텔레비젼 프로그램 영어 뜻 - 영어 번역

• television program
• TV program
• television programs

한국어에서 텔레비젼 프로그램 을 사용하는 예와 영어로 번역

텔레비젼 프로그램.
TV show.

지원 EPG는, 존재하는/다음 텔레비젼 프로그램/7 일 EPG를 표시합니다.
Support EPG, display present/ next TV program/ 7 days EPG.

텔레비젼 프로그램.
Tv shows.

지원 VGA, DVI, HDMI, 텔레비젼 프로그램, VCD, DVD, 라이브 쇼, 등.
Support VGA, DVI, HDMI, TV programs, VCD, DVD, live show, etc.

텔레비젼 프로그램.
Television program.

또 다른 방법에 있어서, 사 용자는 음성 요청 인식 시스템에 텔레비젼 프로그램 목록을 말할 수도 있다.
In still another approach, the user may speak a television program listing into a voice request recognition system.

텔레비젼 프로그램.
Television programs.

이들 하이퍼링크는 WebTV 서비스를 통해 텔레비젼 프로그램에 관한 추가 정보를 억세스하는데 사용된다.
These hyperlinks are used to access additional information concerning the television programs through the WebTV service.

텔레비젼 프로그램.
Television programme.

텔레비젼 수신기는 텔레비젼 프로그램 및 텔레비젼 프로그램 스케쥴 및 다른 정보를 디스플레이하기 위해 사용된다.
A television receiver is used to display the television programs and television program schedule and other information.

텔레비젼 프로그램, 뉴스, 음악 및 순전히 더 많은 것. 그리고 특색짓기.
TV programs, news, music and so much more. And featuring.

모든 매체 체재를 지원하고십시오, 또한 텔레비젼 프로그램, VCD/DVD 및 라이브 쇼를 위해 적용 가능한 DVI / HDMI / 3 G / HD / SD / SDI 표시 형태를 지원하십시오.
Support all media format, also support DVI/HDMI/3G/HD/SD/SDI display mode, applicable for TV program, VCD/DVD and live show.

대화형 텔레비젼 프로그램 가이드는 또한 텔레비젼(36) 및 세트톱 박스(28) 양쪽 모두에서 협조적으로 실행될 수도 있다.
Interactive television programs can also be run cooperatively on both TV 36 and set-top box 28.

전형적인 프로그램 가이드에서, 텔레비젼 프로그램 리스트의 여러 가지 그룹은 예정된 카테고리 또는 사용자 정의 카테고리에서 표시된다.
In a typical program guide, various groups of television program listings are displayed according to predefined or user-defined categories.

별 아이콘은 텔레비젼 프로그램과 관련된 하나 이상의 생산품 또는 서비스가 유용하다는 것을 가리키기 위하여 사용된다.
The star icon can also be used to indicate that more than one product or service associated with the television program is available.

디앤 볼쉐이 림 (Deann Borshay Liem, 제작자/감독)은 교육 및 공영 텔레비젼 프로그램의 개발, 제작 및 배급분야에서 20 년 이상의 경험을 가지고 있습니다.
Deann Borshay Liem has over twenty years experience working in development, production and distribution of educational and public television programming.

대화형 텔레비젼 프로그램 가이드는 사용자에게 텔레비젼 프로그램 목록을 볼 기회를 제공할 수 있다.
One function of the interactive television program guide may be to provide the user with the opportunity to view television program listings.

셋톱 박스(48) 상에 구현되는 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드를 사용하는 동안, 텔레비젼 프로그램 리스트는 텔레비젼(52)상에 디스플레이될 수 있다.
During use of the interactive television program guide implemented on set-top box 48, television program listings may be displayed on television 52.

대화형 텔레비젼 프로그램 가이드의 한 기능은 사용자에게 텔레비젼 프로그램 목록을 볼 수 있는 기회를 제공할 수도 있다.
One function of the interactive television program guide may be to provide the user with the opportunity to view television program listings.

미합중국 특허 제5,703,795호화는 달리, 본 발명은 사람들이 수신하는 라디오 또는 텔레비젼 프로그램과 연관된 추가 정보를 웹 상에서 억세스하는 오픈 시스템을 개시한 것이다.
No. 5,703,795, the present invention discloses an open system for accessing on the Web additional information associated with the radio or television programs the people receive.

