충족된다 영어 뜻 - 영어 번역

• is met
• is satisfied
• is fulfilled

한국어에서 충족된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 조건이 충족된다.
All conditions satisfied.

그렇게 된다면 조건이 충족된다.
If so, the condition is satisfied.

(5) 소유욕이 충족된다.
(5) Satisfied indebtedness.

너희의 모든 욕망이 충족된다.
Your every wish is fulfilled.

이러한 목적들의 적어도 일부는 본 발명에 의해 충족된다.
At least some of these objectives will be met by the present invention.

너희의 모든 욕망이 충족된다.
Your every wish gets fulfilled.

당신이 십사일 기간 전에 제품을 보내는 경우 마감일이 충족된다.
The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days.

너희의 모든 욕망이 충족된다.
All your wishes will be fulfilled.

나는 무언가가 필요하며, 아무 것도 할 필요없이 그 필요가 충족된다.
I need something, and the need is then met without my having to do anything.

너희의 모든 욕망이 충족된다.
All your desires will be satisfied.

교회를 통하여 신자들의 가장 깊은 교제에 대한 욕구가 온전히 충족된다.
Through the church the members' deepest needs for fellowship are fully satisfied.

따라서 'Howey Test'의 첫 번째 요건은 충족된다.
Thus, the first prong of“Howey Test” is satisfied.

그곳에서는 너희의 모든 소망이 충족된다.
Your every wish shall be gratified!

따라서 'Howey Test'의 첫 번째 요건은 충족된다.
The first part of the Cort test is therefore satisfied.

산을 여행 걷고 물에 음식에 마음도 충족된다.
Walking in a mountain sea, hot water, food and heart are filled.

EN 61800-5-2에 따르는 STO 안전 기능과 관련된 요건도 또한 충족된다.
Safety functions are also met in accordance with EN 61800-5-2.

일부 실시예에서, 이러한 전원 조건은 호스트 장치가 AC 전원을 수신함으로써 충족된다.
In some implementations, this power condition is met by a host device receiving AC power.

일부 실시예에서, 단계(778)는 처리기(112)가 이와는 달리 아이들(idle) 상태이면 충족된다.
In some implementations, step 778 is satisfied if the processor 112 is otherwise idle.

산을 여행 걷고 물에 음식에 마음도 충족된다. 이곳은 산인 여행의 거점.
Walking in a mountain sea, hot water, food and heart are filled. This is the base of the Sanin journey.

수백만 명의 사람들이 연결하고 매일 Skout를 통해 충족된다.
Millions of people are connecting and meeting through Skout every day.

최상의 학습 경험을 얻으려면, 그룹 과정은 클래스 당 최대 6 인까지로 제한하고, 각 클래스는 월요일부터 금요일까지 충족된다.
For the best learning experience, the group courses are limited to a maximum of 6 people per class, and class meets Monday through Friday.-.

전자 제품에 대한 현재 수요의 65%가 수입으로 충족된다.
Currently, 65% of the demand for electronics products is fulfilled by imports.

일부 실시예들에서, 네트워크 용량 요구의 일부 또는 모두는 네트워크 자원들 또는 용량이 더 이용 가능하거나 덜 바쁜 지점에서 충족된다.
In some embodiments, some or all of the network capacity demand is satisfied at a point where the network resources or capacity are more available or less busy.

(h) 가입자 이의제기와 관련한 요구조건들이 규칙과 관련하여 충족된다. (제124K조 참조).
(h)that the requirements concerning subscriber appeals are met in relation to the code(see section 124K);

점점 더 이런 요청은 온라인과 컴퓨터에 기초한 훈련 및 교육을 통해 충족된다.
Increasingly, this imperative is met through the use of online and computer-based training and instruction.

신용장이 "in duplicate", "in two folds" 또는 "in two copies"와 같은 용어를 사용하여 복수의 서류의 제시를 요구하는 경우, 이 조건은 그 서류 자체에 달리 정함이 없는 한 적어도 한 통의 원본과 나머지 수량의 사본을 제시함으로써 충족된다.
If a credit requires presentation of multiple documents by using terms such as"in duplicate","in two fold" or"in two copies", this will be satisfied by the presentation of at least one original and the remaining number in copies, except when the document itself indicates otherwise.

몇몇 실시예들에서, 서비스는 사용자가 사용자 식별자와 현재 연관된 클라이 언트 식별자와 연관된 브라우징 활동을 병합한 마지막 시간의 추적을 유지하고(1606-"예"), 마지막 병합 이후 미리 결정된 양의 시간이 경과했으면, 조건들이 충족된다.
In some embodiments, the service keeps track of the last time that the user merged the browsing activity associated with the client identifier currently associated with the user identifier(1606- yes) and if a predetermined amount of time has passed since the last merge, then the conditions are met.

우리는 안전하게 건너 뛰어(passed-over)지고, 깨어진 율법의 요구들이 우리를 위해 흘려진 그분의 피에 의해 충족된다.
We are safely passed-over and the demands of the broken law are met by His blood shed on our behalf.

(c) 복제물이 미국 또는 캐나다에서 제조되어야 한다는 이 조의 요건은 다음의 경우에 충족된다.
(c) The requirement of this section that copies be manufactured in the United States or Canada is satisfied if.

시민의 삶을 좌우하는 모든 제도와 법률, 정보에 대한 '알 권리‘는 쉬운 언어를 통해서만 충족된다.
The'right to know' of all systems, laws and information that influence the life of citizens can be fulfilled only through plain language.

한국어 문장에서 "충족된다"를 사용하는 방법

이 모든 것이 충족된다 해도 디자인을 무시할 수는 없다.

인도, 나미비아처럼 모든 요소들이 충족된다 해도 기본적으로 '실험'이기에 주어지는 한계가 있다.

①관계성의 욕구: 인간은 모든 생리적 욕구가 충족된다 하더라도 유대관계를 맺지 못한다면 외로움과 격리상태를 경험하지 않을 수 없다.

단체협약상의 징계규정에 위반하여 구성된 상벌위원회의 결의로 징계해고한 경우, 무자격 위원을 제외하고도 의결정족수가 충족된다 하더라도 그 해고는 무효이다(대법원 1996.

영어 문장에서 "is fulfilled, is satisfied, is met"를 사용하는 방법

How this role is fulfilled deserves special attention.

The physics laboratory is fulfilled with required equipments.

She is satisfied with the first-time appearance.

Any dissent is met with the sword.

But overall is satisfied with the products.

Such audacity is met with firm resistance.

The proposal is met with massive enthusiasm.

This role is fulfilled by Inspector Koichi Zenigata.

Is met with his more passive choice.

Satisfied CustomersThe result consistently is satisfied customers!