What is the translation of " COMPREHENDED " in Danish?

• forstået
• forstod
• forstå
• forstås
• begreb

Examples of using Comprehended in English and their translations into Danish

What a joy to be comprehended.
Sikke en fornøjelse at blive forstået.

If anyone comprehended the totality of Huey Long, it was Cecil Morgan.
Hvis nogen omfattet hele Huey Long, det var Cecil Morgan.

The material needs to be comprehended and"scattered.
Materialet skal forstås og"spredt.

This meeting business, he claimed. He had not yet fully comprehended.
Han havde ikke rigtig forstået dét med møderne, påstod han.

I don't think I comprehended it fully.
Jeg tror ikke jeg helt forstod det.

Their wonders cannot be counted, nor yet comprehended.
Deres vidundere ikke kan tælles, og heller ikke forstået.

They are little comprehended by other orders.
De er meget lidt forstået af andre klasser.

District. What a joy to be comprehended.
Distrikt.- Hvor er det skønt at blive forstået.

She comprehended quickly, communicated effectively, and thought creatively.
Hun omfattet hurtigt, meddeles effektivt, og tænkte kreativt.

Of all who heard him, the Greeks comprehended most.
Af alle, der hørte ham forstod grækerne mest.

Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all!
Har du overskuet Jordens Bredde? forkynd det, dersom du kender det alt sammen!

He had been with the Father and comprehended him fully.
Han havde været med Faderen, og forstod ham helt.

They comprehended that he was not yet ready for an open clash with established religion, and that he did not seek to become a martyr.
De forstod at han ikke var rede til en åben konfrontation med den etablerede religion, og at han ikke var ude efter at blive en martyr.

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.

I don't think I fully comprehended what it would do to me after the fact.
Jeg tror ikke, at jeg forstod… efter det var sket. hvad det ville gøre ved mig.

It is a very simple program that can be comprehended by anyone.
Det er et meget simpelt program, der kan være omfattet af nogen.

Sooner or later, God is destined to be comprehended as the reality of values, the substance of meanings, and the life of truth.
Før eller senere, er Gud bestemt til at blive forstået som virkeligheden af værdier, substansen af betydninger og livet for sandheden.

These are highly social animals, maybe even more than we ever comprehended.
De er meget sociale dyr, måske endnu mere, end vi har forstået.

And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.
Og denne forenende kvalitet er bedst forstået af skabninger som guddommelighed.

What it would do to me after the fact. I don't think I fully comprehended.
Jeg tror ikke, at jeg forstod… efter det var sket. hvad det ville gøre ved mig.

And no actuality can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
Og ingen virkelighed kan nogensinde blive rigtig forstået ved at man undersøger skyggen af den.

Although nature exists independently of men, it exists actually for men only in so far as it can be sensed and comprehended.
Skønt naturen eksisterer uafhængigt af menneskene, så er dog dens eksistens kun for så vidt faktisk for menneskene, som de kan iagttage og forstå den.

Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures;
Enhver erfaringsbaseret skæbne kan i det mindste delvis forstås af erfarende skabte væsener;

They only vaguely comprehended what he said about his death, while his statement about rising from the dead utterly failed to register in their minds.
De forstod kun svagt, hvad han sagde om sin død, mens hans ord, om at rejse sig op fra de døde, blev ikke registreret i deres sind.

I have used that word enough, Alleged. you should have comprehended its meaning by now.
Så du burde forstå betydningen nu. Påstået. Jeg har brugt det ord ofte.

Against this background, which was not comprehended in“the free world,” the forces of national regeneration gradually worked to throw off the terror.
På denne baggrund, der ikke var forstået i"den frie verden", arbejdede de nationale, genrejsende kræfter gradvist mod en frigørelse fraterroren.

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Men hans guttural svar tilfredsstillede mig straks, at han, men ilde forstået min betydning.

The replicators were brought could be fully comprehended… before the danger aboard an Asgard ship for study.
Før vi kunne forstå faren fuldt ud. Replikatorerne blev bragt om bord et asgard-skib i forskningsøjemed.

It was comprehended because the beginning of anabolic steroid usage that the exogenous administration of anabolic steroids resulted in activating the body's unfavorable feedback loop of the HPTA.
Det blev forstået, fordi begyndelsen af anabolske steroid brug at den exogene indgivelse af anabolske steroider resulterede i aktivering af kroppens ugunstige tilbagekoblingssløjfe af HPTA.

An extension of this intrinsic discipline can be comprehended from their jaw-dropping feats.
En forlængelse af denne iboende disciplin kan blive forstået fra deres kæbe-slippe bedrifter.

How to use "comprehended" in an English sentence

the answers are very well comprehended .

metaphors are comprehended by invoking global mappings.

Both men comprehended sports had their check.

Comprehended Andrea skip, tanists bestrewn costers dogmatically.

Therefore, almost all viewers immediately comprehended it.

comprehended by anyone regularly using the Internet.

But I had never comprehended the gospel.

Direct commands are also comprehended by mBUX.

All others are summarily comprehended in this.

He has already comprehended basic mathematical operations.

How to use "forstod, forstå, forstået" in a Danish sentence

Mercator forstod, at en fejlkilde var, at de søfarende, der sejlede langs en kompaskurs, antog de sejlede i en lige linje.

Ud fra denne meningsenhed, udledte vi et tema, sådan som vi forstod det sagte.

Og modet til at tale arbejdsgiveren midt imod er afløst af evnen til at kunne forstå og tilpasse sig nye strukturer.

Så man kan måle ændringerne uden at forstå dem i detaljer.

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.

Ikke forstået på den måde, at de er nogle små, grå mus, der kun går op i rengøring og madlavning.

Jeg forstod næsten aldrig, hvad der foregik omkring os, for vi talte jo ikke samme sprog som telebanerne.

For at besvare problemformuleringen, anvender vi følgende teori: Livskvalitet forstået ud fra Siri Næss og Madis Kajandi.

Men da vi ikke har forstået situationens dilemmatiske karakter, flytter vi bare vores opmærksomhed – vi udvider den ikke.

Det var en af de ting som Bella ikke forstod ved mennesker.