COMPREHENDED 한국어 뜻 - 한국어 번역

Comprehended by God.

그가 하나님을 이해하고.

The darkness comprehended not the light.

그러나 어둠이 그 빛을 알지 못하였다.

Of all who heard him, the Greeks comprehended most.

말씀을 들은 모든 사람 중에서 그리스인들이 가장 많이 알아들었다.

And I comprehended only a little.

그때 내가 조금만 의식이 있었더라.

He had been with the Father and comprehended him fully.

그는 아버지와 함께 있었으므로 그를 충만하게 이해했다.

Who comprehended this heart of Jesus?

이러한 예수님의 심정을 누가 알았습니까?

From the day you heard it and truly comprehended the grace of God.”.

이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터.

The FBI comprehended the suspect using his connection logs.

FBI는 그의 연결 기록을 이용하여 용의자를 파악했습니다.

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.

그러나 그의 목구멍의 반응하지만 그는 아픈이 comprehended 저걸 한번 나를 만족 내.

You have come to know the love of my Son,you have comprehended His Resurrection, with joy you cast your gaze toward Him.

너희는 내 아들의 사랑을 깨닫게 되었고,그의 부활을 이해할 수 있게 되었으며, 기쁨으로 내 아들을 쳐다 볼 수 있게 되었단다.

Signs of the Times, 6-27-1895, paragraph 3-"The greatness of God can not be measured or comprehended.

영문시조, 1895.6.27, 3번째 문단 - “하나님의 위대하심은 측량하거나 이해할 수 없다.

Any person, human or divine, may be known and comprehended quite apart from the external reactions or the material presence of that person.

모든 개인은, 인간적이든 신성하든, 그 개인의 외부적 반응 또는 물질적 현존과 매우 다르게 이해되고 알려질 수 있다.

Yet, the implications of these technologies on business, finance, government and society are still to be fully explored and comprehended…[-].

그러나 비즈니스, 금융, 정부 및 사회에 대한 이러한 기술의 함의는 아직 완전히 탐구되고 이해되어야합니다… [-].

The Gospel accounts of Jesus' life show that he fully comprehended the difficulties of the poor and was extremely sensitive to their needs.

예수의 삶에 대한 복음서의 기록은 그분이 가난한 사람들의 어려움을 온전히 이해하셨고 그들의 필요에 극히 민감하셨다는 것을 보여 줍니다.

The co-ordination of these uniquely related groups of living beings is probably effected by some not fully comprehended technique of the Supreme Being.

독특하게 관련된 이 생물 집단을 조정하는 것은 아마도 충분히 이해되지 않는 최상 존재 의 어떤 기법에 따라서 이루어진다.

As I comprehended one thing, more questions and answers would come to me, all building on each other, and interacting as if all truth were intrinsically connected.

내가 한 가지를 이해하면, 더 많은 질문과 해답이 내게 주어져, 모든 것이 서로를 뒷받침하고 모든 진리가 원래 연결되었던 것처럼 서로 연결되었다.

Just as it is bearing fruit and growing in the whole world, so it has been bearing fruit among yourselves from the day you heard it and truly comprehended the grace of God.

이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다.

The Supreme is the Trinity unification comprehended by finite beings; the Ultimate is the unification of the Paradise Trinity comprehended by absonite beings.

최상위 는 유한한 존재들이 이해하는, 삼위일체 의 통일이요, 궁극위 는 초한 존재들이 이해하는, 파라다이스 삼위일체 의 통일이다.

The Master returned for the evening meal, and during the after-supper hours he talked to them aboutthe ministry of seraphim, and some of the apostles comprehended his teaching.

주는 저녁 식사에 돌아왔다. 저녁을 들고난 뒤에 그는 세라핌이 베푸는 봉사에 관하여 일러주었는데,사도들 가운데 몇은 가르침을 알아들었다.

And, in addition, he comprehended the laws of nature, studied animals and plants, built ships, mined minerals, conducted agriculture, erected buildings, sewed clothes, prepared food….

또한 그는 자연 법칙을 이해하고 동식물을 연구했으며 배를 만들었고 광물 채굴, 농업, 건축 된 건물, 옷을 입힌 것, 음식을 준비했습니다….

Not a personality, but a unique presence of Divinity which can only be appreciated and comprehended by those particular groups of intelligences resident on, or admissible to, that particular sphere.

