한국어에서 창조력 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
창조력과 열정을 바탕으로.
놀이 마음=창조력.
창조력이 숨어 있습니다.
나머지는 당신의 창조력을 남겨 둡니다.
The rest is left to your creativity.창조력이 숨어 있습니다.
The Creator is concealed.나는 중국인민들의 이런 위대한 창조력에 박수를 보냅니다.
I applaud the Chinese people for their great creativity.창조력에 있어 최악의 적은 자기 자신에 대한 의심이야.
Did you know: the worst enemy to creativity is self doubt.교육의 중점은 상상력과 창조력, 팀워크에 둬야 합니다.”.
Education should focus on imagination, creativity and teamwork.재능, 배경, 교육, 자유, 네트워크, 기회, 부,아이디어, 창조력.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth,ideas, creativity.저희는 이것이 가상 세계에서 창조력을 진정으로 빛나게 할 것이라고 생각합니다.
We think this will make creativity truly shine in the virtual world.우리가 더 높은 힘으로 보호 받고 있음을 인식할수록 창조력과 치유력에서 더 많은 에너지를 얻습니다.
The more we recognize we are protected by Higher Power, the more energy we liberate for creativity and healing.교회 종의 영적 기호는 창조력과 연관 될 수있다, 시와 그 추종자.
The spiritual symbol of church bells can be associated with the creative power, poetry and its followers.인문학과 기술의 교차점을 찾아서:다른 것을 다르게 보는 창조력의 비밀을 찾아서”.
Finding the intersection of humanities andtechnology: Looking for the secret of creativity to see different things differently”.끊임없이 변화하는 이 도시는 혁신과 창조력, 그리고 매력적인 문화 유산으로 가득하다.
The ever-evolving city is brimming with innovativeness, creativity, and heritage charm.여러분은 창조력의 근원과 아주 가까이에 있었으므로, 오늘날의 사람들이 부르는 것처럼, 마법의 능력을 지니고 있었습니다.
You were so close to the Source of creative power, that you had magical abilities, as one would call it today.그는 특히 그의 아버지가 창조력을 발하기 위한 적절한 분위기 조성에 대해 가르쳤던 한 가지 경험을 기억한다.
He particularly recalls one experience when his father taught him about establishing the proper atmosphere for creativity.혁신과 창조력, GMCA 팀은 다음과 같은 두 가지 비즈니스 모델을 바탕으로 유연하게 서비스를 제공 합니다.
Innovative and creative, the GMCA team is flexible in the delivery of its services based upon one of two business models.저는 이것이 서로 협력하여 창조력에 대한 통제된 실험을 할 기회라고 보았고, 거기서 유용한 게임 디자인 교훈을 얻길 바랬습니다.
I looked at it as an opportunity to try side-by-side controlled experiments in creativity, hoping there would be useful game design lessons learned.우리가 바이킹이나 희생자의 복음을 이끌고 가르치거나 설교하면서 승리하거나 잃는다면, 우리는 믿음,혁신, 창조력 및 변화 적응력을 꺾습니다….
When we lead, teach, or preach from a gospel of Viking or Victim, win or lose,we crush faith, innovation, creativity, and adaptability to change….아름다움 과 사랑, 창조력과 기쁨, 내면의 평화같이 진정 중요한 것들은 마음 너머에서 온다는 것을」- thepowerofnow eckharttolle •.
All the things that truly matter- beauty, love, creativity, joy, inner peace- arise from beyond the mind."- Eckhart Tolle.성경이 하나님께서 이방의 신들보다 나으며 존경과 예배를 받으시기에 합당한 분이심을 기록할 때마다 반드시 그분의 창조력의 증거를 들어 말한다. ".
And wherever, in the Bible, His claim to reverence and worship, above the gods of the heathen, is presented, there is cited the evidence of His creative power.경험, 창조력과 문화적 융합으로 균형 잡힌 팀이 창의적인 제품 기획, 첨단 기술과 지식 경영을 통해 우리의 미래를 위해 매일 힘쓰고 있습니다.
A balanced team of experience, creativity and cultural mix works daily on our future through creative product planning, advanced engineering, and knowledge management.인간은 어둠이고 또한 빛이며, 길을 잃은 존재이면서 또한 구세주이며,고통과 파괴의 원인이면서 동시에 희망과 사랑 그리고 창조력의 메신저인 것입니다.
Human beings are dark and light, the lost ones andthe saviours, the cause of suffering and destruction, and at the same time messengers of hope, love and creative power.그리고 이것은 석유의 한계와 기후변화의 도전에 실질적으로 대면하는 일입니다.그리고 창조력과 적응력에 응하는 일입니다. 또 우리에게 진정으로 필요한 상상력에 관한 것입니다.
And this is really about looking the challenges of peak oil and climate change square in the face,and responding with a creativity and an adaptability and an imagination that we really need.제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고 무시해버렸던 바로 그 한계가 진짜였고 상대해야만 했습니다.상상력, 창조력 등의 제 모든 기술이 동원됐습니다.
Those very limits I would spent my whole life denying and pushing past and ignoring were real, and I had to deal with them, andthey took imagination, creativity and my entire skill set.하지만 동시에 새로이 등장하는 소비자의 창조력과 활력은 수억의 저임금 CITYSUMERS를 고객으로 하는 기업들에는 세계적으로 전례가 없는 기회인 셈이다.
However at the same time, the creativity and vibrancy of these aspiring consumers, means that the global opportunities for brands which cater to the hundreds of millions of lower-income CITYSUMERS are unprecedented.르네상스 시대에 고전고대의 재발견이 이루어지면서,오비디우스의 시는 시인과 극작가, 음악가, 예술가들의 창조력과 영감에 큰 영향을 끼치게 되었다.
With 그렇게 창조력과 통제력이 막강하고, 그래도 완전히 선하고, 그토록 충실히 우리를 항상 보호하는 자애심을 보이는 분을 나는 자연히 사랑하게 된다.
I naturally love one who is so powerful in creation and 그는 점점 더, 그 자신의 표현을 빌리자면, "작품 중심적"으로 변했고,모든 것이 자신의 작품을 중심으로 돌아가야 하며 "일상의 과도한 무질서는 모든 창조력의 가능성을 차단한다"고 믿었다.
He gradually became,to use his own term,“opocentric,” convinced that everything should revolve around his work, and that“undue disorder in one's daily life excludes all possibility of creativity.”.그러나 원시적이거나 미개발된 사회에서 각 개인의 창조력의 완전한 개발이 일어날 수 없는 또 하나의 이유가 있는데, 그것은 광범위한 분업(division of labor)의 필요이다.
But there is another reason that full development of the creative powers of each individual cannot occur in a primitive or undeveloped society, and that is the necessity for a wide-ranging division of labor.
