초래했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• caused
• led
• resulting
• causing
• posed

한국어에서 초래했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 헤롯 안티파스의 몰락을 초래했습니다.
This led to the downfall of Herod Antipas.

예를 들어 지난 세기에 그것은 핵전쟁의 위협이었다 많은 아이들에게 불안을 초래했습니다.
For example, in the last century, it was the threat of a nuclear war that caused anxiety in many children.

재정적 인 비용은 잠재적 인 대담자를 초래했습니다.
Financial costs incurred potential interlocutor.

모든 사람이 상황이 어떻게 돌아가는지에 대해 너무나 걱정해 왔고 그것은 훨씬 더 많은 분리를 초래했습니다.
Everyone's been so concerned about which way things turn and that has caused even more separation.

년대에 dexfenfluramine은 큰 희망 이었지만 심장 판막 장애를 초래했습니다.
In the 1970s, dexfenfluramine was the great hope, but it caused disorders of cardiac valves.

그리고 사람들에게 해로운 건강 문제도 초래했습니다.
But it also had deleterious health consequences to people.

미네소타의 많은 역사에서 정책과 관행은 저소득 지역 사회, 원주민 및 유색 지역 사회에 투자함으로써 불평등을 초래했습니다.
For much of Minnesota's history, policies and practices have led to inequities by disinvesting in low-wealth communities, Indigenous people.

나중에 2,000 년 후에, 우리는 강철 주물을 만들기를 위한 생산 라인 초래했습니다.
Later after 2,000 years, we brought in production line for making steel castings.

또한 검사 현장에서 높은 수준의 열복사에 노출되면서 검사 직원의 건강에도 심각한 위험을 초래했습니다.
In addition, exposure to the high levels of thermal radiation at the inspection site also posed serious health risks to inspection personnel.

Hgh 조밀도, 고온 속도는, 더 적은 열 지역과 더 적은 개악을 초래했습니다.
Hgh density of the laser beam, high heating speed, less heat effected area and less deformation.

사실, 위기의 결과는 심지어 오늘날까지 계속되는 스위스 금융 부문의 위축을 초래했습니다.
In fact, the consequences of the crisis even led to a shrinking of the Swiss financial sector that continues until today.

AccuWeather가 4 월 25th에서보고 한 바와 같이 2017은 폭우로 며칠 동안 Carolinas 전역에 위험한 플래시 홍수가 발생하여 도로 폐쇄, 물 구난 및 강가 상승을 초래했습니다.
As AccuWeather reported at April 25th, 2017 several days of heavy rain have resulted in dangerous flash flooding across the Carolinas this week, resulting in road closures, water rescues and rising river level.

그녀의 벗은 몸을 바라 보는 욕망을 억제하려는 투쟁은 높은 스트레스를 초래했습니다.
The struggle to suppress a desire to glance down at her naked body resulted in high levels of stress.

인기가 높은 cryptocurrency 가격 추적 장치 인 CoinMarketCap 은 1 월 8 일에 여러 한국 거래소를 목록에서 제거 하여 특히 altcoin Ripple (XRP)에 영향을 준 전체 시장의 침체 를 초래했습니다.
Highly popular cryptocurrency price tracker CoinMarketCap removed several South Korean exchanges from its listings on Jan. 8, causing a dip in the overall market that particularly affected altcoin Ripple(XRP).

반면에 경찰에 전화하는 것은 상당한 위험을 초래했습니다.
On the other hand, calling the police posed considerable risks.

목격자들에 따르면, 보름달에 한 여성이 다트 무어 언덕을 통해이 빗자루를 질주하며 커플과 관광객들에게 많은 혼란을 초래했습니다.
According to eyewitnesses, in the full moon a woman galloped on this broom through the hills of Dartmoor, which led to a great deal of confusion for couples and tourists.

그것은 재정 상태에 대해 약간의 걱정과 약간의 신경질을 초래했습니다.
That caused some concerns and a little nervousness over their financial state.

