Examples of using Comprehended in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Graham slowly comprehended.
Graham sakte forstått.He comprehended the centuries-old wisdom of the ancestors.
Han forstod de forfedres århundrer gamle visdom.What a joy to be comprehended.
Hva en glede å bli forstått.The mind of no one hath comprehended Thee, and the aspiration of no soul hath reached Thee.
Intet menneskes sinn har fattet deg, og ingen sjels streben har nådd deg.It is important that this should be comprehended.
Det er viktig at dette blir forstått.Because he has not comprehended it, I tell you.
Jeg sier det er fordi han har mulighet til å forstå det.Their wonders cannot be counted,nor yet comprehended.
Deres verk kan ikke telles, ogheller ikke forstått.Now it is completely comprehended and studied.
Nå er det helt forstått og studert.North concluded,“Great social changes are not immediately comprehended.
North konkluderte:«Store sosiale endringer blir ikke umiddelbart forstått.Since short words are better comprehended than long ones.
Sidan korte ord blir betre forstått enn lange.The system must be pedagogically structured for it to be easily interpreted and comprehended.
Systemet må være pedagogisk oppbygd for at det skal kunne leses og forstås.How can his reality be comprehended in this world?
Hvordan kan hans virkelighet bli forstått i denne verden?Aloe vera is comprehended to be a superb vermifuge as well as likewise is actually effective in removing worms within the belly.
Aloe vera forstås å være en utmerket vermifuge og er også veldig effektiv for å eliminere ormer i magen.The first ones include objects comprehended by the senses.
De første inkluderer objekter som er forstått av sansene.Then they comprehended that he did not speak of being beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
Da forstod de at han ikke hadde talt om at de skulde ta sig i vare for surdeigen i brød, men for fariseernes og sadduseernes lære.The light shone in the darkness;and the darkness comprehended it not.
Lyset skinte i mørket,og mørket oppfattet det ikke.I don't think I fully comprehended what it would do to me after the fact.
Jeg tror ikke jeg skjønte helt hva det ville gjøre med meg.It is a very simple program that can be comprehended by anyone.
Det er et veldig enkelt program som kan bli forstått av alle.Ancient civilization Dar comprehended cataclysm, which will solve the mystery.
Eldgammel sivilisasjon Dar forstått katastrofen, som vil løse mysteriet.And the light shineth in darkness,and the darkness comprehended it not.
Og lyset skinner i mørke,og mørket forstod det ikke.The interface is simple andcan be comprehended by even a novice who has just started using a PC.
Grensesnittet er enkelt ogkan bli forstått av selv en nybegynner som nettopp har begynt å bruke en PC.However, in Stockholm, eat the same breakfast 64% of respondents,and this fate comprehended dinner in Moscow- 51%.
Men i Stockholm, spise den samme frokosten 64% av respondentene,og denne skjebnen forstått middag i Moskva- 51%.But rumors were very different- andthe revenge of the Triad, comprehended him after many years, and killing by competitors, and the curse of the house in which he lived….
Men rykter var veldig forskjellige- ogTriadens hevn forstod ham etter mange år og drepte av konkurrenter og forbannelsen til huset han levde i.This is the weightiest place in the law, which the scribes and pharisees have left out, anda few disciples have not yet comprehended the weight of this matter.
Dette er det tyngste punkt i loven, som de skriftlærde og farisæerne utelater. Ognågen disipler har ennå ikke fattet vekten av denne sak.And, in addition, he comprehended the laws of nature, studied animals and plants, built ships, mined minerals, conducted agriculture, erected buildings, sewed clothes, prepared food….
Og i tillegg forstod han naturens lover, studerte dyr og planter, bygget skip, miner, utført jordbruk, reist bygninger, syet klær, tilberedt mat….You can tip the girls to get pleasure and to be comprehended and pampered next time.
Du kan tipse jenter til å få glede og å bli forstått og bortskjemt neste gang.How these choices are made and documented, are important sources of information when the results of the indicators shall be interpreted and comprehended.
Hvordan valg av indikatorer foregår og blir dokumentert er derfor viktig informasjon når man skal forstå og tolke det bilde som indikatorene gir.An extension of this intrinsic discipline can be comprehended from their jaw-dropping feats.
En utvidelse av denne indre disiplin kan bli forstått fra sine imponerende bragder.Hassabis in any case does not claim that science has fully comprehended by the human mind.
Hassabis i alle fall ikke påstå at vitenskapen har fullt forstås av det menneskelige sinn.You are able to tip the women to get pleasure andalso to be comprehended and pampered moment.
Du er i stand til tips kvinnene til å få glede ogogså for å bli forstått og bortskjemt øyeblikk.
