파악했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• to understand
• identified
• figured out

한국어에서 파악했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

가장 중대한 장애물을 파악했습니다.
I identified the main obstacle.

로스앤젤레스의 호텔의 앞의 하늘을 어안 렌즈로 파악했습니다.
The sky of Los Angeles viewed through a fisheye lens Camera.

하지만 방화 조사관들은 원인을 파악했습니다. - 아직요.
Not yet. But the arson investigators have determined the cause.

마지막으로, 우리는 성분비를 조정하여 문제를 파악했습니다.
Finally, we adjusted the ingredient ratio to figure out the problem.

Lonij가 그것을 두기 때문에, "이론에 그 같은 더러운 시스템을 비교하는 것은 큰 도전입니다, 그러나 우리는 파악했습니다 그것을 어쨌든 하는 쪽을.".
As Lonij puts it,"Comparing such a dirty system to theory is a big challenge, but we figured out a way to do it anyway.".

브라운 대학교에서 과학자는 그것의 뒤에 복잡한 화학을 파악했습니다.
Brown scientists have figured out the complex chemistry behind it.

Edge 3D Technologies의 설립자는 잠재 고객이 여정을 시작하기에 앞서 필요한 것이 무엇인지 파악했습니다.
The founders of Edge 3D Technologies understood what their potential clients would need before they embarked on this journey.

어린 소년으로서 저는 페르시아 음악의 다른 점을 직관적으로 파악했습니다.
As a young boy, I grasped the otherness of Persian music intuitively.

Yamanaka는 인체에 있는 성숙한 세포를 취하는 방법을 파악했습니다--혈구 또는 피부세포 같이--그리고 그것을 "프로그램을 다시 만들십시오 어떤 기관든지로 증가하는 기능에 줄기 세포로".
Yamanaka figured out how to take an adult cell in the human body--like a blood cell or skin cell--and"reprogram" it into a stem cell with the ability to grow into any organ.

그리고 이 사이트의 성격을 이제야 파악했습니다.
I guess now I understand the nature of this website.

이러한 빈민가를 걸어 다니면서 우리는 아이들이 전혀 학교에 가지 않는 가정들을 파악했습니다.
We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.

FBI는 그의 연결 기록을 이용하여 용의자를 파악했습니다.
The FBI comprehended the suspect using his connection logs.

비즈니스 소유자는 수년간 설문 조사를 사용해 고객이 원하는 것과 필요한 것을 파악했습니다.
Business owners have used polls for many years to figure out what their customers want and need.

전설로서아이작 뉴턴 (Isaac Newton)은 사과 나무 아래 앉아있는 중력의 법칙을 파악했습니다.
Isaac Newton figured out the law of universal gravitation when sitting under a tree.

우리는 네트워크 관리자들이 이런 도전에 맞서기 위해 집중해야 하는 다섯 가지 주요 영역을 파악했습니다.
We have identified five key areas network managers should focus on to tackle this challenge.

저희는 BlackBerry Cylance와 신속히 작업해 왔으며, 해당 문제는 Cylance Antivirus 제품이 올바르지 않게 Webex Meetings 바이너리를 차단하기 때문에 발생하는 것으로 파악했습니다.
We have quickly worked with BlackBerry Cylance and the issue has been identified as the Cylance Antivirus product incorrectly blocking a Webex Meetings binary.

우리는 또한 다양한 수준의 성과를 보이는 고객을 파악했습니다.
We have also identified clients with varying levels of performance.

그레이스는 Adobe Photoshop Lightroom 팀의 창립 멤버였으며 정기적으로 Adobe의 Entrepreneurs in Residence와 제휴하여 새로운 유망 비즈니스 기회를 파악했습니다.
Grace was a founding member of the Adobe Photoshop Lightroom team and regularly partnered with Adobe's entrepreneurs in residence to identify promising new business opportunities.