더 최근에는, 텔레비젼 프로그램 정보가 시청자의 텔레비젼에 표시될 수 있도록 해주는 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드가 개발되었다.
More recently, interactive electronic television program guides have been developed that allow television program information to be displayed on a viewer's television..

상업적 제공물(즉, 방송공급자에 의해 판매되는 하나 또는 몇 가지의 텔레비젼 프로그램)과 관련된 메시지를 해독할 수 있는 스마트카드가 리시버/디코더(200)에 삽입될 수 있다.
A smart card capable of decrypting messages related to commercial offers(i.e., one or more television programs sold by the broadcasting provider) may be installed in the receiver/ decoder 2000.

최근에는, 텔레비젼 프로그램 정보를 시청자의 텔레비젼 화면에 표시되도록 하는 대화형 전자식 텔레비젼 프로그램 가이드가 개발되어 있다.
More recently, interactive electronic television program guides have been developed that allow television program information to be displayed on a viewer's television..

하지만, 추천기 R 1, R 2, R 3 에 의해 추천된 텔레비젼 프로그램과 관련된 특정 관심 영역과는 달리, 추천기 R 4, R 5 는 예를 들어, 상이한 타입의 음악을 추천하기 위해 유도 되었을 수 있다.
However, unlike the specific areas of interest with regard to television programming recommended by the recommenders R1, R2 and R3, the recommenders R4 and R5 may have been derived to recommend, for example, different types of music.

최근, 텔레비젼 프로그램 정보를 텔레비젼 시청자의 텔레비젼 상에 디스플레이할 수 있는 대화형 전자 텔레비젼 프로그램 가이드가 개발되었다.
More recently, interactive electronic television program guides have been developed that allow television program information to be displayed on a viewer's television..

이 때, 텔레비젼 방송 프로그램의 방송의 비디오 데이터는, 예를 들면 MPEG(Moving Pictureture Experts Group)(2) 방식에 의해 압축되고, 텔레비젼 프로그램 방송의 오디오 데이터는 MPEG 오디오 방식에 의해 압축된다.
At this time, the video data for the television program broadcast is compressed by, for example, an MPEG2(Moving Picture Experts Group) method, and the audio data for a television program broadcast is compressed by an MPEG audio method.

다른 제안들은 텔레비젼 프로그램의 식별 번호, 또는 VBI(Vertical Blanking Interval) 기간동안 텔레비젼 프로그램에 연관된 하이퍼링크된 정보의 URL의 송신에 기초한 것이다.
Other proposals are based on transmitting identification of television programs or URLs of hyperlinked information associated to television programs during the vertical blanking interval(VBI) period.

본 발명은 일반적으로 방송 및 컴퓨터 시스템을 통합하기 위한 기술에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 월드 와이드 웹(World Wide Web) 상의 정보로, 라디오 또는 텔레비젼 프로그램, 더욱 일반적으로 방송 프로그램을 향상시키는 시스템 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates generally to techniques for integrating broadcast and computer systems, and more particularly to a system and a method for enhancing radio or television programs, and more generally broadcast programs, with information on the World Wide Web.

각각의 사용자는 로컬 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드를 사용하여 텔레비젼 프로그램 리스트 정보 및 다른 프로그램 가이드 데이타를 표시하기 위해 사용자 텔레비젼 장치(22)를 가지고 있다.
Each user has the user television equipment 22 to display the information of the television program listings and other program guide data using an interactive television program guide.

도 4에도 도시된 다음 표는 특정 채널(402)에 대한 유니버셜 시간 테이블(401)의 한 예로서, 이 채널 상에서 청취자 또는 시청자에 의해 선택된 관심있는 토픽(304)(예를 들어, "Early British Kingdoms"라는 제목의 텔레비젼 프로그램)에 대응하는 유니버셜 시간(403)이 기록되어 있다.
Is an example of Universal-Time Table(401) for a particular channel(402), where the universal-times(403) corresponding to the topics of interest(304) selected by the auditor or viewer on this channel(e.g., a television program entitled“Early British Kingdoms”) have been recorded.