한국어에서 커져서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나를 쫓아낸다면 이걸 마시고 몸이 커져서.
Turn me in, and I get big.Jake는 훌쩍 커져서 그의 옷을 못입게 되었다.
Jake is quickly growing out of his outfit.갱단 폭력이 일어났을 때 커져서.
그렇지만 결국 그것들이 모이고 커져서 우리를 갉아먹었습니다.
Eventually, though, it lunged forward and consumed us.우리 아이 발이 커져서 새로 오리발을 구매했습니다.
The children's feet have grown so I bought them some new spoons.때로는 프로젝트가 커지고 커져서 아주아주 커질 수도 있습니다.
Sometimes a project can get big, really 조금 커져서 마지막에는 105가족을 행복하게 만들었어요.
확률은 당신의 전립선이 커져서 노인들에게 공통적 인 문제입니다.
강아지 때 한 과부에게 발견되어 길러졌는데,너무 커져서 통제불능이 되었다.
중 일부는 커져서 클럽의 전설이 되었지만 중대한 실패 인 사람들이 있었습니다.
이 세라피 신전은 대단위 복합단지로 커져서 이교도 문화에서 가장 장려한 기념물중 하나가 되었다.
The Serapeum grew into a vast complex, one of the grandest monuments of pagan civilization.그들은 조금 커져서 보통 크기 인 매체 (나는 5'8 "와 155 파운드)를 주문했다.
결국에는 프로젝트가 충분히 커져서 일부 파일을 나머지로부터 분리해 보관하기 원하게 될 것입니다.
Eventually it will grow large enough that you 당신들은 이미 이런 작은 시작들이 재빠르게 커져서 은하 사회의 기초가 되는 것을 우리에게 보여주었습니다.
You have shown us that these small beginnings can swiftly grow into the foundation for a galactic society.년에 그 별은 더욱 더 커져서, 태양보다 150배나 큰 적색초거성(red supergiant)으로 팽창해 있었다.
여러 해가 지나면서 제 시간 중 블로깅에 할당된 시간의 비율도 점차 커져서 이제는 약 80%가 되었습니다.
Over the years, the fraction of my time that is allocated to blogging has grown, and now stands at about 80%.사장은 자전거 프레임에 대한 수요가 매우 커져서 두 번째 작업장을 열기로 결정했다고 말했습니다.
The boss said demand for bicycle frames had grown so large that he 어떤 이유에서인지, 30 세 여성은 우리의 문화적 상상력이 커져서 여성이 자라서 아기를 낳아야합니다.
For some reason, 30 looms large in our cultural imagination as the age when women need to grow up and get a baby in us.하지만 이 지루함은 이제 할 줄 알고 더 이상 보람있지 않다는 기분은 너무 커져서.
But eventually this sense of boredom, this feeling of, like, yeah, I got this, this isn't challenging anymore-- it would get to be too much.삶의 처음 3 년 동안,눈은 빠르게 커져서 13 세가 될 때 전체 크기 (1 인치 또는 2.4cm의 수줍음)에 도달합니다.
Over the first three years of life,the eyes grow rapidly, reaching their full size(just shy of one inch, or 2.4 cm) by the age of 13.Joseph은 "처음에는 이메일을 사용했는데,근사하고 전문적인 PDF와 같은 것들을 다루기 시작하면서 첨부 파일 크기가 커져서 문제가 되었습니다.
We were emailing at first," says Joseph,"and whenwe started to do actual nice, professional PDFs and things, the attachment size got to be an issue.".인류의 띠폭이 이런 방법으로 커져서 여러분은 바로 지금 행성 지구에서 경험하는 것을 결코 경험하지 않았습니다.
Because the bandwidth of humanity has grown in this way, you Parkland는 어떤 나무를 자르기와 함께 할 수 있습니다. (내가 아는 이단)그러나 일부는 자란 것처럼 커지고 커져서 집안을 덮고 그것이 필요한 것보다 훨씬 어둡게 만듭니다.
Parkland could do with chopping downsome trees(heresy I know) but some have become so overgrown and large that they overshaddow the house and make it much darker than it needs to be.중반 1930에 의해,게임 주문이 너무 커져서 Parker Brothers 직원들이 세탁 바구니에 주문 양식을 쌓아 놓는 것을 보았습니다.
By the mid-1930s,orders for the game had become so extensive that employees of Parker Brothers stared piling the order forms in laundry baskets.포도주를 좋아하지는 않으나 피를 좋아하는 이놈은 제 정당한 욕구를 채워주지 않으면,어떤 은밀한 힘으로, 코끼리만큼 커져서, 인간들을 이삭처럼 짓밟아버릴 수 있을 것이다.
This insect, which does not like wine but prefers blood, would, if its legitimate needs were not satisfied,be capable, by means of an occult power, of becoming big as an elephant and crushing men like ears of corn.최근 몇 개월 동안 이 활동은 너무 커져서 국가 인프라가 전력 생산 용량보다 높은 소비 증가의 결과를 겪고 있다.
In the latest months, the activity has grown so much that the country's infrastructure is suffering the consequences of a growth in consumption higher than the power generation capacity.년 서아프리카에서 에볼라가 퍼졌을 때, 전세계 공공보건 관료들은 에볼라가 어떻게 퍼져나갈지를 보여줄 수 있는 초기 경보 신호와 예측할 수 있는 도구가 있었어요. 하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고, 적절한 시기에 개입하는 데 실패하였습니다.결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.
When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa, public health officials around the world had early warning signs and predictive tools that showed how that outbreak might spread, but they failed to fathom that it would, and they failed to act in time to intervene,and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.
