한국어에서 통역을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
통역을 도와주었다.
나는 그에게 통역을 부탁했다.
I asked him for a translation.통역을 도와주었다.
필요하면 통역을 부탁하십시오.
Ask for translation if needed.당신이 영어를하지 않으면 항상 통역을 요구.
제가 그녀에게 통역을 부탁했습니다.
I have asked her to translate for me.우선 내가 통역을 하고 그다음에 벗는 거야.
First of all, I must translate And then you undress.내가 필요할 거야 통역을 도와주기 위해서.
영어 통역을 추가하면 별도 2160엔이 발생합니다.
English/Chinese/Korean: Additional fees for the translator(2,160yen).만약 귀사는 우리를 위해 통역을 제공할 수 있습니까?
그러나 니 삼촌은 모든 것을 이해했고 그는 제게 통역을 해주었습니다.
But Uncle Nee understood every thing and he translated for me.경우 회사는 우리를 위해 통역을 제공할 수 있습니까?
If so could they supply a translation for the rest of us?Wonder'는 미국 수화 통역을 얻는 최초의 미국 영화입니다.
우리 직원은 150개 이상 언어로 전화 통역을 이용할 수 있습니다.
Our staff can access phone interpretation for more than 150 languages.마이크로소프트는, 당시에, IBM를 위한 기본 언어 통역을 제공 했다.
C는 전자 사전에 똑똑한 USB 여행 언어 통역을 타자를 칩니다.
만약 대화에 자신이 없다면 통역을 할 수 있는 사람을 찾아야 한다.
If you absolutely can't speak these languages, you need to find someone who can translate.Dokotsu' 프리페이드는 화상 전화를 통해 콜센터의 오퍼레이터가 통역을 해 드리는 서비스입니다.
그들 사이에 통역을 세웠으므로 그들은 요셉이 듣는 줄을 알지 못하였더라 24.
But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter. 24.따라서 일본어가 불가능한 사람은 되도록이면 일본어로 통역을 할 수 있는 사람과 동행하시기 바랍니다.
If you do not speak Japanese, please be accompanied by person who can interpret Japanese.그는 번역하고, 자막을 만들고, 코디하고, 통역을 하지만 ‘운명'은 그에게 풍요까지 가져다주지는 않았다.
She translates, creates subtitles, coordinates, and interprets, but her“fate” didn't bring her wealth.한국어를 잘 이해하지 못하는 외국인은 통역을 요구할 권리가 있습니다.
A foreigner who cannot understand the Korean language has the right to request for interpretation service.KUDO는 당신의 웹 회의와 라이브 컨퍼런스에 실시간 통역을 스트리밍하여, 모든 사람이 자국어로 말할 수 있도록 합니다.
KUDO streams real-time language interpretation to your meetings and live conferences, so everyone can use their own 이 조건 때문에, 우리는 각 방문 고객을 위한 차,호텔 및 통역을 배열하는 것을 돕습니다.
훈련 기간 도중 우리의 엔지니어의 둘 다를 위한 통역을 배열하는 것이 낫습니다. 훈련 시간: 7 일.
It is better to arrange a translator for both of our engineer during the training period. Training Time: 7 days.그 외 특별 이벤트와 쇼는 최소 14일 전에 미리 홍콩 수화 통역을 요청할 수 있습니다.
With a minimum 14-day in advance notice, Hong Kong sign language interpretation can also be requested for other special events and shows.진찰 과정에서 그 박사는 나병 환자의 어깨에 손을 얹으면서, 통역을 통해 그 사람이 받게 될 치료에 대해 설명해 주었습니다.
In the course of one examination, Dr. Brand laid his hand on the patient's shoulder and informed him through a translator of the treatment that lay ahead.쉼터에 이중 언어 인력이 부족한 상황보다 더 큰 문제는 친구나 가족이 그녀를 위해 통역을 해주지 못하게 하는 방침이었다.
Perhaps even more troubling than the shelter's lack of bilingual resources was its refusal 둘째, 고주파 거래 (high frequency trading, HFT)가 이제는 일중 거래를 지배하면서 시장 심층 통역을 저해하는 격렬한 변동 데이터를 생성합니다.
Second, high-frequency trading(HFT) now dominates intraday transactions, generating wildly fluctuating data that undermines market depth interpretation.알 하마드가 웃으며 말한다 그는 아직도 아랍어로 말하는 것이 가장 편하고,운전면허 필기시험을 비롯해 실기 시험도 통역을 대동하여 아랍어로 치렀다.
Al Hamad is still most comfortable in Arabic, and took the written testin that language and the driver's test in Arabic, too, with an interpreter in tow.