인격체가 아니라, 그 특별한 지성체 집단들에 의해서만 감지되고 파악될 수 있는 신성(神性)의 독특한 현존이 특별한 그 구체 위에 거주하거나 받아들여질 수 있을 뿐이다.

While Moses comprehended the more advanced Egyptian religious philosophy, the Bedouin slaves knew little about such teachings, but they had never entirely forgotten the god of Mount Horeb, whom their ancestors had called Yahweh.

비교적 더 진보된 이집트의 종교 철학을 모세가 이해한 반면, 베도윈 노예는 그런 교훈을 거의 알지 못했지만, 그들은 호렙 산의 신 즉 자신의 조상이 야훼라 불렀던 그 신을 완전히 잊은 적 없었다.

With the introduction of BT2020 protocol, display manufacturers are looking to cover about 76% of color space comprehended by the human eye, which also means covering 100% of NTSC, sRGB, Adobe RGB and DCI-P3 color spaces.

디스플레이 제조업체는 인간의 눈으로 인식하는 색 공간의 76% 구현하는 BT2020 표준 만족을 위해 기술 개발을 하고 있으며, 이는 NTSC, sRGB, Adobe RGB, DCI-P3 색 공간을 모두 포함한 것입니다.

모세 는 더 진보된 에집트 의 종교 철학을 이해했고, 한편 베두인 노예들은 그러한 가르침에 관하여 거의 아는 것이 없었지만, 그 선조들이 야웨 라고 부른 호렙 산의 신을 결코 완전히 잊은 적이 없다.

An added advantage is that most people read left-to-right and top-to-bottom and these two chart types can therefore be scanned and comprehended quickly.

대부분의 사람들이 왼쪽에서 오른쪽으로 위에서 아래로 읽기 때문에 이 두 가지 차트 유형의 경우 신속하게 훑어보고 이해하는 것이 가능하다는 이점이 더해집니다. An added advantage is that most people read left-to-right and top-to-bottom and these two chart types can therefore be scanned and comprehended quickly.

Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures; but a destiny which impinges on infinite existentials is hardly comprehensible.

어떤 체험적 운명이든, 체험하는 피조물에 의해 최소한 부분적으로나마 납득될 수 있지만; 무한 존재들에게 영향을 미치는 운명은 거의 납득될 수 없다.

The sections of this website regarding Kyowa Hakko Bio's future management vision andstrategy, marketing strategy, policy, earnings forecast, and development schedule, etc. are all forecasted and computed based on information as comprehended by Kyowa Hakko Bio at the time of publication.

쿄와하코기린의 향후 경영 비전 및 전략, 마케팅 전략, 정책,수입 예상 및 개발 일정 등에 관한 본 웹사이트의 일부 내용들은 전부 개제 당시에 쿄와하코기린이 이해하고 있는 정보를 기준으로 예측되고 계산된 것입니다.

At least one of the sneering Pharisees present that morning comprehended the meaning of this parable, for he was baptized that day and made public confession of his faith in the gospel of the kingdom.

적어도 그날 아침에 자리에 있어 비웃던 바리새 인들 가운데 하나는 이 비유의 뜻을 알아들었으니, 그가 그날로 세례를 받고, 하늘나라의 복음을 믿는다고 대중 앞에서 고백했기 때문이다.

비교적 더 진보된 이집트의 종교 철학을 모세가 이해한 반면, 베도윈 노예들은 그러한 교훈을 거의 알지 못하였지만, 그들은 호렙 산의 신 즉 그들의 조상들이 야훼라고 불렀던 그 신을 완전히 잊은 적이 결코 없었다.

That Jesus maintained at one andthe same time understanding communication with both God and man, and that, since both God and man comprehended the meaning of the symbols of Jesus' communication, both God and man possessed the attributes of personality in so far as the requirements of the ability of intercommunication were concerned.

저 분 예수는 하느님과의 그리고 사람과의 교통을 동시적으로 납득하였으며,예수가 교통에 사용한 상징의 의미를 하느님과 사람 모두가 이해하였기 때문에, 상호 교통하는 능력이 있어야 된다는 연관되는 필요성을 고려해 볼 때, 하느님과 사람 둘 모두 개인성의 속성을 소유하고 있었던 것이다.