한국어에서 통역이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
르마, 통역이 필요해.
통역이 정말 중요합니다!!
늘 통역이 필요하다.
중국어 통역이 추가됐다.
French translation added.늘 통역이 필요하다.
Translation is always needed.우리는 통역이 필요했다.".
늘 통역이 필요하다.
It always needs a translation.그녀의 웃음에는 통역이 필요 없었기 때문이다.
Their smiles need no TRANSLATION.통역이 필요하시면 연락 주십시오.
Please contact us if you need translation.그리고 지금 통역이 이뤄지고 있습니다.
Now a translation is being carried on.그리고 운 좋게 우리에게는 우리와 통역이 있었다.
우리는 다양한 이유로 통역이 필요합니다.
가끔 통역이 필요할 경우도 있습니다.
Just in case you need a translation sometime.중요한 사업 미팅에서 통역이 필요하십니까?
나는 이것이 무엇을 의미하는지 알기위해서 통역이 필요하지 않아요.
I don't need an interpreter to know what this means.통역이 필요한 경우에는 예약할 때 말씀해 주십시오.
Please indicate if you need translation at the time of reservation.과에 참여하지 않는 어떤 통역이 없을 것;
And there shall not be a translator who will not participate in it;투어는 일본어로만 진행되기 때문에 통역이 필요하신 분은 직접 준비하셔야 합니다.
그러나 다른 이에게는 방언들(글로쏜=Tongues)의 통역이 주어지기 때문이다.
이어 "거기에 일본 통역이 한 명 있었는데, 그렇지 않았더라면 더 힘들었을 것"이라고 불평했다.
There was one interpreter for Japanese,'cause otherwise it would have been even tougher.전화나 이메일로 성명, 국적,전화번호, 통역이 필요한 언어를 연락해 주십시오.
Please give us your full name,telephone number, nationality and if you need an interpreter.통역이 필요한 가족들은 미리 등록을 해야 합니다: 행사를 위한 통역관을 준비하는데3일이 필요합니다.
Families who need interpretation must register three days in advance to schedule interpreters for events.언어에 나열되지 않 벨 Language School 웹사이트에 통역이 제공될 수 있습니다.
For languages not listed on the Bell Language School website interpreter might be provided.중국어와 스페인어 통역이 가능할 수도 있지만, 필요할 경우 통역사를 데려와주십시오!
Chinese and Spanish interpreters may be available, but please bring your own interpreter if you need one!맨체스터에 와서 이적을 완료했을 때, 통역이 아니라 선생님이 필요하다고 물어봤습니다.
When we went to Manchester to complete the move, he asked the club to have Siri 통역이 40개 이상 언어로 확장됐으며, 스포츠, 연예인, 음식 및 영양에 대한 지식이 풍부해졌다.
Siri translation expands to more than 40 language pairs and brings more knowledge of sports, celebrities, food, and nutrition.여러분이 프랑스어 또는 영어를 이해하지 못할 경우에는 통역이 청문회에 참석하여 여러분을 위해 통역합니다.
If you do not understand French or English, an interpreter will be at the hearing to translate for you.어떤 언어로 통역이 필요한 새 학생이 5명 이상일 때는 스타즈 에지사에서 통역자를 제공함.
Star's Edge will provide a translator for any language with 당 사항은 특허 상 언어로 진행되지만 요청이 있을 경우 유럽 특허 협약의 다른 공식 언어로 동시 통역이 허용됩니다.
They are held in the language of the patent, but if requested simultaneous translation into another official language of the European Patent Convention is permitted.다국어로 통역이 필요한 컨퍼런스 조직과 같이 여러 가지의 업무를 수행하기 위해서 IMF는 Verztec과 서비스 계약을 체결하였습니다.
In order to carry out our various assignments, such as organizing conferences requiring interpretation in several languages, we have contracted the services of Verztec.
