크게 기뻐 하 며 영어 뜻 - 영어 번역

• with great joy
• greatly rejoiceth

한국어에서 크게 기뻐 하 며 을 사용하는 예와 영어로 번역

히람은 솔로몬의 말을 듣고 크게 기뻐하며 말하였다.
Hiram rejoiced greatly when he heard the words of Solomon.

그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며.
Therefore my heart greatly rejoices.

도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며.
So I am helped and my heart exults.

그들이 그분께 경배하고 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아가 53 계속해서 성전에 있으면서 하나님을 찬양하고 찬송하니라.
And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,[53] and were continually in the temple blessing God.

그날에 그들은 주님 앞에서 크게 기뻐하며 먹고 마셨다.
And they ate and drank in the LORD's presence with great joy.

그날에 그들은 주님 앞에서 크게 기뻐하며 먹고 마셨다.
They ate and drank with great joy in the Lord's presence that day.

그날에 그들은 주님 앞에서 크게 기뻐하며 먹고 마셨다.
They feasted and drank in the LORD's presence with great joy that day.

그날에 그들은 주님 앞에서 크게 기뻐하며 먹고 마셨다.
That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD.

왕은 다니엘이 살아 있는 것을 크게 기뻐하며 그를 끌어 올리라고 명하였다.
The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den.

(8) 그러자 그 여자들이 두려워하면서도 크게 기뻐하며 급히 무덤을 떠나 예수님의 제자들에게 알리려고 달려갔다.
So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

(8) 그러자 그 여자들이 두려워하면서도 크게 기뻐하며 급히 무덤을 떠나 예수님의 제자들에게 알리려고 달려갔다.
And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.

우리가 즐거워하고 크게 기뻐하며 그에게 영광을 돌리세 어린양의 혼인 기약이 이르렀고 그의 아내가 자신을 준비하였으므로.
Let us rejoice and be exceedingly glad, and give glory to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다 여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다 시편 28:7.
Psalms 27:13, 14 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다 여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다 시편 28:7, 8.
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. Psalms 28:7, 8.

신랑에게 제사장의 관을 씌우듯이, 신부를 패물로 단장시키듯이, 주님께서 나에게 구원의 옷을 입혀 주시고, 의의 겉옷으로 둘러 주셨으니, 내가 주님 안에서 크게 기뻐하며, 내 영혼이 하나님 안에서 즐거워할 것이다. 이사야 61:10, 새번역.
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels. Isaiah 61:10, RSV.

도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며.
I was helped and my heart rejoiced.

나는 크게 기뻐하며 그 날을 기다리고 있다.
I am super excited and looking forward to that day.

그분이 당신을 크게 기뻐하며 즐거이 노래 부르고 계신다!
He will rejoice over you with joyful singing!

그분이 당신을 크게 기뻐하며 즐거이 노래 부르고 계신다!
He rejoices over you with joy and with singing!

도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며.
I have received his help, and my heart rejoices.

그분이 당신을 크게 기뻐하며 즐거이 노래 부르고 계신다!
He rejoices over you with gladness and with singing!

그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다.”.
Therefore my heart rejoices, and I praise Him with song.".

그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내가 내 노래로 그분을 찬양하리로다.
Therefore my heart rejoices, and I praise Him with my song.".

그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다"고 하였습니다.
Therefore my heart rejoices, and I praise Him with song.".

(바른성경) 이사야 61:10 내가 여호와를 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님을 즐거워할 것이다.
I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God.

너는 큰 일을 해야 하고, 믿음 속에서 그 일을 마쳤을 때, 내 나라에서 너는 나에게로 올지니라. 그리하면 눈이 구경하지 못하고 귀도 듣지 못하고 필사자의 머리도 생각지 못한 것을 내가 크게 기뻐하며 네게 보여주리라.
You have a great work to do, and when it is finished in faith, you shall come to me in my kingdom, and I will take great pleasure in showing you that which eye has not seen, ear heard, nor the mortal mind conceived.