이것들에 대해 한동안 생각한 뒤 저는 불행히도 가장 중대한 장애물을 파악했습니다.
Unfortunately, after thinking about this for some time, I identified the main obstacle.

과실을 찾아 클라이언트의 의료비를 자세히 조사한 전문가의 신기술 그리고 팀을 사용하여, 치료는 모든 방법으로 능률적으로 작전하는 결국 방법을 파악했습니다 그러나 하나, Echevarria 말했습니다: 환자는 그들의 자신의 의학정보에 법적 권리가 있는 동안, 많은 청구서 발송 사무실은 제3자에 그것을 넘어서 수교하는 것을 사절했습니다.
Using new technology and a team of experts that scrutinized clients' medical bills in search of errors, Remedy eventually figured out how to operate efficiently in all ways but one, Echevarria said: While patients had a legal right to their own medical information, many billing offices refused to hand it over to third parties.

이 목록을 통해 우리는 우리 삶을 지배하던 부정적인 생각과 감정, 행동 등을 파악했습니다.
Through this inventory, we identified negative thoughts, emotions, and actions that ruled our lives.

Longitude는 유럽과 북미의 121 개 투자 은행과 상업 은행을 대상으로 업계 전반의 추세와 전략을 파악했습니다.
Longitude surveyed 121 investment and commercial banks in Europe and North America to identify trends and strategies across the industry.

수천년 동안, 우리의 마음은 우리를 두려워하고 겸손하게하는 놀라운 자연의 힘에서 답을 얻는 것을 파악했습니다.
For millennia, our minds have grasped for answers to make sense out of the awesome forces of nature that frighten and humble us.

Erica Felger는 포기하지 않고 제 문제를 해결했을 뿐만 아니라 저에게 필요했던 부가 서비스까지 파악했습니다.
Erica Felger wouldn't give up and not only solved my issue but also captured additional services that I needed.

GLG는 적극적으로 회사들과 접촉하여 (현재까지 만 개 이상의 세계적인 대형 회사를 접촉하였음) 공개적으로 이용할 수 있는 수 많은 기업 정책을 검토하여 그들이 외부 컨설팅에 반대하는 정책을 가지고 있는지 파악했습니다.
GLG proactively reaches out to companies(to date we have contacted 10,000+ of the world's largest companies) and reviews thousands of publicly available corporate policies to find out if they have policies against outside consulting.

Palsson은 Brightcove의 잠재 고객 모듈 에서 가져온 데이터를 사용하여 특정 시청자에게 가장 효과적인 동영상이 무엇인지 파악했습니다.
Palsson used data from Brightcove's Audience module to identify which videos worked best among specific viewers.

우리는 6 개월 동안 데이터와 연구를 통해 자신의 경험을 반영했으며, 가장 중요한 것은 미네소타 전역의 교육자, 학부모, 옹호자와 연락하여 우리 주에서 가장 중요한 도전 과제이자 기회가 무엇인지 파악했습니다.
We spent six months combing through data and research, reflecting on our own experiences, and- most importantly- connecting with educators, parents, and advocates across Minnesota to understand what they see as the most important challenges and opportunities facing our state.

Genesys 상담사 인터페이스 (IWS) 를 통해 확장된 고객 정보에 접근해 지난 석달 간 고객이 문의한 이유와 마지막 디지털 로그인 시기 등 고객의 인터랙션 이력을 파악했습니다.
The team had access to extended customer information via the Genesys Agent interface(IWS) to understand the customer's interaction history e.g. last three reasons for calling, and last digital login.

웨일스 어에서 그들은 편견이 적고 진실 된 경향이 있었기 때문에 종종 불쾌한 진술을 사실로 정확하게 파악했습니다.
In Welsh they tended to be less biased and more truthful, and so they often correctly identified some unpleasant statements as true.

게임을 만들 때 우리는 물리 치료사와 먼저 얘기해서 환자들이 어떤 움직임을 해야 하는지 파악했습니다.
When designing a game, we speak to physical therapists at first to understand what movement patients need to do.