커져가는 영어 뜻 - 영어 번역

• growing

한국어에서 커져가는 을 사용하는 예와 영어로 번역

커져가는 야망.
Growing Ambition.

늘어나는 인구, 커져가는 문제.
Aging population, growing problem.

커져가는 빛 this can be 니 얘기.
That light can be you.

여러분의 커져가는 자의식은 나를 돕고 있습니다.
Your growing self-awareness helps me.

나는 오늘 밤 여기에 있다 커져가는 우려를 해소하다.
I'm here tonight to address growing concerns.

산업이 커져가는 동안에도 저는 그 일을 계속했습니다.
And as the industry grew up, I kept on doing it.

커져가는 사탄의 세계 사무소: 미국이 괴물이 되다.
Growing Satan's Worldly Liaison| The USA becomes a Monster.

대부분 당신이 기대하는 것은… 커져가는 집착의 패턴.
An escalating pattern of obsession. Mostly what you expect.

덴마크: 논란이 커져가는 국경 통제소 재설치 안건.
Denmark: Controversial Law Re-Introduces Border Control· Global Voices.

대부분 당신이 기대하는 것은… 커져가는 집착의 패턴.
Mostly what you expect-- an escalating pattern of obsession.

안 궁금하시대 수잔은 커져가는 죄책감으로부터 도망치고 있었습니다.
He wasn't wondering. Susan was getting away from mounting guilt.

많은 도시들에서 그렇듯이, 시카고의 주민들은 커져가는 다양성에 여러 가지 방식으로 대응했습니다.
As in many cities, Chicago's residents responded to increasing diversity in different ways.

아시아에서 우주 경쟁이 점차 커져가는 것은 지역의 지정학적 경쟁이 확대되고 있음을 나타낸다.
Asia's growing space race is indicative of the larger geopolitical competition in the region.

BPH의 두 번째 단계는 점점 커져가는 문제의 징후입니다.
The second stage of BPH has more obvious signs of an increasing problem.

그리고 이것이 우울증과 불안장애를 실제로 유의미하게 감소시킬 수 있다는 작지만 커져가는 증거가 있죠.
And there's a small, but growing body of evidence suggesting it can produce real and meaningful falls in depression and anxiety.

TEPCO는 이미 물을 저장하면서 생기는 여러 문제들이 커져가는 것을 수습하느라 힘든 시기를 가지고 있다.
TEPCO is already having a tough time keeping up with the growing variety of problems that storing the water has caused.

커져가는 세상의 이들 악에 대해 효과적으로 저항하지 못하는 교회의 무능은 2차 바티칸 공의회의 오류 속에 그 뿌리를 두고 있다.
The inability of the Church to effectively resist these growing evils of the world is rooted in these errors of Vatican II.

년 여름을 시작으로 이처럼 커져가는 관심을 충족시키기 위해 Meredith는 Entrepreneurship and Family Business에서 집중을 제공 할 것입니다.
To meet this growing interest, starting Summer 2018, Meredith will offer a Concentration in Entrepreneurship and Family Business.

시리자의 선거 돌풍은 생활수준에 대한 끝없는 공격으로 커져가는 분노가 표출된 가두투쟁과 파업의 물결 속에서 나타났다.
Syriza's electoral surge came in the midst of a wave of street demonstrations and strikes- expressions of growing anger at the endless assault on living standards.

이처럼 커져가는 영향력에 대응하기 위한 독일의 모로코 영향력 시도(1905-1906년)로 인해서 모로코는 첫 번째 위기와 1911년의 두 번째 모로코 위기를 초래했습니다.
German attempts to counter this growing influence led to the First Moroccan Crisis of 1905-1906 and the Second Moroccan Crisis(1911.).

뭔가를 하는 새로운 방법이 주어질 것이고 조화와 자유를 향한 당신들의 커져가는 결심을 반영하고 새로운 생각과 개념을 교환하게 될 것입니다.
A new way of doing things will be implemented and will reflect your growing determination for unity and a free and open exchange of new ideas and concepts.

이처럼 커져가는 영향력에 대응하기 위한 독일의 모로코 영향력 시도(1905-1906년)로 인해서 모로코는 첫 번째 위기와 1911년의 두 번째 모로코 위기를 초래했습니다.
Germany attempted to counter this growing influence, leading to the First Moroccan Crisis of 1905- 1906, and the Second Moroccan Crisis of 1911.

이번 컨퍼런스에서 기업, 비정부기구(NGO), 시민사회를 한 데 모아, 커져가는 이 움직임의 선두에 있는 최신 수단과 기술 그리고 프로젝트 등을 소개할 것이다.
Bringing together Businesses, NGOs and Civil Society, Open will showcase the latest tools, technologies and projects at the forefront of this growing movement.

헨리의 커져가는 명성은 리처드 3세에게 커다란 위협을 가했고, 요크 왕은 젊은 랭커스터 가 일족을 포기 할 것을 프랑수아 2세에게 여러 차례 제안해왔다.
Henry's rising prominence made him a great threat to King Richard III, and the Yorkist king made several overtures to Duke Francis II to surrender the young Lancastrian.

더 최근에는, 예루살렘의 환경보호부 관계자가 이스라엘 공직자들에게, 커져가는 이 문제를 제대로 다루지 못했을 때의 부과될 수 있는 형사상의 책임에 대해 경고했다.
More recently, Jerusalem's Ministry of Environmental Protection director warned Israeli officials about criminal responsibility for failure to address this growing problem.

남한은 2016년 북한의 위협이 커져가는 가운데 사드를 배치하기로 결정했으나, 중국측은 해당 시스템의 레이더가 자국의 영토를 침투하며 지역의 안보 균형을 무너뜨릴 수도 있다는 이유를 들어 걱정하고 있다.
South Korea decided to deploy THAAD in July 2016 amid growing threats from North Korea, but Beijing is worried that the system's radar can penetrate its territory and undermines the regional security balance.

대통령은 이후 두 차례 공식 사과를 했지만 대중의 커져가는 분노를 잠재우기엔 역부족이었고 지난 2주 동안 시민 수만명이 도로에 나와 박근혜의 퇴진을 요구했다.
The president has since made two public apologies but these have not been enough to assuage the public's growing anger, and tens of thousands of citizens have taken to the streets over the past two weeks calling for her resignation.

어떤 업체가 기꺼이 계속해서 커져가는 자유 소프트웨어 공동체의 요구를 수용하고 자신들의 랩탑을 완벽하게 사용하게 한다면, 필자는 쾌히 이 사실을 널리 알려서 사람들이 훌륭하고 정보가 충분한 구입 결정을 할 수 있도록 하겠습니다.
Should some vendor be willing to cater to the needs of the constantly growing Free Software community and make their laptops entirely usable, I gladly offer to make this known here and elswhere, so people can make a good and informed purchase decision.

국내 미디어의 짧은 역사속에서 중요성이 커져가는 미디어에 대한 다양한 이야기와 고민을 미디어 교육 1세대인 원용진, 김춘아 선생님과 함께 담아 소리를 전하였습니다.
Various stories of media with its importance getting bigger despite short history of domestic media, and the concerns were dealt with Yongjin Won, and Choonah Kim, the 1st generation of media educators and their messages were delivered.

I told y'all 커져 가는.
Today I want to tell y'all about ExpandaUK.