칼들을 쳐서 쟁기를 만들며, 사자가 양과 함께 누워 있는 때가 올 것이라고 말한 것의 실현입니다.".
This work is the realization of what the Jewish prophets promised, saying that the time will come when all men shall be taught the truth, when the spears shall be forged into pruning-hooks, and the scythes and swords into ploughshares, and when the lion shall lie with the lamb.".

이 사업은 사람들 및 다른 존재들의 사이의 불화와 투쟁의 파기와, 사람들 사이에서 가장 큰 연합, 화합 및 사랑의 확립입니다; 이 사업은 유대교의 선지자들이 약속하였던, 모든 사람들이 진리를 배우고, 창들을 쳐서 낫들을 만들고, 싸움 낫과 칼들을 쳐서 쟁기를 만들며, 사자가 양과 함께 누워 있는 때가 올 것이라고 말한 것의 실현입니다.".
This work is the destruction of the discord and of the struggle among men and other beings, and the establishment among men of the greatest union, concord, and love; this work is the realization of what the Jewish prophets promised, saying that the time will come when all men shall be taught the truth, when the spears shall be forged into pruning-hooks, and the scythes and swords into ploughshares, and when the lion shall lie with the lamb.".