젊은 사람들이 익명으로 사이버 괴롭 히기 위해이 사이트를 사용했을 때 몇 번의 문제가 발생했으며, 이는 여러 젊은이들의 자살을 초래했습니다.
The site has had some hiccups as young people used it to anonymously cyber bully and this is through to have resulted in suicides by several young people.

예를 들어, 10 월 2016, Dyn을 목표로 한 대대적 인 DDoS, 인터넷의 도메인 네임 시스템 (DNS) 인프라의 대부분을 관리하는 회사는 미국과 유럽의 많은 지역에서 대규모 인터넷 중단을 초래했습니다.
As an example, in October 2016, a massive DDoS targeting Dyn, a company that controls much of the internet's domain name system(DNS) infrastructure, caused a massive Internet outage across much of the US and Europe.

그러나 전시 정권은 국가에 봉사하기 위해 개인이 절대적으로 희생하도록 강제했고, 다른 아시아인들과 일본인 자신에게도 크나큰 고통을 초래했습니다.
But the wartime regime compelled absolute sacrifice of the individual to serve the state, causing great suffering to the Japanese people themselves as well as to other Asians.

그러나 당신이 상상할 수 있듯이, 그것은 전반적으로 많은 혼란을 초래했습니다.
As you can imagine, this caused a lot of commotion.

불행한 부분은 귀중한 나무 껍질과 추출물을위한 요힘베 나무의 과도한 수확은 특히 서 아프리카 국가들에서 나무의 가용성에 위험한 하락을 초래했습니다.
The unfortunate part is that over-harvesting of yohimbe trees for its valuable bark and extracts has resulted in a dangerous drop in the availability of trees, particularly in certain West African countries.

이 “BSLA의 병력”은 부서의 눈과 귀였으며, 종종 안티 스타 리그 증오의 분노를 가장 먼저 느끼고 많은 사망자를 초래했습니다.
These"troopers of the BSLA" were the eyes and ears of the Department, and were often the first to feel the wrath of anti-Star League hatred, leading to a number of deaths.

최근 포스트에서 논의한 대중 문화와 소셜 미디어의 편재로 인한 아동의 자아 정체성의 외부화는 요즘 젊은이들 사이에서 자신에 대한 건강에 좋지 않은 내부 초점을 초래했습니다.
The externalization of children's self-identities caused by the omnipresence of popular culture and social media today, that I discussed in my last post, has resulted in an unhealthy internal focus on the self among young people these days.

그 당시의 작은 마을의 역사는 1575 년과 1630 년 사이에 많은 도시를 강타한 두 개의 재앙과 함께 매우 어두운시기를 가져 죽음, 파괴, 불행을 초래했습니다.
The history of the then small town had also a very dark period, in conjunction with two plagues, that struck many towns between 1575 and 1630, causing death, destruction, and misery.

사후 접촉 미국에서의 90 % 사망률 수치는 비범하고 전염병을 포함한 비슷한 전염병을 능가합니다 유럽의 흑사병 - 유럽에서 30 %의 인구 감소를 초래했습니다.
A figure of 90 percent mortality in post-contact America is extraordinary and exceeds similar epidemics, including the Black Death in Europe- which resulted in a 30 percent population loss in Europe.

그리고 그들의 생명없는 육을 좇는 설교는 백성들 사이에 영적 죽음을 초래했습니다.
And their lifeless, flesh-oriented sermons were causing spiritual death among the people.

년의 강우 또한 지연되었고, 메뚜기 떼가 젊은 작물을 파괴하여 더 많은 사망을 초래했습니다.
The rainfall of 1869 was also delayed and a swarm of locusts destroyed the young crops, leading to more death.

연기로 처리 된 종자는 다른 종과 비교할 때 녹색의 폭동을 일으켜 드문 드문 드문 묘목을 초래했습니다.
Smoke-treated seeds produced a riot of green, compared to others that resulted in sparse, straggling seedlings.

역설적이게도, Wertham은 텔레비전 폭력으로 그와 똑같은 행동을 시도하면서 언론 평론가로서의 몰락을 초래했습니다.
Ironically, Wertham's attempts to do the same with television violence led to his downfall as a media critic.