한국어에서 트로츠키가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
레온 트로츠키가.
클리프에 트로츠키가.
Cliff Trotsky 's.트로츠키가 이길 수 있었습니까?
Could Trotsky win?당신은 전쟁에 관심이 없더라도 전쟁은 당신에게 관심이 있다'는 말을 레온 트로츠키가 했다.
You may not be interested in war, but war is interested in you," said Leon Trotsky.트로츠키가 인터내셔널을.
International Trotsky.하지만 결정적인 사실은 트로츠키가 비당원 노동자들에게 완전한 표현의 자유를 부여하지 않으려 했다는 점이다.
But, crucially, Trotsky would not grant non-party workers full freedom of expression.트로츠키가 스탈린에 적대적이었다는 것은 누구나 다 알고 있다.
Everyone knows that Trotsky was opposed to Stalin.발레리 사블린은 트로츠키가 말한 바 관료집단 내부의 "라이스 분파"의 한 예였다.
Valery Sablin was an example of what Trotsky meant when he talked of the"Reiss fraction" of the bureaucracy.트로츠키가 언급하였듯이, 2월 혁명은 모순을 노정했다.
The February Revolution, as Trotsky noted, presented a paradox.거의 완벽하게 보존된 가구와 트로츠키가 수집한 책들로 가득한 이 집에 매료 될 것입니다.
You will be fascinated by this house with almost fully preserved furniture and books which Trotsky collected.트로츠키가 올바르게 결론지었듯이 그것은 1923년에 이루어질 수 있었다.
As Trotsky rightly concluded, that could have been done in 1923.멕시코 시티, 멕시코는 러시아 혁명 레온 트로츠키가 치명적으로 라몬 Mercader에 의해 얼음 도끼로 부상을 추방.
In Mexico City, Mexico exiled Russian revolutionary Leon Trotsky is fatally wounded with an ice axe by Ramón Mercader.트로츠키가 이 문제에 관한 그의 관점들을 바꾸지 않았음을 지적해 두어야만 한다.
It must also be noted that Trotsky did not change his views on this question.이와 대조적으로 라벗슨과 그가 건설한 조직은 트로츠키가 실제로 지도한 제 4 인터내셔널의 정치에 기초해 있었다.
Robertson and the organization he built stood, by contrast, on the actual politics of the Fourth International under Trotsky.이것은 트로츠키가 특권화된 쏘비에트 관료들에 대해 무언가 말을 하기 오래 전이었다.
This was long before Trotsky had anything to say about privileged Soviet bureaucrats.러시아 정부는 이번엔 블라디미르 레닌과 레온 트로츠키가 이끄는 공산주의자들이 일으킨 또 다른 혁명을 겪는다.
The Russian government undergoes another revolution, this time by Russian communists under the control of Vladimir Lenin and Leon Trotsky.트로츠키가 암살 당했을 때 브루클린 출신의 젊은 여성들은 어떻게됩니까?
What happens to these two well-meaning young women from Brooklyn when Trotsky is assassinated?부유한 유태인 지주5 의 아들로 태어난 트로츠키가 어찌 되어서 자기 아버지가 속한 사회계급과 종교에 그토록 악의적인 편견을 품게 되었을까?
How could it have come about that Trotsky, the son of a rich Jewish land-owner, 5 became so vehemently prejudiced against his father's class and against religion?이것은 트로츠키가 나중에 언급했던 것처럼 사태들에 대한 구체적인 분석을 대체하는 것이 아니다.
It is no substitute for a concrete analysis of the events, as Trotsky himself later noted.전략적 공동전선에 대해 변명하는 중도주의자들은 트로츠키가 1930년대 독일에서 사회민주주의자들과 스탈린주의 공산당이 공동전선을 결성할 것을 촉구한 사실로부터 근거와 권위를 빌리려고 한다.
Centrists looking for excuses for the strategic united front usually like to cite as authority Trotsky's call for a united front between the Social Democrats and the Communist Party against fascism in Germany in the 1930s.트로츠키가 참여하기를 거부했던 노동조합 위원회는 최종적으로 그 자신의 강령을 제출했다.
The trade union commission, on which Trotsky had refused to serve, finally issued its own platform.프라이스는 레온 트로츠키가 에서 제기한 '인류의 위기는 노동자계급 지도력의 위기로 환원될 수 있다'는 주장에 최종적으로 반대한다.
Price rejects Leon Trotsky's assertion in the Transitional Program that, in the final analysis, the crisis of humanity can be reduced to a crisis of working-class leadership.트로츠키가 혁명적 인터내셔널을 건설하려고 노력하지 않았다면, 그는 자신에게 충실하지 못했을 것이다.
Without his efforts to build a revolutionary International, Trotsky could not have been true to himself.월 4일 트로츠키가 감옥에서 석방되어 23일에 페트로그라드 소비에트 의장에 선출되었다.
On September 4, Trotsky was released from prison, and by the 23rd he was elected chairman of the Petrograd Soviet.트로츠키가 설명하였듯이, 그 구호는 "이들 장관들의 직위들을 멘셰비키들과 나로드니크들로 채울 것을 요구했다.
As Trotsky explained, the slogan"demanded that the posts of these ministers be filled by Mensheviks and Narodniks.또한 이 회의는 트로츠키가 작성한 “제국주의 전쟁과 노동자 혁명에 대한 제 4 인터내셔널의 선언문(Manifesto of the Fourth International on the Imperialist War and the Proletarian Revolution)”을 채택했다.
The conference also adopted a“Manifesto of the Fourth International on the Imperialist War and the Proletarian World Revolution” written by Trotsky.트로츠키가 볼 때, 이는 실제로 영구혁명의 실현이었고, 그리고 이를 근거로 그는 볼세비즘의 대열에 들어갔다.
For Trotsky, this was the realisation of permanent revolution in practice, and on this basis he entered the ranks of Bolshevism.볼셰비키는 트로츠키가 조직한 이 회의에 참가를 거부했고, 전진 그룹은 도중에 퇴장했다. 때문에 이 '통합 회의'는 이제 멘셰비키에 의해 장악되었고 분명하게 반(反)볼셰비키적 태도를 취했다.
When the Bolsheviks refused to participate in the meeting organized by Trotsky, and the Vperyodists walked out, the"unity" conference, now dominated 트로츠키가 말했듯이 “마르크스주의란 무엇보다 텍스트의 분석이 아니라 사회적 관계의 분석 방법”이기 때문이다.
Compare this with Trotsky:“Marxism is, above all, a method of analysis- not analysis of texts, but analysis of social relations”.년이 되면서, 트로츠키가 "파시즘의 천둥번개"라고 불렀던 즉, 강력했던 독일 노동자 운동이 총 한방도 쏘아보지 못한 채 당했던 히틀러의 나찌의 승리조차 스탈린의 코민테른을 자각시킬 수 없었다.
